"C'est dans ce cadre magnifique au pied du ch\u00E2teau, le lieu id\u00E9al pour se retrouver entre kayakistes avant d'embarquer et descendre les gorges du Guil, un des plus beau parcours de la r\u00E9gion."@fr . "It is in this magnificent setting at the foot of the castle, the ideal place to meet between kayakers before embarking on a trip down the Guil gorges, one of the most beautiful courses in the region."@en . . . . . "C'est dans ce cadre magnifique au pied du ch\u00E2teau, le lieu id\u00E9al pour se retrouver entre kayakistes avant d'embarquer et descendre les gorges du Guil, un des plus beau parcours de la r\u00E9gion."@fr . "In dieser wundersch\u00F6nen Umgebung am Fu\u00DFe des Schlosses ist der ideale Ort, um sich mit anderen Kajakfahrern zu treffen, bevor Sie sich einschiffen und die Schluchten des Guil hinunterfahren, eine der sch\u00F6nsten Strecken der Region."@de . "It is in this magnificent setting at the foot of the castle, the ideal place to meet between kayakers before embarking on a trip down the Guil gorges, one of the most beautiful courses in the region."@en . "Questa magnifica cornice ai piedi del castello \u00E8 il luogo ideale per incontrarsi con altri kayaker prima di intraprendere la discesa lungo le gole del Guil, una delle pi\u00F9 belle della regione."@it . "Deze prachtige omgeving aan de voet van het kasteel is de ideale plek om andere kajakkers te ontmoeten voordat je begint aan een tocht door de Gorges du Guil, een van de mooiste kloven in de regio."@nl . "Este magn\u00EDfico marco al pie del castillo es el lugar ideal para reunirse con otros pirag\u00FCistas antes de emprender el descenso de las gargantas del Guil, uno de los m\u00E1s bellos de la regi\u00F3n."@es . . . .