<https://data.datatourisme.fr/a3ffa32e-bf1b-3290-977e-36a87b9e4451> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vivez une grande \u00E9pop\u00E9e \u00E0 travers les constructions contemporaines de Port Marianne: Le Nuage, l'H\u00F4tel de ville, La Mantilla...et l'incontournable Arbre Blanc."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a3ffa32e-bf1b-3290-977e-36a87b9e4451> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Maak een epische reis door de moderne gebouwen van Port Marianne: Le Nuage, het stadhuis, La Mantilla... en de niet te missen Arbre Blanc."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a3ffa32e-bf1b-3290-977e-36a87b9e4451> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Realice un viaje \u00E9pico por los edificios contempor\u00E1neos de Port Marianne: Le Nuage, el Ayuntamiento, La Mantilla... y el ineludible Arbre Blanc."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a3ffa32e-bf1b-3290-977e-36a87b9e4451> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Experience an epic journey through the contemporary buildings of Port Marianne: Le Nuage, l'H\u00F4tel de ville, La Mantilla...and the unmissable Arbre Blanc."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a3ffa32e-bf1b-3290-977e-36a87b9e4451> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Erleben Sie eine gro\u00DFartige Pop-Kunst-Ausstellung in den zeitgen\u00F6ssischen Bauten von Port Marianne: Le Nuage, das H\u00F4tel de Ville, La Mantilla \u2026 und den unverzichtbaren Arbre Blanc."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a3ffa32e-bf1b-3290-977e-36a87b9e4451> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e997971-1fdc-3f97-bc2d-c37eca9342b9> .
<https://data.datatourisme.fr/a3ffa32e-bf1b-3290-977e-36a87b9e4451> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b2742fca-c735-381a-bc8d-fe06c02a8034> .
<https://data.datatourisme.fr/a3ffa32e-bf1b-3290-977e-36a87b9e4451> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vivez une grande \u00E9pop\u00E9e \u00E0 travers les constructions contemporaines de Port Marianne: Le Nuage, l'H\u00F4tel de ville, La Mantilla...et l'incontournable Arbre Blanc."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a3ffa32e-bf1b-3290-977e-36a87b9e4451> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Fate un viaggio epico tra gli edifici contemporanei di Port Marianne: Le Nuage, il Municipio, La Mantilla... e l'imperdibile Arbre Blanc."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a3ffa32e-bf1b-3290-977e-36a87b9e4451> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Maak een epische reis door de moderne gebouwen van Port Marianne: Le Nuage, het stadhuis, La Mantilla... en de niet te missen Arbre Blanc."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a3ffa32e-bf1b-3290-977e-36a87b9e4451> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Realice un viaje \u00E9pico por los edificios contempor\u00E1neos de Port Marianne: Le Nuage, el Ayuntamiento, La Mantilla... y el ineludible Arbre Blanc."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a3ffa32e-bf1b-3290-977e-36a87b9e4451> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Experience an epic journey through the contemporary buildings of Port Marianne: Le Nuage, l'H\u00F4tel de ville, La Mantilla...and the unmissable Arbre Blanc."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a3ffa32e-bf1b-3290-977e-36a87b9e4451> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Erleben Sie eine gro\u00DFartige Pop-Kunst-Ausstellung in den zeitgen\u00F6ssischen Bauten von Port Marianne: Le Nuage, das H\u00F4tel de Ville, La Mantilla \u2026 und den unverzichtbaren Arbre Blanc."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a3ffa32e-bf1b-3290-977e-36a87b9e4451> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a3ffa32e-bf1b-3290-977e-36a87b9e4451> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Visite en fran\u00E7ais\n\nVivez une grande \u00E9pop\u00E9e \u00E0 travers les constructions contemporaines de Port Marianne: Le Nuage, l'H\u00F4tel de ville, La Mantilla...et l'incontournable Arbre Blanc.