Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ¡Cántame un cuento!
En el escenario, Gilles Diss cuenta, canta… ¡y encanta!
Desde hace más de 30 años, este apasionado artista hace vibrar al público infantil con canciones que se han convertido en auténticos clásicos para los niños.
A lo largo del espectáculo, los pequeños espectadores se embarcan en una aventura:
? se encuentran con el ratoncito,
? visitan la granja del abuelo,
? se adentran en una alegre ronda de colores,
? se ríen a carcajadas con un payaso travieso que toca la cencerro?
Aquí, los niños no son solo espectadores: ¡participan!
Se canta, se mima, se ríe, se mueve… y cada instante se convierte en un pretexto para jugar con la música y las palabras.
A la vez cantante y narrador, Gilles Diss invita a su público a un universo tierno y poético, donde el placer de divertirse se mezcla con el descubrimiento, la escucha y el compartir.
Un momento cálido y alegre, pensado para los oídos de los más pequeños… ¡y las grandes sonrisas!
Un espectáculo ideal para familias, centros de ocio y con las cuidadoras…
¡Una cita musical llena de frescura, risas y emociones!
Duración: unos 45 minutos
Edad recomendada: de 3 a 7 años
Espectáculo con asientos, sin asignación de asientos
De y con Gilles DISS. Entrada gratuita para menores de 1 año.
En el escenario, Gilles Diss cuenta, canta… ¡y encanta!
Desde hace más de 30 años, este apasionado artista hace vibrar al público infantil con canciones que se han convertido en auténticos clásicos para los niños.
A lo largo del espectáculo, los pequeños espectadores se embarcan en una aventura:
? se encuentran con el ratoncito,
? visitan la granja del abuelo,
? se adentran en una alegre ronda de colores,
? se ríen a carcajadas con un payaso travieso que toca la cencerro?
Aquí, los niños no son solo espectadores: ¡participan!
Se canta, se mima, se ríe, se mueve… y cada instante se convierte en un pretexto para jugar con la música y las palabras.
A la vez cantante y narrador, Gilles Diss invita a su público a un universo tierno y poético, donde el placer de divertirse se mezcla con el descubrimiento, la escucha y el compartir.
Un momento cálido y alegre, pensado para los oídos de los más pequeños… ¡y las grandes sonrisas!
Un espectáculo ideal para familias, centros de ocio y con las cuidadoras…
¡Una cita musical llena de frescura, risas y emociones!
Duración: unos 45 minutos
Edad recomendada: de 3 a 7 años
Espectáculo con asientos, sin asignación de asientos
De y con Gilles DISS. Entrada gratuita para menores de 1 año.
Français (France) Chante-moi une histoire !
Sur scène, Gilles Diss raconte, chante… et enchante !
Depuis plus de 30 ans, cet artiste passionné fait vibrer le jeune public avec des chansons devenues de véritables classiques pour les enfants.
Au fil du spectacle, les petits spectateurs partent à l’aventure :
– ils rencontrent la petite souris,
– visitent la ferme de grand-père,
– entrent dans une joyeuse ronde des couleurs,
– rient aux éclats avec un clown malicieux qui joue de la crécelle…
Ici, les enfants ne sont pas seulement spectateurs : ils participent !
On chante, on mime, on rit, on bouge… et chaque instant devient un prétexte à jouer avec la musique et les mots.
À la fois chanteur et conteur, Gilles Diss invite son public dans un univers tendre et poétique, où le plaisir de s’amuser se mêle à la découverte, à l’écoute et au partage.
Un moment chaleureux et joyeux, pensé pour les petites oreilles… et les grands sourires !
Un spectacle idéal pour les familles, les centres de loisirs, avec les assistantes maternelles…
Un rendez-vous musical plein de fraîcheur, de rires et d’émotions !
Durée : environ 45 minutes
Âge indicatif : de 3 à 7 ans
Spectacle assis, en placement libre
De et avec Gilles DISSBillet gratuit pour les – de 1 an.
Sur scène, Gilles Diss raconte, chante… et enchante !
Depuis plus de 30 ans, cet artiste passionné fait vibrer le jeune public avec des chansons devenues de véritables classiques pour les enfants.
