. . . . . . "In dit huis werd de kunstenaar op 18 mei 1913 geboren. Meer nog, het is ook de plaats waar een uitzonderlijke artistieke roeping en een uniek talent werden geboren. Deze oude hut was voor Charles Trenet de bron van alle inspiratie. De jeugd en de herinneringen in dit provinciale Douce France, vlakbij La Mer, gewiegd door La Tramontane, zijn altijd aanwezig, hier in Narbonne, charmant en goed, zijn levenslange vriend, zijn stad waaraan hij trouw bleef.\nDankzij een originele scenografie, het archief en interactieve documenten kunt u de ongelooflijke vrolijkheid van de \"Fou chantant\" delen!\n\nDe Narbonne Monumental Pass is 1 jaar geldig."@nl . "Esta casa es el lugar donde naci\u00F3 el artista el 18 de mayo de 1913. M\u00E1s que eso, es tambi\u00E9n el lugar donde naci\u00F3 una vocaci\u00F3n art\u00EDstica excepcional y un talento \u00FAnico. Esta vieja choza fue la fuente de toda inspiraci\u00F3n para Charles Trenet. La infancia y los recuerdos de esta Francia provinciana de la Douce, cerca del mar, mecida por la Tramontana, est\u00E1n siempre presentes, aqu\u00ED en Narbona, encantadora y buena, su amiga de toda la vida, su ciudad a la que permaneci\u00F3 fiel.\nGracias a una escenograf\u00EDa original, el archivo y los documentos interactivos le har\u00E1n compartir la incre\u00EDble alegr\u00EDa del \"Fou chantant\"\n\nEl Pase Monumental de Narbona es v\u00E1lido durante 1 a\u00F1o."@es . "Cette maison est le lieu qui a vu na\u00EEtre l\u2019artiste le 18 mai 1913. Bien plus que cela, elle est aussi le lieu d\u2019\u00E9veil d\u2019une vocation artistique exceptionnelle et d\u2019un talent unique. Cette vieille baraque \u00E9tait pour Charles Trenet la source de toutes les inspirations. L\u2019enfance et les souvenirs dans cette Douce France provinciale, pr\u00E8s de La Mer, berc\u00E9e par La Tramontane, sont toujours pr\u00E9sents, ici \u00E0 Narbonne charmante et bonne, son amie de toujours, sa ville \u00E0 laquelle il \u00E9tait rest\u00E9 Fid\u00E8le.\nGr\u00E2ce \u00E0 une sc\u00E9nographie originale, les documents d\u2019archives et interactifs vous feront partager l\u2019incroyable gaiet\u00E9 du \u00ABFou chantant\u00BB !\n\nLe billet Pass Monumentale Narbonne est valable 1 an."@fr . "This house is the place where the artist was born on May 18, 1913. Much more than that, it is also the place where an exceptional artistic vocation and a unique talent were awakened. This old barrack was for Charles Trenet the source of all inspiration. Childhood and memories in this provincial Douce France, near La Mer, cradled by La Tramontane, are still present, here in charming and good Narbonne, his lifelong friend, his city to which he had remained faithful.\nThanks to an original scenography, archival and interactive documents will make you share the incredible gaiety of the \"Singing Madman\"!\n\nThe Narbonne Monumental Pass ticket is valid for 1 year."@en . "Dieses Haus ist der Ort, an dem die K\u00FCnstlerin am 18. Mai 1913 geboren wurde. Viel mehr als das, es ist auch der Ort, an dem eine au\u00DFergew\u00F6hnliche k\u00FCnstlerische Berufung und ein einzigartiges Talent geweckt wurden. Diese alte Baracke war f\u00FCr Charles Trenet die Quelle aller Inspirationen. Die Kindheit und die Erinnerungen an das provinzielle Frankreich in der N\u00E4he des Meeres, das von der Tramontana umsp\u00FClt wurde, sind immer noch pr\u00E4sent, hier in Narbonne, seinem charmanten und guten Freund, seiner Stadt, der er treu geblieben war.\nDank einer originellen Szenografie lassen Sie Archivmaterial und interaktive Dokumente an der unglaublichen Fr\u00F6hlichkeit des \"singenden Narren\" teilhaben!\n\nDie Eintrittskarte \"Pass Monumentale Narbonne\" ist ein Jahr lang g\u00FCltig."@de . "Questa casa \u00E8 il luogo in cui l'artista \u00E8 nato il 18 maggio 1913. Ma \u00E8 anche il luogo in cui sono nati una vocazione artistica eccezionale e un talento unico. Questa vecchia baracca \u00E8 stata la fonte di ispirazione per Charles Trenet. L'infanzia e i ricordi di questa Francia provinciale della Douce, vicina al mare, cullata dalla Tramontana, sono sempre presenti, qui a Narbonne, affascinante e buona, la sua amica di sempre, la sua citt\u00E0 a cui \u00E8 rimasto fedele.\nGrazie a una scenografia originale, l'archivio e i documenti interattivi vi faranno condividere l'incredibile allegria del \"Fou chantant\"!\n\nIl Pass Monumental Narbonne \u00E8 valido per 1 anno."@it . . .