@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:a3f9dd1d-1cf4-3d5f-91ed-c04897bb9684
  owl:topDataProperty """La Communauté de Communes Aunis Sud en partenariat avec la mairie de Surgères vous invite à La Ronde des Histoires, contes et histoires pour les tout-petits.
"Le petit pinceau de Klee" par Emmanuelle MARQUIS.
Animation gratuite sur réservation."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:0e1b2e4a-e453-340a-8cab-836a90d9e74c, data:bec0531d-2df2-3574-a394-3b9fea6355f6, data:d358bfa2-bc74-3a90-ae61-3790b0160753, data:27ac4b25-dfb1-3545-be91-f35d88567055, data:5da0914a-da17-3094-a424-2b30bdc4f947 ;
  :shortDescription """La Communauté de Communes Aunis Sud en partenariat avec la mairie de Surgères vous invite à La Ronde des Histoires, contes et histoires pour les tout-petits.
"Le petit pinceau de Klee" par Emmanuelle MARQUIS.
Animation gratuite sur réservation."""@fr, """The Aunis Sud Community of Communes, in partnership with the Surgères Town Hall, invites you to “La Ronde des Histoires,” a storytelling event for toddlers.
“Klee’s Little Paintbrush” by Emmanuelle MARQUIS.
Free event; reservations required."""@en, """La Comunità dei Comuni di Aunis Sud, in collaborazione con il Comune di Surgères, vi invita a “La Ronde des Histoires”, racconti e storie per i più piccoli.
“Il piccolo pennello di Klee” di Emmanuelle MARQUIS.
Iniziativa gratuita su prenotazione."""@it, """De Communaut%E9 de Communes Aunis Sud nodigt u, in samenwerking met het gemeentebestuur van Surg%E8res, uit voor %E0 La Ronde des Histoires, sprookjes en verhalen voor de allerkleinsten.
"Het kleine penseel van Klee" door Emmanuelle MARQUIS.
Gratis evenement, reserveren verplicht."""@nl, """La Comunidad de Municipios de Aunis Sud, en colaboración con el Ayuntamiento de Surgères, te invita a «La Ronde des Histoires», cuentos e historias para los más pequeños.
«El pequeño pincel de Klee», de Emmanuelle MARQUIS.
Actividad gratuita previa reserva."""@es, """Der Gemeindeverband „Aunis Sud“ lädt in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung von Surgères zu „La Ronde des Histoires“ ein – Märchen und Geschichten für die Allerkleinsten.
„Le petit pinceau de Klee“ von Emmanuelle MARQUIS.
Kostenlose Veranstaltung nach vorheriger Anmeldung."""@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/fb9d809f-09e8-3d1b-8442-aca50526aad2>
  owl:topObjectProperty data:a3f9dd1d-1cf4-3d5f-91ed-c04897bb9684 ;
  :hasDescription data:a3f9dd1d-1cf4-3d5f-91ed-c04897bb9684 .