[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/60839002-9c26-385e-b147-38526294473c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a40192d2-1f6e-3133-976a-46484147976b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a40192d2-1f6e-3133-976a-46484147976b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a40192d2-1f6e-3133-976a-46484147976b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Large 15-hectare lake with an abundance of carp, zander and roach, situated between La Châtre and Sainte-Sévère on the D917.", "@language": "en" }, { "@value": "Dit grote meer van 30 hectare, rijk aan karper, snoekbaars en voorn, ligt tussen de poorten van St-Genou en de Indre, aan de D63.\nDeze voormalige steengroeve, met zijn turkooisblauwe water, is alleen toegankelijk met een visvergunning voor rivieren, zonder extra kosten, en is een genot voor alle vi", "@language": "nl" }, { "@value": "Questo grande stagno di 30 ettari, ricco di carpe, lucciperca e lasche, si trova tra le porte di St-Genou e l'Indre, sulla D63.\nQuesta ex cava, con le sue acque blu turchese, è accessibile solo con una licenza di pesca \"fluviale\", senza costi aggiuntivi, ed è una delizia per tutti i pescatori che l", "@language": "it" }, { "@value": "Este gran estanque de 30 hectáreas, rico en carpas, luciopercas y cucarachas, está situado entre las puertas de St-Genou y el Indre, en la D63.\nA esta antigua cantera, de aguas azul turquesa, sólo se puede acceder con una licencia de pesca \"fluvial\", sin coste adicional, y hace las delicias de todo", "@language": "es" }, { "@value": "Dieser 30 ha große Teich mit Karpfen, Zander und Plötzen liegt zwischen den Toren von St-Genou, in der Nähe des Flusses Indre, an der D63.\nDieser ehemalige Steinbruch mit türkisblauem Wasser ist mit der einzigen Angelkarte \"Fluss\" ohne Aufpreis zugänglich und begeistert alle Angler, die ihn entdeck", "@language": "de" }, { "@value": "Grand étang de 30 Ha, riche en carpes, sandres, gardons situé entre aux portes de St-Genou, proche de l'Indre, sur la D63.\nAccessible avec la seule carte de pêche \"rivière\" sans supplément, cette ancienne carrière aux eaux bleu turquoise ravit tous les pêcheurs qui la découvrent.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Large 15-hectare lake with an abundance of carp, zander and roach, situated between La Châtre and Sainte-Sévère on the D917.", "@language": "en" }, { "@value": "Dit grote meer van 30 hectare, rijk aan karper, snoekbaars en voorn, ligt tussen de poorten van St-Genou en de Indre, aan de D63.\nDeze voormalige steengroeve, met zijn turkooisblauwe water, is alleen toegankelijk met een visvergunning voor rivieren, zonder extra kosten, en is een genot voor alle vi", "@language": "nl" }, { "@value": "Questo grande stagno di 30 ettari, ricco di carpe, lucciperca e lasche, si trova tra le porte di St-Genou e l'Indre, sulla D63.\nQuesta ex cava, con le sue acque blu turchese, è accessibile solo con una licenza di pesca \"fluviale\", senza costi aggiuntivi, ed è una delizia per tutti i pescatori che l", "@language": "it" }, { "@value": "Este gran estanque de 30 hectáreas, rico en carpas, luciopercas y cucarachas, está situado entre las puertas de St-Genou y el Indre, en la D63.\nA esta antigua cantera, de aguas azul turquesa, sólo se puede acceder con una licencia de pesca \"fluvial\", sin coste adicional, y hace las delicias de todo", "@language": "es" }, { "@value": "Dieser 30 ha große Teich mit Karpfen, Zander und Plötzen liegt zwischen den Toren von St-Genou, in der Nähe des Flusses Indre, an der D63.\nDieser ehemalige Steinbruch mit türkisblauem Wasser ist mit der einzigen Angelkarte \"Fluss\" ohne Aufpreis zugänglich und begeistert alle Angler, die ihn entdeck", "@language": "de" }, { "@value": "Grand étang de 30 Ha, riche en carpes, sandres, gardons situé entre aux portes de St-Genou, proche de l'Indre, sur la D63.\nAccessible avec la seule carte de pêche \"rivière\" sans supplément, cette ancienne carrière aux eaux bleu turquoise ravit tous les pêcheurs qui la découvrent.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Una larga extensión de agua donde podrá sentarse y relajarse, cerca de su coche, y pescar peces blancos, carpas o depredadores (luciopercas, luciopercas, percas).\nTodos los meses (excepto en verano), un fin de semana está abierto a la carpa nocturna (previa reserva) y otro fin de semana está dedicado a la pesca con flotador.\nMerece la pena probarlo\nEn verano, el lugar ofrece una bonita playa vigilada, juegos para niños y un bar.", "@language": "es" }, { "@value": "Der langgestreckte Wasserspiegel ermöglicht es jedem, sich in der Nähe seines Autos in Ruhe niederzulassen, um Weißfische, Karpfen oder Raubfische (Zander, Hecht, Barsch) zu necken.\nJeden Monat (außer im Sommer) ist ein Wochenende für Nachtkarpfen geöffnet (Reservierung erforderlich) und ein weiteres Wochenende ermöglicht die Entdeckung mit dem Float-Tube.\nDas sollten Sie unbedingt ausprobieren!\nIm Sommer bietet der Ort einen schönen bewachten Strand, Kinderspiele und eine Bar.", "@language": "de" }, { "@value": "With its elongated shape, the lake allows everyone to sit back and relax, close to their car, to tease whitefish, carp or carnivorous fish (zander, pike, perch).\nEvery month (except summer), one weekend is open to night carp (booking required), and another weekend offers float-tube fishing.\nWorth a try!\nIn summer, the site offers a lovely supervised beach, children's games and a bar.", "@language": "en" }, { "@value": "Un lungo specchio d'acqua dove è possibile sedersi e rilassarsi, vicino alla propria auto, e stuzzicare coregoni, carpe o predatori (lucioperca, luccio, persico).\nOgni mese (tranne in estate), un fine settimana è aperto alle carpe notturne (su prenotazione) e un altro fine settimana è dedicato alla pesca con la canna da galleggiante.\nVale la pena di provare!\nIn estate, il sito offre una bella spiaggia sorvegliata, giochi per bambini e un bar.", "@language": "it" }, { "@value": "Een lang stuk water waar je achterover kunt leunen en ontspannen, dicht bij je auto, en witvis, karper of roofvissen (snoekbaars, snoek, baars) kunt plagen.\nElke maand (behalve in de zomer) is er een weekend open voor nachtkarper (reserveren verplicht) en een ander weekend is gewijd aan het vissen met de float-tube.\nHet proberen waard!\nIn de zomer biedt de camping een mooi bewaakt strand, kinderspelen en een bar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Plan d'eau de forme allongé, il permet à chacun de s'installer tranquillement, proche de sa voiture, pour taquiner le poisson blanc, la carpe ou les carnassiers (sandre, brochet, perche).\nTous les mois (sauf l'été), un week-end est ouvert à la carpe de nuit (sur réservation) et un autre week-end permet la découverte en float-tube.\nA tester !\nL'été, le site offre une belle plage surveillée et des jeux pour enfants, ainsi qu'un bar.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]