. . . . . . "2 hours from Paris, just outside Troyes, enjoy the unexpected!\n\nEmbark gently on a timeless adventure...\n\nGlide over the turquoise waters of Lac d'Orient, fly over its mangroves and enchanting peninsulas... Petite Italie, Epine aux Moines, Anse aux oiseaux, Anse du Poirier Vert...\n\nTaste the wild, lush beauty of the mythical lands of the Knights Templar.\n\nHere, aboard the Montgolfi\u00E8re du lac d'Orient, in the heart of the regional nature park, Uwe Sch\u00E4fer takes you on an unforgettable flight to Elsewhere!\n\nOnce purchased, your exclusive DUO ticket in a private gondola is valid for one year. In the event of unsuitable weather conditions: winds too light or too strong, risk of thunderstorms, rain, fog... we reserve the right, for reasons of comfort and safety (yours first!), to cancel a scheduled flight and reschedule it to suit your needs.\n\nPlease allow around three hours for the flight itself, which lasts approximately one hour. You will be welcomed at the Ch\u00E2teau de G\u00E9raudot, from where you will depart for the nearby take-off site. From now on, don't hesitate to contact Florence on 06 85 44 97 34 for further details and information!"@en . "2 Stunden von Paris entfernt, vor den Toren von Troyes, genie\u00DFen Sie das Unerwartete!\n\nBegeben Sie sich auf ein Abenteuer jenseits der Zeit...\n\nGleiten Sie \u00FCber das t\u00FCrkisfarbene Wasser des Lac d'Orient, fliegen Sie \u00FCber die Mangrovenw\u00E4lder und die bezaubernden Halbinseln... Petite Italie, Epine aux Moines, Anse aux oiseaux, Anse du Poirier Vert...\n\nErleben Sie die \u00FCppige und wilde Sch\u00F6nheit des mythischen Landes der Tempelritter.\n\nHier, an Bord der Montgolfi\u00E8re du lac d'Orient, im Herzen des regionalen Naturparks, nimmt Sie Uwe Sch\u00E4fer mit auf einen unvergesslichen Flug in die Ferne!\n\nNach dem Kauf ist Ihr EXKLUSIVES DUO-Ticket in einer privaten Gondel ein Jahr lang g\u00FCltig. Wir behalten uns das Recht vor, einen geplanten Flug aus Gr\u00FCnden des Komforts und der Sicherheit (Ihre Sicherheit an erster Stelle!) zu stornieren und zu verschieben, um Sie bestm\u00F6glich zufrieden zu stellen.\n\nSie sollten etwa drei Stunden Zeit einplanen, da der Flug selbst etwa eine Stunde dauert. Sie werden im Ch\u00E2teau de G\u00E9raudot empfangen, von wo aus Sie zum nahegelegenen Startplatz fahren. Z\u00F6gern Sie nicht, Florence unter 06 85 44 97 34 zu kontaktieren, um weitere Informationen zu erhalten!"@de . "A 2 heures de Paris, aux portes de Troyes, savourez l'inattendu!\n\nEmbarquez tout en douceur pour une aventure hors du temps...\n\nGlissez au-dessus des eaux turquoises du lac d'Orient, survolez ses mangroves et presqu'\u00EEles envo\u00FBtantes... Petite Italie, Epine aux Moines, Anse aux oiseaux, Anse du Poirier Vert...\n\nGo\u00FBtez la beaut\u00E9 luxuriante et sauvage des terres mythiques des Templiers.\n\nIci, \u00E0 bord de la Montgolfi\u00E8re du lac d'Orient, au coeur du parc naturel r\u00E9gional, Uwe Sch\u00E4fer vous emm\u00E8ne vers l'Ailleurs d'un vol inoubliable!\n\nUne fois achet\u00E9, votre billet DUO EXCLUSIF en nacelle priv\u00E9e est valable un an. En cas de m\u00E9t\u00E9o non adapt\u00E9e : vents trop faibles ou trop forts, risque d'orage, pluie, brouillard... nous nous r\u00E9servons le droit, pour des raisons de confort et de s\u00E9curit\u00E9 (la v\u00F4tre en premier ! ) d\u2019annuler un vol pr\u00E9vu et de le reporter de sorte \u00E0 vous satisfaire au mieux.\n\nPr\u00E9voyez environ trois heures de disponibilit\u00E9, le vol en lui-m\u00EAme durant environ une heure. Vous serez accueilli au Ch\u00E2teau de G\u00E9raudot d'o\u00F9 vous partirez pour le site de d\u00E9collage \u00E0 proximit\u00E9. D\u00E8s maintenant, n'h\u00E9sitez pas \u00E0 contacter Florence au 06 85 44 97 34 pour toute pr\u00E9cision et renseignement compl\u00E9mentaires !"