@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:a3ffa32e-bf1b-3290-977e-36a87b9e4451
  owl:topDataProperty "Vivez une grande épopée à travers les constructions contemporaines de Port Marianne: Le Nuage, l'Hôtel de ville, La Mantilla...et l'incontournable Arbre Blanc."@fr, "Maak een epische reis door de moderne gebouwen van Port Marianne: Le Nuage, het stadhuis, La Mantilla... en de niet te missen Arbre Blanc."@nl, "Realice un viaje épico por los edificios contemporáneos de Port Marianne: Le Nuage, el Ayuntamiento, La Mantilla... y el ineludible Arbre Blanc."@es, "Experience an epic journey through the contemporary buildings of Port Marianne: Le Nuage, l'Hôtel de ville, La Mantilla...and the unmissable Arbre Blanc."@en, "Erleben Sie eine großartige Pop-Kunst-Ausstellung in den zeitgenössischen Bauten von Port Marianne: Le Nuage, das Hôtel de Ville, La Mantilla … und den unverzichtbaren Arbre Blanc."@de ;
  :hasTranslatedProperty data:3e997971-1fdc-3f97-bc2d-c37eca9342b9, data:b2742fca-c735-381a-bc8d-fe06c02a8034 ;
  :shortDescription "Vivez une grande épopée à travers les constructions contemporaines de Port Marianne: Le Nuage, l'Hôtel de ville, La Mantilla...et l'incontournable Arbre Blanc."@fr, "Fate un viaggio epico tra gli edifici contemporanei di Port Marianne: Le Nuage, il Municipio, La Mantilla... e l'imperdibile Arbre Blanc."@it, "Maak een epische reis door de moderne gebouwen van Port Marianne: Le Nuage, het stadhuis, La Mantilla... en de niet te missen Arbre Blanc."@nl, "Realice un viaje épico por los edificios contemporáneos de Port Marianne: Le Nuage, el Ayuntamiento, La Mantilla... y el ineludible Arbre Blanc."@es, "Experience an epic journey through the contemporary buildings of Port Marianne: Le Nuage, l'Hôtel de ville, La Mantilla...and the unmissable Arbre Blanc."@en, "Erleben Sie eine großartige Pop-Kunst-Ausstellung in den zeitgenössischen Bauten von Port Marianne: Le Nuage, das Hôtel de Ville, La Mantilla … und den unverzichtbaren Arbre Blanc."@de ;
  a :Description ;
  dc:description """Visite en français

Vivez une grande épopée à travers les constructions contemporaines de Port Marianne: Le Nuage, l'Hôtel de ville, La Mantilla...et l'incontournable Arbre Blanc.

RDV :
Au pied de l'Arbre Blanc, côté fleuve

Durée: 2h

Réservation obligatoire 

LE BON PLAN : La réservation d'une visite guidée vous offre  10% de remise sur tous les produits de la boutique de l'Office de Tourisme (sauf tickets TAM), sur présentation de votre voucher."""@fr, """Tour in French

Experience a grand epic through the contemporary architecture of Port Marianne: Le Nuage, the Hôtel de Ville, La Mantilla...and the unmissable Arbre Blanc.

Meeting point:
At the foot of the Arbre Blanc, on the river side

Duration: 2 hours

Reservation required 

SPECIAL OFFER: Booking a guided tour entitles you to a 10% discount on all products in the Tourist Office shop (excluding TAM tickets), upon presentation of your voucher."""@en, """Führung auf Französisch

Erleben Sie ein großes Epos anhand der zeitgenössischen Bauwerke von Port Marianne: Le Nuage, das Hôtel de Ville, La Mantilla… und den unverzichtbaren Arbre Blanc.

Treffpunkt:
Am Fuße des Arbre Blanc, am Flussufer

Dauer: 2 Stunden

Reservierung erforderlich 

TIPP: Bei Buchung einer Führung erhalten Sie gegen Vorlage Ihres Gutscheins 10 % Rabatt auf alle Produkte im Souvenirladen des Fremdenverkehrsamts (ausgenommen TAM-Tickets)."""@de, """Visita en francés

Descubre una gran epopeya a través de las construcciones contemporáneas de Port Marianne: Le Nuage, el Hôtel de Ville, La Mantilla... y el imprescindible Arbre Blanc.

Punto de encuentro:
A los pies del Arbre Blanc, junto al río

Duración: 2 h

Reserva obligatoria 

CONSEJO: Al reservar una visita guiada, obtendrás un 10 % de descuento en todos los productos de la tienda de la Oficina de Turismo (excepto billetes TAM), previa presentación de tu bono."""@es, """Visita in francese

Fate un viaggio epico tra gli edifici contemporanei di Port Marianne: Le Nuage, il Municipio, La Mantilla... e l'imperdibile Arbre Blanc.

RDV :
Ai piedi dell'Arbre Blanc, sul fiume

Durata: 2 ore

Prenotazione obbligatoria

BUONO SCONTO: prenotando una visita guidata si ottiene uno sconto del 10% su tutti i prodotti del negozio dell'Ufficio del Turismo (esclusi i biglietti TAM), dietro presentazione del voucher."""@it, """Rondleiding in het Frans

Beleef een grootse epopee aan de hand van de hedendaagse bouwwerken van Port Marianne: Le Nuage, het stadhuis, La Mantilla... en de onmisbare Arbre Blanc.

Ontmoetingspunt:
Aan de voet van de Arbre Blanc, aan de rivierzijde

Duur: 2 uur

Reserveren verplicht 

GOEDE TIP: Als u een rondleiding reserveert, krijgt u  10% korting op alle producten in de winkel van het VVV-kantoor (behalve TAM-tickets), op vertoon van uw voucher."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/32/48f92f3d-bac4-3cce-95da-c2929adbb261>
  owl:topObjectProperty data:a3ffa32e-bf1b-3290-977e-36a87b9e4451 ;
  :hasDescription data:a3ffa32e-bf1b-3290-977e-36a87b9e4451 .