[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07916a88-5eae-3b3e-a15f-bacb287ec4c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b32b4ce-c705-358b-8bc4-fe8677c27544" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2912a22a-a5a9-3ea0-92ae-607784e935e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/bc602469-afd0-36db-935b-3426c55b9f1a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4018136-86f1-39a4-adc2-e71d15b289ef" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4018136-86f1-39a4-adc2-e71d15b289ef" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3595a6fd-f224-3452-80a8-b3ce055ccec4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91cc6120-ce87-326c-9d2d-e7842950a573" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4018136-86f1-39a4-adc2-e71d15b289ef", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez célébrer le lancement des festivités de Noël à Valras-Plage !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07916a88-5eae-3b3e-a15f-bacb287ec4c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff506080-4a22-3ca8-aff5-cb839f34376e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd0e7410-6029-3081-9542-87c72e8913bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9121227-1f1d-32e0-ba4a-c6d6de4356c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91cc6120-ce87-326c-9d2d-e7842950a573" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e32daa4b-e512-35f9-a4c3-0f7ff1c3cf01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0400993-0b6a-3018-9d2a-fb262d7a1241" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b32b4ce-c705-358b-8bc4-fe8677c27544" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2912a22a-a5a9-3ea0-92ae-607784e935e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3595a6fd-f224-3452-80a8-b3ce055ccec4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez célébrer le lancement des festivités de Noël à Valras-Plage !", "@language": "fr" }, { "@value": "Feiern Sie mit uns den Auftakt der Weihnachtsfeierlichkeiten in Valras-Plage!", "@language": "de" }, { "@value": "Come celebrate the kickoff of the Christmas festivities in Valras-Plage!", "@language": "en" }, { "@value": "¡Ven a celebrar el inicio de las fiestas de Navidad en Valras-Plage!", "@language": "es" }, { "@value": "Kom de start van de kerstfestiviteiten in Valras-Plage vieren!", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite a festeggiare l'inizio dei festeggiamenti natalizi a Valras-Plage!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Programmation:\n- 17h : lancement des festivités et décoration du sapin.\n- 17h à 20h : animation musicale avec la Pena del Sol et inauguration du marché de Noël.\n- 21h : feu d'artifice.", "@language": "fr" }, { "@value": "Programm:\n- 17 Uhr: Eröffnung der Feierlichkeiten und Schmücken des Weihnachtsbaums.\n- 17:00–20:00 Uhr: Musikalische Unterhaltung mit der „Pena del Sol“ und Eröffnung des Weihnachtsmarkts.\n- 21:00 Uhr: Feuerwerk.", "@language": "de" }, { "@value": "Programa:\n- 17:00 h: inicio de las celebraciones y decoración del árbol de Navidad.\n- 17:00-20:00: actuación musical a cargo de la Pena del Sol e inauguración del mercado navideño.\n- 21:00: fuegos artificiales.", "@language": "es" }, { "@value": "Programma:\n- 17.00 uur: start van de festiviteiten en versiering van de kerstboom.\n- 17.00 – 20.00 uur: muzikale omlijsting door de Pena del Sol en opening van de kerstmarkt.\n- 21.00 uur: vuurwerk.", "@language": "nl" }, { "@value": "Programma:\n- Ore 17:00: inizio dei festeggiamenti e addobbo dell'albero di Natale.\n- Dalle 17:00 alle 20:00: intrattenimento musicale con la Pena del Sol e inaugurazione del mercatino di Natale.\n- Ore 21:00: spettacolo pirotecnico.", "@language": "it" }, { "@value": "Schedule:\n- 5:00 p.m.: Start of the festivities and Christmas tree lighting.\n- 5:00 p.m. – 8:00 p.m.: Musical entertainment with Pena del Sol and opening of the Christmas market.\n- 9:00 p.m.: Fireworks.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e32daa4b-e512-35f9-a4c3-0f7ff1c3cf01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0400993-0b6a-3018-9d2a-fb262d7a1241" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9121227-1f1d-32e0-ba4a-c6d6de4356c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd0e7410-6029-3081-9542-87c72e8913bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff506080-4a22-3ca8-aff5-cb839f34376e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]