Au fil du spectacle, les petits spectateurs partent à l’aventure :
– ils rencontrent la petite souris,
– visitent la ferme de grand-père,
– entrent dans une joyeuse ronde des couleurs,
– rient aux éclats avec un clown malicieux qui joue de la crécelle…
Ici, les enfants ne sont pas seulement spectateurs : ils participent !
On chante, on mime, on rit, on bouge… et chaque instant devient un prétexte à jouer avec la musique et les mots.
À la fois chanteur et conteur, Gilles Diss invite son public dans un univers tendre et poétique, où le plaisir de s’amuser se mêle à la découverte, à l’écoute et au partage.
Un moment chaleureux et joyeux, pensé pour les petites oreilles… et les grands sourires !
Un spectacle idéal pour les familles, les centres de loisirs, avec les assistantes maternelles…
Un rendez-vous musical plein de fraîcheur, de rires et d’émotions !
Durée : environ 45 minutes
Âge indicatif : de 3 à 7 ans
Spectacle assis, en placement libre
De et avec Gilles DISSBillet gratuit pour les – de 1 an.
Italien (Italie) Cantami una storia!
Sul palco, Gilles Diss racconta, canta… e incanta!
Da oltre 30 anni, questo artista appassionato entusiasma il pubblico dei più piccoli con canzoni diventate veri e propri classici per bambini.
Nel corso dello spettacolo, i piccoli spettatori partono all’avventura:
? incontrano il topolino,
? visitano la fattoria del nonno,
? entrano in un allegro girotondo di colori,
? ridono a crepapelle con un clown malizioso che suona il campanellino?
Qui i bambini non sono solo spettatori: partecipano!
Si canta, si mima, si ride, ci si muove… e ogni istante diventa un pretesto per giocare con la musica e le parole.
%C0 Cantante e narratore al tempo stesso, Gilles Diss invita il suo pubblico in un universo tenero e poetico, dove il piacere di divertirsi si intreccia con la scoperta, l’ascolto e la condivisione.
Un momento caloroso e gioioso, pensato per le orecchie dei più piccoli… e per i grandi sorrisi!
Uno spettacolo ideale per le famiglie, i centri ricreativi, con le assistenti all’infanzia…
Un appuntamento musicale pieno di freschezza, risate ed emozioni!
Durata: circa 45 minuti
Età consigliata: dai 3 ai 7 anni
Spettacolo con posti a sedere, senza posti numerati
Ideato e interpretato da Gilles DISS. Ingresso gratuito per i bambini di età inferiore a 1 anno.
Sul palco, Gilles Diss racconta, canta… e incanta!
Da oltre 30 anni, questo artista appassionato entusiasma il pubblico dei più piccoli con canzoni diventate veri e propri classici per bambini.
Nel corso dello spettacolo, i piccoli spettatori partono all’avventura:
? incontrano il topolino,
? visitano la fattoria del nonno,
? entrano in un allegro girotondo di colori,
? ridono a crepapelle con un clown malizioso che suona il campanellino?
Qui i bambini non sono solo spettatori: partecipano!
Si canta, si mima, si ride, ci si muove… e ogni istante diventa un pretesto per giocare con la musica e le parole.
%C0 Cantante e narratore al tempo stesso, Gilles Diss invita il suo pubblico in un universo tenero e poetico, dove il piacere di divertirsi si intreccia con la scoperta, l’ascolto e la condivisione.
Un momento caloroso e gioioso, pensato per le orecchie dei più piccoli… e per i grandi sorrisi!
Uno spettacolo ideale per le famiglie, i centri ricreativi, con le assistenti all’infanzia…
Un appuntamento musicale pieno di freschezza, risate ed emozioni!
Durata: circa 45 minuti
Età consigliata: dai 3 ai 7 anni
Spettacolo con posti a sedere, senza posti numerati
Ideato e interpretato da Gilles DISS. Ingresso gratuito per i bambini di età inferiore a 1 anno.
Allemand (Allemagne) Sing mir eine Geschichte vor!