@fr . "Op 2 uur van Parijs, aan de rand van Troyes, geniet van het onverwachte!\n\nGa voorzichtig op een tijdloos avontuur...\n\nGlijd over het turquoise water van Lac d'Orient, vlieg over de mangroven en betoverende schiereilanden... Petite Italie, Epine aux Moines, Anse aux oiseaux, Anse du Poirier Vert...\n\nProef de wilde, weelderige schoonheid van het mythische land van de Tempeliers.\n\nHier, aan boord van de Montgolfi\u00E8re du lac d'Orient, in het hart van het regionale natuurpark, neemt Uwe Sch\u00E4fer je mee op een onvergetelijke vlucht naar de Andere Wereld!\n\nNa aankoop is je EXCLUSIEF DUO-ticket in een priv\u00E9-gondel een jaar geldig. In het geval van ongeschikte weersomstandigheden: te lichte of te sterke wind, kans op onweer, regen, mist, etc., behouden wij ons het recht voor om, om redenen van comfort en veiligheid (die van u eerst!), een geplande vlucht te annuleren en uit te stellen om u zo goed mogelijk van dienst te kunnen zijn.\n\nHoud rekening met ongeveer drie uur voor de vlucht zelf, die ongeveer een uur duurt. Je wordt verwelkomd op het Ch\u00E2teau de G\u00E9raudot, vanwaar je vertrekt naar de nabijgelegen opstijgplaats. Aarzel vanaf nu niet om contact op te nemen met Florence op 06 85 44 97 34 voor meer details en informatie!"@nl . "A 2 ore da Parigi, alla periferia di Troyes, godetevi l'inaspettato!\n\nImbarcatevi dolcemente in un'avventura senza tempo...\n\nScivolate sulle acque turchesi del Lac d'Orient, sorvolate le sue mangrovie e le sue incantevoli penisole... Petite Italie, Epine aux Moines, Anse aux oiseaux, Anse du Poirier Vert...\n\nAssaporate la bellezza selvaggia e lussureggiante delle mitiche terre dei Cavalieri Templari.\n\nQui, a bordo della Montgolfi\u00E8re du lac d'Orient, nel cuore del parco naturale regionale, Uwe Sch\u00E4fer vi condurr\u00E0 in un indimenticabile volo nell'Aldil\u00E0!\n\nUna volta acquistato, il biglietto DUO ESCLUSIVO in gondola privata \u00E8 valido per un anno. In caso di condizioni meteorologiche non idonee: venti troppo deboli o troppo forti, rischio di temporali, pioggia, nebbia, ecc. ci riserviamo il diritto, per motivi di comfort e sicurezza (prima di tutto vostra!), di annullare un volo programmato e di posticiparlo per accontentarvi al meglio.\n\nVi preghiamo di prevedere circa tre ore per il volo stesso, che dura circa un'ora. Sarete accolti allo Ch\u00E2teau de G\u00E9raudot, da dove partirete per il vicino sito di decollo. Non esitate a contattare Florence al numero 06 85 44 97 34 per ulteriori dettagli e informazioni!"@it . "A 2 horas de Par\u00EDs, en las afueras de Troyes, \u00A1disfrute de lo inesperado!\n\nEmb\u00E1rquese en una aventura intemporal...\n\nDesl\u00EDcese sobre las aguas turquesas del Lago de Oriente, sobrevuele sus manglares y hechizantes pen\u00EDnsulas... Petite Italie, Epine aux Moines, Anse aux oiseaux, Anse du Poirier Vert...\n\nSaborea la belleza salvaje y exuberante de las m\u00EDticas tierras de los templarios.\n\nAqu\u00ED, a bordo de la Montgolfi\u00E8re du lac d'Orient, en el coraz\u00F3n del parque natural regional, Uwe Sch\u00E4fer le llevar\u00E1 en un inolvidable vuelo al Otro Mundo\n\nUna vez adquirido, su billete EXCLUSIVO DUO en telecabina privada es v\u00E1lido durante un a\u00F1o. En caso de condiciones meteorol\u00F3gicas inadecuadas: vientos demasiado suaves o demasiado fuertes, riesgo de tormenta, lluvia, niebla, etc., nos reservamos el derecho, por razones de comodidad y seguridad (\u00A1la suya primero!), de cancelar un vuelo programado y aplazarlo para acomodarle lo mejor posible.\n\nPrevea unas tres horas para el vuelo propiamente dicho, que dura aproximadamente una hora. Le recibiremos en el castillo de G\u00E9raudot, desde donde partir\u00E1 hacia el lugar de despegue. A partir de ahora, no dude en ponerse en contacto con Florence en el 06 85 44 97 34 para m\u00E1s detalles e informaci\u00F3n"@es . . .