\n\nRDV :\nAu pied de l'Arbre Blanc, c\u00F4t\u00E9 fleuve\n\nDur\u00E9e: 2h\n\nR\u00E9servation obligatoire \n\nLE BON PLAN : La r\u00E9servation d'une visite guid\u00E9e vous offre  10% de remise sur tous les produits de la boutique de l'Office de Tourisme (sauf tickets TAM), sur pr\u00E9sentation de votre voucher."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a3ffa32e-bf1b-3290-977e-36a87b9e4451> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tour in French\n\nExperience a grand epic through the contemporary architecture of Port Marianne: Le Nuage, the H\u00F4tel de Ville, La Mantilla...and the unmissable Arbre Blanc.\n\nMeeting point:\nAt the foot of the Arbre Blanc, on the river side\n\nDuration: 2 hours\n\nReservation required \n\nSPECIAL OFFER: Booking a guided tour entitles you to a 10% discount on all products in the Tourist Office shop (excluding TAM tickets), upon presentation of your voucher."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a3ffa32e-bf1b-3290-977e-36a87b9e4451> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "F\u00FChrung auf Franz\u00F6sisch\n\nErleben Sie ein gro\u00DFes Epos anhand der zeitgen\u00F6ssischen Bauwerke von Port Marianne: Le Nuage, das H\u00F4tel de Ville, La Mantilla\u2026 und den unverzichtbaren Arbre Blanc.\n\nTreffpunkt:\nAm Fu\u00DFe des Arbre Blanc, am Flussufer\n\nDauer: 2 Stunden\n\nReservierung erforderlich \n\nTIPP: Bei Buchung einer F\u00FChrung erhalten Sie gegen Vorlage Ihres Gutscheins 10 % Rabatt auf alle Produkte im Souvenirladen des Fremdenverkehrsamts (ausgenommen TAM-Tickets)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a3ffa32e-bf1b-3290-977e-36a87b9e4451> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Visita en franc\u00E9s\n\nDescubre una gran epopeya a trav\u00E9s de las construcciones contempor\u00E1neas de Port Marianne: Le Nuage, el H\u00F4tel de Ville, La Mantilla... y el imprescindible Arbre Blanc.\n\nPunto de encuentro:\nA los pies del Arbre Blanc, junto al r\u00EDo\n\nDuraci\u00F3n: 2 h\n\nReserva obligatoria \n\nCONSEJO: Al reservar una visita guiada, obtendr\u00E1s un 10 % de descuento en todos los productos de la tienda de la Oficina de Turismo (excepto billetes TAM), previa presentaci\u00F3n de tu bono."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a3ffa32e-bf1b-3290-977e-36a87b9e4451> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Visita in francese\n\nFate un viaggio epico tra gli edifici contemporanei di Port Marianne: Le Nuage, il Municipio, La Mantilla... e l'imperdibile Arbre Blanc.\n\nRDV :\nAi piedi dell'Arbre Blanc, sul fiume\n\nDurata: 2 ore\n\nPrenotazione obbligatoria\n\nBUONO SCONTO: prenotando una visita guidata si ottiene uno sconto del 10% su tutti i prodotti del negozio dell'Ufficio del Turismo (esclusi i biglietti TAM), dietro presentazione del voucher."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a3ffa32e-bf1b-3290-977e-36a87b9e4451> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rondleiding in het Frans\n\nBeleef een grootse epopee aan de hand van de hedendaagse bouwwerken van Port Marianne: Le Nuage, het stadhuis, La Mantilla... en de onmisbare Arbre Blanc.\n\nOntmoetingspunt:\nAan de voet van de Arbre Blanc, aan de rivierzijde\n\nDuur: 2 uur\n\nReserveren verplicht \n\nGOEDE TIP: Als u een rondleiding reserveert, krijgt u  10% korting op alle producten in de winkel van het VVV-kantoor (behalve TAM-tickets), op vertoon van uw voucher."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/32/48f92f3d-bac4-3cce-95da-c2929adbb261> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a3ffa32e-bf1b-3290-977e-36a87b9e4451> .
<https://data.datatourisme.fr/32/48f92f3d-bac4-3cce-95da-c2929adbb261> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a3ffa32e-bf1b-3290-977e-36a87b9e4451> .