Auf der Bühne erzählt, singt … und verzaubert Gilles Diss!
Seit über 30 Jahren begeistert dieser leidenschaftliche Künstler das junge Publikum mit Liedern, die zu echten Klassikern für Kinder geworden sind.
Im Laufe der Vorstellung begeben sich die kleinen Zuschauer auf ein Abenteuer:
? sie treffen die kleine Maus,
? besuchen den Bauernhof des Großvaters,
? tauchen in einen fröhlichen Reigen der Farben ein,
? lachen sich kaputt mit einem schelmischen Clown, der die Schelle spielt?
Hier sind die Kinder nicht nur Zuschauer: Sie machen mit!
Man singt, man pantomimiert, man lacht, man bewegt sich … und jeder Augenblick wird zum Anlass, mit Musik und Worten zu spielen.
Gilles Diss, der zugleich Sänger und Geschichtenerzähler ist, lädt sein Publikum in eine zarte und poetische Welt ein, in der sich die Freude am Spiel mit Entdeckungen, Zuhören und dem gemeinsamen Erleben vermischt.
Ein herzlicher und fröhlicher Moment, gedacht für kleine Ohren … und ein breites Lächeln!
Eine ideale Vorstellung für Familien, Freizeitzentren und Tagesmütter?
Ein musikalisches Erlebnis voller Frische, Lachen und Emotionen!
Dauer: ca. 45 Minuten
Empfohlenes Alter: von 3 bis 7 Jahren
Vorstellung mit Sitzplätzen, freie Platzwahl
Von und mit Gilles DISS. Kostenlose Eintrittskarte für Kinder unter 1 Jahr.
Auf der Bühne erzählt, singt … und verzaubert Gilles Diss!
Seit über 30 Jahren begeistert dieser leidenschaftliche Künstler das junge Publikum mit Liedern, die zu echten Klassikern für Kinder geworden sind.
Im Laufe der Vorstellung begeben sich die kleinen Zuschauer auf ein Abenteuer:
? sie treffen die kleine Maus,
? besuchen den Bauernhof des Großvaters,
? tauchen in einen fröhlichen Reigen der Farben ein,
? lachen sich kaputt mit einem schelmischen Clown, der die Schelle spielt?
Hier sind die Kinder nicht nur Zuschauer: Sie machen mit!
Man singt, man pantomimiert, man lacht, man bewegt sich … und jeder Augenblick wird zum Anlass, mit Musik und Worten zu spielen.
Gilles Diss, der zugleich Sänger und Geschichtenerzähler ist, lädt sein Publikum in eine zarte und poetische Welt ein, in der sich die Freude am Spiel mit Entdeckungen, Zuhören und dem gemeinsamen Erleben vermischt.
Ein herzlicher und fröhlicher Moment, gedacht für kleine Ohren … und ein breites Lächeln!
Eine ideale Vorstellung für Familien, Freizeitzentren und Tagesmütter?
Ein musikalisches Erlebnis voller Frische, Lachen und Emotionen!
Dauer: ca. 45 Minuten
Empfohlenes Alter: von 3 bis 7 Jahren
Vorstellung mit Sitzplätzen, freie Platzwahl
Von und mit Gilles DISS. Kostenlose Eintrittskarte für Kinder unter 1 Jahr.
Anglais Sing Me a Story!
On stage, Gilles Diss tells stories, sings… and enchants!
For over 30 years, this passionate artist has been thrilling young audiences with songs that have become true children’s classics.
Throughout the show, young audience members set off on an adventure:
? they meet the little mouse,
? visit Grandpa’s farm,
? join in a joyful circle of colors,
? laugh out loud with a mischievous clown playing the bell?
Here, children aren’t just spectators—they participate!
They sing, mime, laugh, and move… and every moment becomes an opportunity to play with music and words.
%C0 Both a singer and a storyteller, Gilles Diss invites his audience into a tender and poetic world, where the joy of having fun blends with discovery, listening, and sharing.
A warm and joyful experience, designed for little ears… and big smiles!
An ideal show for families, recreation centers, and child care providers…
A musical experience full of freshness, laughter, and emotion!
