. . . . . . "In einer anglonormannischen Villa im Herzen des Kiefernwaldes von Hardelot Plage gelegen, genie\u00DFen Sie die Ruhe und die N\u00E4he zu den zahlreichen Aktivit\u00E4ten, die der Badeort Hardelot zu bieten hat (Golfpl\u00E4tze, Reitzentrum, Tennispl\u00E4tze).\nDas Ferienhaus wurde im Juli 2021 komplett renoviert; es besteht aus einer K\u00FCche, einem separaten Wohnzimmer mit Ausziehbett, 2 Schlafzimmern mit Doppelbett (davon ein Kabinenzimmer).\nEs hat einen eigenen Zugang mit eigener Terrasse und Garten."@de . "Situato in una villa anglo-normanna nel cuore della pineta della spiaggia di Hardelot, godetevi la pace e la tranquillit\u00E0 e la vicinanza alle numerose attivit\u00E0 offerte dalla localit\u00E0 balneare di Hardelot (campi da golf, centro di equitazione, campi da tennis).\nL'alloggio \u00E8 stato completamente ristrutturato nel luglio 2021; \u00E8 composto da una cucina, un soggiorno indipendente con letto estraibile, 2 camere da letto con letto matrimoniale (di cui una con cabina).\nHa un accesso indipendente con terrazza privata e giardino."@it . "Situ\u00E9 dans un villa Anglo-normande au c\u0153ur de la pin\u00E8de d'Hardelot plage, profitez du calme et de la proximit\u00E9 des nombreuses activit\u00E9s propos\u00E9es par la station baln\u00E9aire d'Hardelot ( golfs, centre \u00E9questre, terrains de tennis).\nLe gite a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 en juillet 2021 ; il est compos\u00E9 d'une cuisine, d'un s\u00E9jour ind\u00E9pendant avec lit gigogne, de 2 chambres avec grand lit ( dont une chambre cabine).\nIl a un acc\u00E8s ind\u00E9pendant avec terrasse et jardin privatifs."@fr . "Located in an Anglo-Norman villa in the heart of the pine forest of Hardelot beach, enjoy the calm and proximity of the many activities offered by the seaside resort of Hardelot (golf courses, riding school, tennis courts).\nThe cottage has been completely renovated in July 2021; it is composed of a kitchen, an independent living room with pull-out bed, 2 bedrooms with double bed (including a cabin room).\nIt has an independent access with private terrace and garden."@en . "Gelegen in een Anglo-Normandische villa in het hart van het dennenbos van het strand van Hardelot, geniet u van de rust en de nabijheid van de vele activiteiten die de badplaats Hardelot biedt (golfbanen, manege, tennisbanen).\nDe gite werd volledig gerenoveerd in juli 2021; hij bestaat uit een keuken, een onafhankelijke woonkamer met uitschuifbaar bed, 2 slaapkamers met tweepersoonsbed (waarvan \u00E9\u00E9n cabine kamer).\nHet heeft een onafhankelijke toegang met eigen terras en tuin."@nl . "Situado en una villa anglonormanda en el coraz\u00F3n del pinar de la playa de Hardelot, disfrute de la tranquilidad y de la proximidad de las numerosas actividades que ofrece la estaci\u00F3n balnearia de Hardelot (campos de golf, centro ecuestre, pistas de tenis).\nLa casa rural fue completamente renovada en julio de 2021; se compone de una cocina, una sala de estar independiente con cama extra\u00EDble, 2 habitaciones con cama doble (una de ellas es una habitaci\u00F3n cabina).\nTiene un acceso independiente con terraza privada y jard\u00EDn."@es . . .