. . . . . . "L'APE di Aillas vi invita al suo mercatino di Natale venerd\u00EC 11 dicembre 2026 a partire dalle ore 15:00 presso la sala delle feste di Aillas. A partire dalle ore 18:00, una sfilata con le lanterne insieme allo squadrone volante della Lyre aillassaise. E alle ore 19:00, uno spettacolo gratuito. Per tutto il pomeriggio venite a scoprire le bancarelle dei nostri artigiani. Ristorazione e bar in loco."@it . "The Aillas PTA invites you to its Christmas market on Friday, December 11, 2026, starting at 3:00 p.m. at the Aillas community hall. Starting at 6:00 p.m., there will be a lantern parade with the Lyre d\u2019Aillas Flying Squadron. And at 7:00 p.m., a free show. Throughout the afternoon, come explore the stalls set up by our local artisans. Food and refreshments will be available on site."@en . "La Asociaci\u00F3n de Padres y Madres de Aillas os invita a su mercadillo de Navidad el viernes 11 de diciembre de 2026 a partir de las 15:00 h en el sal\u00F3n de fiestas de Aillas. A partir de las 18:00 h, habr\u00E1 una marcha con farolillos junto con la escuadra voladora de la Lyre aillassaise. Y a las 19:00 h, un espect\u00E1culo gratuito. A lo largo de toda la tarde, ven a descubrir los puestos de nuestros artesanos. Habr\u00E1 comida y un bar en el recinto."@es . "Der Elternverein von Aillas l\u00E4dt Sie am Freitag, den 11. Dezember 2026, ab 15:00 Uhr zu seinem Weihnachtsmarkt im Festsaal von Aillas ein. Ab 18:00 Uhr findet ein Laternenumzug mit der Flugstaffel \u201ELyre aillassaise\u201C statt. Und um 19:00 Uhr gibt es eine kostenlose Vorf\u00FChrung. Entdecken Sie den ganzen Nachmittag \u00FCber die St\u00E4nde unserer Handwerker. Verpflegung und Erfrischungen vor Ort."@de . "L'APE d'Aillas vous convie \u00E0 son march\u00E9 de No\u00EBl le vendredi 11 d\u00E9cembre 2026 \u00E0 partir de 15h00 \u00E0 la salle des f\u00EAtes d'Aillas. A partir de 18h00, une marche aux lampions avec l'escadron volant de la Lyre aillassaise. Et \u00E0 19h00, un spectacle gratuit. Tout au long de l'apr\u00E8s midi venez d\u00E9couvrir les stands de nos artisans. Restauration et buvette sur place."@fr . "De oudervereniging van Aillas nodigt u uit voor haar kerstmarkt op vrijdag 11 december 2026 vanaf 15.00 uur in de feestzaal van Aillas. Vanaf 18.00 uur is er een lampionnenoptocht met het vliegende eskadron van de Lyre aillassaise. En om 19.00 uur is er een gratis voorstelling. Kom de hele middag langs bij de kraampjes van onze ambachtslieden. Er is ter plaatse eten en drinken verkrijgbaar."@nl . . .