Duration: approximately 45 minutes
Recommended age: 3 to 7 years old
Seated performance, open seating
Written and performed by Gilles DISS. Free admission for children under 1 year old.
On stage, Gilles Diss tells stories, sings… and enchants!
For over 30 years, this passionate artist has been thrilling young audiences with songs that have become true children’s classics.
Throughout the show, young audience members set off on an adventure:
? they meet the little mouse,
? visit Grandpa’s farm,
? join in a joyful circle of colors,
? laugh out loud with a mischievous clown playing the bell?
Here, children aren’t just spectators—they participate!
They sing, mime, laugh, and move… and every moment becomes an opportunity to play with music and words.
%C0 Both a singer and a storyteller, Gilles Diss invites his audience into a tender and poetic world, where the joy of having fun blends with discovery, listening, and sharing.
A warm and joyful experience, designed for little ears… and big smiles!
An ideal show for families, recreation centers, and child care providers…
A musical experience full of freshness, laughter, and emotion!
Duration: approximately 45 minutes
Recommended age: 3 to 7 years old
Seated performance, open seating
Written and performed by Gilles DISS. Free admission for children under 1 year old.
Néerlandais (Pays-Bas) Zing me een verhaaltje voor!
Op het podium vertelt, zingt… en betovert Gilles Diss!
Al meer dan 30 jaar weet deze gepassioneerde artiest het jonge publiek te boeien met liedjes die echte klassiekers voor kinderen zijn geworden.
Tijdens de voorstelling gaan de kleine toeschouwers op avontuur:
? ze ontmoeten de tandenfee,
? bezoeken de boerderij van opa,
? stappen in een vrolijke kleurencirkel,
? lachen zich rot met een ondeugende clown die op een rammelaar speelt?
Hier zijn de kinderen niet alleen toeschouwers: ze doen mee!
Er wordt gezongen, gepantomimeerd, gelachen, bewogen… en elk moment wordt een aanleiding om met muziek en woorden te spelen.
Gilles Diss, zanger en verteller in één, neemt zijn publiek mee naar een tedere en poëtische wereld, waar plezier samengaat met ontdekken, luisteren en delen.
Een warm en vrolijk moment, bedacht voor kleine oortjes… en grote glimlachen!
Een ideale voorstelling voor gezinnen, vrijetijdscentra en kinderverzorgsters…
Een muzikaal uitje vol frisheid, gelach en emoties!
Duur: ongeveer 45 minuten
Aanbevolen leeftijd: van 3 tot 7 jaar
Voorstelling met zitplaatsen, vrije plaatskeuze
Van en met Gilles DISS. Gratis toegang voor kinderen jonger dan 1 jaar.
Op het podium vertelt, zingt… en betovert Gilles Diss!
Al meer dan 30 jaar weet deze gepassioneerde artiest het jonge publiek te boeien met liedjes die echte klassiekers voor kinderen zijn geworden.
Tijdens de voorstelling gaan de kleine toeschouwers op avontuur:
? ze ontmoeten de tandenfee,
? bezoeken de boerderij van opa,
? stappen in een vrolijke kleurencirkel,
? lachen zich rot met een ondeugende clown die op een rammelaar speelt?
Hier zijn de kinderen niet alleen toeschouwers: ze doen mee!
Er wordt gezongen, gepantomimeerd, gelachen, bewogen… en elk moment wordt een aanleiding om met muziek en woorden te spelen.
Gilles Diss, zanger en verteller in één, neemt zijn publiek mee naar een tedere en poëtische wereld, waar plezier samengaat met ontdekken, luisteren en delen.
Een warm en vrolijk moment, bedacht voor kleine oortjes… en grote glimlachen!
Een ideale voorstelling voor gezinnen, vrijetijdscentra en kinderverzorgsters…
Een muzikaal uitje vol frisheid, gelach en emoties!
Duur: ongeveer 45 minuten
Aanbevolen leeftijd: van 3 tot 7 jaar
Voorstelling met zitplaatsen, vrije plaatskeuze
Van en met Gilles DISS. Gratis toegang voor kinderen jonger dan 1 jaar.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty