[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c974445-3622-321f-8ac7-2b1a4cd11f38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23d4a6c6-d6f9-328a-bebb-0f621da409b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/74168891-6b4a-3ac2-bdcb-1d14e4c2a670", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a40170e4-1d05-3c0d-9890-0e1701a86343" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a40170e4-1d05-3c0d-9890-0e1701a86343" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/886cfbd0-23f1-3c0d-b5bf-667799cdb6bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/998c0ae8-87da-3822-9bc1-073af7aa4753" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bd6c0c1-e71e-3264-b5bb-d0869949c70b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a40170e4-1d05-3c0d-9890-0e1701a86343", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23d4a6c6-d6f9-328a-bebb-0f621da409b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bd6c0c1-e71e-3264-b5bb-d0869949c70b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c974445-3622-321f-8ac7-2b1a4cd11f38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/998c0ae8-87da-3822-9bc1-073af7aa4753" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/886cfbd0-23f1-3c0d-b5bf-667799cdb6bb" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Leren fietsen of weer zelfvertrouwen krijgen: dat kan op elke leeftijd!\n\nDe vereniging Lok An Holl start vanaf november 2026 een fietsschool voor volwassenen in Quiberon.\n\n%C0 In 10 opbouwende sessies kunnen deelnemers leren %E0 fietsen, hun reflexen terugkrijgen of meer zelfvertrouwen opbouwen om zich in het dagelijks leven gemakkelijker te verplaatsen.\n\nDe sessies worden aangepast aan het tempo en het niveau van elke deelnemer.\n\nPraktische informatie:\n\nStart: november 2026\nLocatie: Place Hoche, aan de voet van het stadhuis van Quiberon\nDeelnamekosten: 50 ?\nOrganisator: vereniging Lok An Holl\nInformatie en inschrijvingen:\n\nWebsite: https://lokanholl.org/ - E-mail: coordinateur@lokanholl.org", "@language": "nl" }, { "@value": "Radfahren lernen oder wieder Selbstvertrauen gewinnen – das ist in jedem Alter möglich!\n\nDer Verein Lok An Holl startet ab November 2026 in Quiberon eine Fahrradschule für Erwachsene.\n\nIn 10 aufeinander aufbauenden Einheiten können die Teilnehmer das Radfahren erlernen, ihre Reflexe wiedererlangen oder mehr Selbstvertrauen gewinnen, um sich im Alltag leichter fortbewegen zu können.\n\nDie Einheiten sind an das Tempo und das Niveau jedes Einzelnen angepasst.\n\nPraktische Informationen:\n\nBeginn: November 2026\nOrt: Place Hoche, vor dem Rathaus von Quiberon\nTeilnahmegebühr: 50 ?\nVeranstalter: Verein Lok An Holl\nAuskünfte und Anmeldungen:\n\nWebsite: https://lokanholl.org/ – E-Mail: coordinateur@lokanholl.org", "@language": "de" }, { "@value": "Apprendre à faire du vélo ou reprendre confiance, c’est possible à tout âge !\n\nL’association Lok An Holl lance une vélo-école pour adultes à Quiberon dès novembre 2026.\n\nÀ travers 10 séances progressives, les participants pourront apprendre à faire du vélo, retrouver leurs réflexes ou gagner en assurance pour se déplacer plus facilement au quotidien.\n\nLes séances sont adaptées au rythme et au niveau de chacun.\n\nInformations pratiques :\n\nDébut : novembre 2026\nLieu : place Hoche, au pied de la mairie de Quiberon\nAdhésion : 50 €\nOrganisateur : association Lok An Holl\nRenseignements et inscriptions :\n\nSite internet : https://lokanholl.org/ - Courriel : coordinateur@lokanholl.org", "@language": "fr" }, { "@value": "Learning to ride a bike or regaining confidence—it’s possible at any age!\n\nThe Lok An Holl association is launching a bike school for adults in Quiberon starting in November 2026.\n\n%C0 Through 10 progressive sessions, participants will be able to learn to ride a bike, reacquaint themselves with the basics, or gain confidence to get around more easily in their daily lives.\n\nThe sessions are tailored to each participant’s pace and skill level.\n\nPractical information:\n\nStart date: November 2026\nLocation: Place Hoche, at the foot of Quiberon City Hall\nFee: 50 ?\nOrganizer: Lok An Holl Association\nInformation and registration:\n\nWebsite: https://lokanholl.org/ - Email: coordinateur@lokanholl.org", "@language": "en" }, { "@value": "Imparare ad andare in bicicletta o ritrovare la sicurezza: è possibile a qualsiasi età!\n\nL’associazione Lok An Holl avvia un corso di ciclismo per adulti a Quiberon a partire da novembre 2026.\n\nAttraverso 10 sessioni progressive, i partecipanti potranno imparare ad andare in bicicletta, ritrovare i propri riflessi o acquisire maggiore sicurezza per spostarsi più facilmente nella vita quotidiana.\n\nLe sessioni sono adattate al ritmo e al livello di ciascuno.\n\nInformazioni pratiche:\n\nInizio: novembre 2026\nLuogo: Place Hoche, ai piedi del municipio di Quiberon\nQuota di iscrizione: 50 ?\nOrganizzatore: associazione Lok An Holl\nInformazioni e iscrizioni:\n\nSito web: https://lokanholl.org/ - E-mail: coordinateur@lokanholl.org", "@language": "it" }, { "@value": "¡Aprender a montar en bicicleta o recuperar la confianza es posible a cualquier edad!\n\nLa asociación Lok An Holl pone en marcha una escuela de ciclismo para adultos en Quiberon a partir de noviembre de 2026.\n\nA través de 10 sesiones progresivas, los participantes podrán aprender a montar en bicicleta, recuperar sus reflejos o ganar confianza para desplazarse con mayor facilidad en el día a día.\n\nLas sesiones se adaptan al ritmo y al nivel de cada uno.\n\nInformación práctica:\n\nInicio: noviembre de 2026\nLugar: plaza Hoche, junto al ayuntamiento de Quiberon\nCuota: 50 ?\nOrganizador: asociación Lok An Holl\nInformación e inscripciones:\n\nPágina web: https://lokanholl.org/ - Correo electrónico: coordinateur@lokanholl.org", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]