<https://data.datatourisme.fr/a40557b1-e417-3a0f-a379-5ee2af806475> <http://schema.org/validFrom> "2026-01-01T00:00:00+01:00"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> .
<https://data.datatourisme.fr/a40557b1-e417-3a0f-a379-5ee2af806475> <http://schema.org/validThrough> "2026-12-31T23:59:59+01:00"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> .
<https://data.datatourisme.fr/a40557b1-e417-3a0f-a379-5ee2af806475> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/16ba8183-2b9b-34de-9ff4-a29538cfbe3a> .
<https://data.datatourisme.fr/a40557b1-e417-3a0f-a379-5ee2af806475> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3329411-7965-3c7e-8a33-a0fb669318f9> .
<https://data.datatourisme.fr/a40557b1-e417-3a0f-a379-5ee2af806475> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/94cee643-15a8-34e9-b46e-06ca812e75dc> .
<https://data.datatourisme.fr/a40557b1-e417-3a0f-a379-5ee2af806475> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c72d54a-f978-3cd8-8c0e-20ab203af2e2> .
<https://data.datatourisme.fr/a40557b1-e417-3a0f-a379-5ee2af806475> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a82bdf10-f453-3716-a4d4-d513b4023cf6> .
<https://data.datatourisme.fr/a40557b1-e417-3a0f-a379-5ee2af806475> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#additionalInformation> "Chorges, Embrun et Savines-le-Lac\r\n9h-12h et 14h-18h, du lundi au samedi (septembre juin et vacances scolaires)\r\n9h-12h et 14h-18h, du lundi au samedi (sauf jeudi) Hors p\u00E9riode de vacances scolaires.\r\nEte: consulter www.serreponcon-tourisme.com"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a40557b1-e417-3a0f-a379-5ee2af806475> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#additionalInformation> "Chorges, Embrun and Savines-le-Lac\r\n9h-12h and 14h-18h, Monday to Saturday (September June and school holidays)\r\n9h-12h and 14h-18h, Monday to Saturday (except Thursday) Outside school holidays.\r\nSummer: see www.serreponcon-tourisme.com"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a40557b1-e417-3a0f-a379-5ee2af806475> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#additionalInformation> "Chorges, Embrun und Savines-le-Lac\r\n9h-12h und 14h-18h, Montag bis Samstag (September Juni und Schulferien)\r\n9:00-12:00 Uhr und 14:00-18:00 Uhr, Montag bis Samstag (au\u00DFer Donnerstag) Au\u00DFerhalb der Schulferien.\r\nSommer: siehe www.serreponcon-tourisme.com"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a40557b1-e417-3a0f-a379-5ee2af806475> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#additionalInformation> "Chorges, Embrun en Savines-le-Lac\r\n9u-12u en 14u-18u, maandag tot zaterdag (september juni en schoolvakanties)\r\n9u-12u en 14u-18u, maandag tot zaterdag (behalve donderdag) Buiten de schoolvakanties.\r\nZomer: zie www.serreponcon-tourisme.com"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a40557b1-e417-3a0f-a379-5ee2af806475> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#additionalInformation> "Chorges, Embrun y Savines-le-Lac\r\nde 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00, de lunes a s\u00E1bado (septiembre-junio y vacaciones escolares)\r\nde 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00, de lunes a s\u00E1bado (excepto los jueves) Fuera de las vacaciones escolares.\r\nVerano: v\u00E9ase www.serreponcon-tourisme.com"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a40557b1-e417-3a0f-a379-5ee2af806475> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#additionalInformation> "Chorges, Embrun e Savines-le-Lac\r\n9.00-12.00 e 14.00-18.00, dal luned\u00EC al sabato (settembre-giugno e vacanze scolastiche)\r\ndalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00, dal luned\u00EC al sabato (tranne il gioved\u00EC) Al di fuori delle vacanze scolastiche.\r\nEstate: vedi www.serreponcon-tourisme.com"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a40557b1-e417-3a0f-a379-5ee2af806475> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://schema.org/OpeningHoursSpecification> .
<https://data.datatourisme.fr/a7371dcc-c490-3e03-9939-0424b1673cdd> <http://schema.org/openingHoursSpecification> <https://data.datatourisme.fr/a40557b1-e417-3a0f-a379-5ee2af806475> .