data:a3fb8ef8-5e4f-358f-b955-af6ba0c11497
Description

Espagnol Propiedad del priorato de Mauzé hacia el año 1000, la iglesia de Saint Gérald (actualmente llamada iglesia de Saint Gérard) conserva algunos de sus capiteles originales y una pintura mural en el crucero norte (propiedad privada).

Néerlandais (Pays-Bas) De kerk Saint-Gérald (nu Saint-Gérard genoemd), die rond het jaar 1000 eigendom was van de priorij Mauzé, heeft enkele van zijn originele kapitelen en een muurschildering in het noordelijke dwarsschip (privébezit) behouden.

Allemand (Allemagne) Die Kirche Saint Gérald (heute Kirche Saint Gérard), die um das Jahr 1000 in den Besitz des Priorats von Mauzé gelangte, hat einige ursprüngliche Kapitelle und ein Wandgemälde im nördlichen Querschiff bewahrt (Privatbesitz).

Italien (Italie) Posseduta dal Priorato di Mauzé intorno all'anno 1000, la chiesa di Saint Gérald (oggi chiamata chiesa di Saint Gérard) ha conservato alcuni dei suoi capitelli originali e una pittura murale nel transetto nord (di proprietà privata).

Anglais Owned by the Mauzé Priory around 1000 AD, Saint Gérald's Church (now called Saint Gérard's Church) has preserved a few original capitals and a mural painting in the north transept (privately owned).