. . "Unser Verein wurde 2014 gegr\u00FCndet und hat sich zum Ziel gesetzt, die darstellende Kunst zu f\u00F6rdern und gleichzeitig erschwingliche Preise anzubieten, damit jeder die M\u00F6glichkeit hat, an den Auff\u00FChrungen teilzunehmen. La Dr\u00F4le de Sc\u00E8ne ist ein Theatercaf\u00E9 mit freundlicher und herzlicher Atmosph\u00E4re im Herzen von Chartrons in Bordeaux. Hier erwarten Sie Comedy Club, Stand Up und One Man Shows, um eine gute Zeit rund um das Thema Humor zu verbringen. Eine gute Gelegenheit, um mit Ihren Freunden und Verwandten neue Talente zu entdecken! Vor allem bei den Gav\u00E9 Style-Abenden, dem \u00E4ltesten Comedy Club in Bordeaux! Auch Auff\u00FChrungen f\u00FCr junges Publikum, um Kinder in die Welt der darstellenden K\u00FCnste einzuf\u00FChren. Ein einzigartiger und magischer Moment, den Sie mit Ihrer Familie teilen k\u00F6nnen. Vor jeder Vorstellung gibt es die M\u00F6glichkeit, vor Ort einen Snack oder ein Getr\u00E4nk zu sich zu nehmen, um"@de . "Born in 2014, our association aims to develop live entertainment while offering affordable rates so that everyone can come and see performances. La Dr\u00F4le de Sc\u00E8ne is a theater caf\u00E9 with a warm and friendly atmosphere in the heart of Chartrons in Bordeaux. Comedy Club, Stand Up and one man shows await you for a good time on the theme of humor. An opportunity to discover new talent with your friends and family! Gav\u00E9 Style evenings: the oldest Comedy Club in Bordeaux! There are also shows for young audiences, to introduce children to live entertainment. A unique and magical moment to share with the whole family. Nibbles and drinks available on site before each show, to get the evening off to a great start."@en . "Fondata nel 2014, la nostra associazione mira a sviluppare lo spettacolo dal vivo, offrendo al contempo prezzi accessibili in modo che tutti possano venire a vedere gli spettacoli. La Dr\u00F4le de Sc\u00E8ne \u00E8 un teatro-caff\u00E8 dall'atmosfera calda e accogliente nel cuore del quartiere Chartrons di Bordeaux. Comedy Club, stand-up e one-man show aspettano di essere goduti. \u00C8 l'occasione per scoprire nuovi talenti con gli amici e la famiglia! Serate in stile Gav\u00E9: il pi\u00F9 antico Comedy Club di Bordeaux! Ci saranno anche spettacoli per il pubblico giovane, che introdurranno i bambini all'intrattenimento dal vivo. Un momento unico e magico da condividere con tutta la famiglia. Snack e bevande disponibili in loco prima di ogni spettacolo per iniziare al meglio la serata."@it . "Fundada en 2014, nuestra asociaci\u00F3n tiene como objetivo desarrollar el espect\u00E1culo en vivo ofreciendo al mismo tiempo precios asequibles para que todo el mundo pueda venir a ver representaciones. La Dr\u00F4le de Sc\u00E8ne es un caf\u00E9-teatro con un ambiente c\u00E1lido y acogedor en el coraz\u00F3n del barrio Chartrons de Burdeos. Club de la comedia, stand-up y espect\u00E1culos unipersonales le esperan. Esta es su oportunidad de descubrir nuevos talentos con sus amigos y familiares Veladas al estilo Gav\u00E9: \u00A1el Club de la Comedia m\u00E1s antiguo de Burdeos! Tambi\u00E9n habr\u00E1 espect\u00E1culos para el p\u00FAblico joven, que iniciar\u00E1n a los ni\u00F1os en el espect\u00E1culo en directo. Un momento \u00FAnico y m\u00E1gico para compartir con toda la familia. Aperitivos y bebidas disponibles antes de cada espect\u00E1culo para empezar la velada con buen pie."@es . "Onze vereniging werd opgericht in 2014 en heeft als doel om live optredens te ontwikkelen en tegelijkertijd betaalbare prijzen te bieden, zodat iedereen naar voorstellingen kan komen kijken. La Dr\u00F4le de Sc\u00E8ne is een caf\u00E9-theater met een warme en gezellige sfeer in het hart van de wijk Chartrons in Bordeaux. Comedy Club, stand-up en one-man shows wachten om van genoten te worden. Dit is je kans om nieuw talent te ontdekken met je vrienden en familie! Avonden in Gav\u00E9-stijl: de oudste comedyclub van Bordeaux! Er zijn ook shows voor een jong publiek, waarbij kinderen kennis kunnen maken met live entertainment. Een uniek en magisch moment om met het hele gezin te delen. Hapjes en drankjes zijn beschikbaar op het terrein voor elke voorstelling om de avond goed te beginnen."@nl . "N\u00E9e en 2014, notre association a pour but de developper le spectacle vivant tout en proposant des tarifs abordables afin que chacun puisse venir assister aux repr\u00E9sentations. La Dr\u00F4le de Sc\u00E8ne est un caf\u00E9 th\u00E9\u00E2tre \u00E0 l\u2019ambiance conviviale et chaleureuse au coeur des Chartrons \u00E0 Bordeaux. Des spectacles Comedy Club, Stand Up, one man show vous attendent pour passer de bons moments sur le th\u00E8me de l\u2019humour. L\u2019occasion de d\u00E9couvrir avec vos proches de nouveaux talents ! Notamment \u00E0 travers les soir\u00E9es Gav\u00E9 Style : le plus ancien Comedy Club de Bordeaux ! Spectacles jeune public \u00E9galement, pour initier les enfants au spectacle vivant . Un moment unique et magique \u00E0 partager en famille. Possibilit\u00E9 de grignoter et de boire un verre sur place avant chaque repr\u00E9sentation pour commencer la soir\u00E9e dans la bonne humeur."@fr . . .