@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:a3e935a2-f4e3-3abe-8414-b6dd600b82c7
owl:topDataProperty """>
Réservé aux vététistes avertis, le parcours tout en relief grimpe, dévale et sinue sans cesse au milieu des landes à genêts et bruyères aux belles vues dégagées."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:31696399-9f9d-3259-a2c9-348722cb0a01, data:29a03004-70ac-3c99-9576-0d826bf7fa02, data:d9a4426f-31d3-33dc-aab0-eba1080d30bc, data:200ac0f4-7b23-3d46-ad1a-77eeeb1025d7, data:91f1faf3-95af-3a0e-a63f-b0bac2fed520, data:082dea4f-efcf-322b-b549-e9f04385c205, data:34ff3d62-4543-3e29-9288-8fbb031e8341, data:008e743b-86a7-3ec3-96f0-fe7d1ae0c4ec, data:88b11b5a-d42b-3e6f-beff-8671a3fcc43d, data:e10afb83-a1c3-3e48-8b67-cbb4aa380153 ;
:shortDescription """>
Réservé aux vététistes avertis, le parcours tout en relief grimpe, dévale et sinue sans cesse au milieu des landes à genêts et bruyères aux belles vues dégagées."""@fr, """>
Reserved for experienced cyclists, this hilly route constantly climbs, descends, and winds its way through heathland dotted with gorse and heather, offering beautiful, unobstructed views."""@en, """>
Dit parcours is voorbehouden aan ervaren fietsers; het is zeer heuvelachtig en loopt voortdurend omhoog, omlaag en kronkelt door de heidevelden vol brem en heide, met prachtige, weidse uitzichten."""@nl, """>
Riservato ai ciclisti esperti, il percorso, ricco di dislivelli, sale, scende e serpeggia senza sosta tra le brughiere di ginestre e erica, offrendo splendidi panorami a perdita d’occhio."""@it, """>
Diese Strecke ist erfahrenen Radfahrern vorbehalten: Der hügelige Kurs führt ständig bergauf, bergab und kurvenreich durch die mit Ginster und Heidekraut bewachsenen Heideflächen und bietet dabei herrliche, weite Ausblicke."""@de, """>
Reservado a los ciclistas experimentados, el recorrido, lleno de desniveles, sube, baja y serpentea sin cesar entre los brezales y los matorrales de retama, con unas vistas despejadas y espectaculares."""@es ;
a :Description ;
dc:description ">Un parcours tout en relief qui grimpe, dévale et sinue sans cesse au milieu des landes à genêts et bruyères aux belles vues dégagées. Réservé aux vététistes avertis !"@fr, ">Un recorrido lleno de desniveles que sube, baja y serpentea sin cesar entre los brezales y los matorrales de retama, con unas vistas magníficas y despejadas. ¡Reservado a ciclistas experimentados!"@es, ">Eine abwechslungsreiche Strecke, die ständig ansteigt, abfällt und sich durch die mit Ginster und Heidekraut bewachsenen Heideflächen schlängelt und dabei wunderschöne, weite Ausblicke bietet. Nur für erfahrene Mountainbiker!"@de, ">Een parcours vol hoogteverschillen dat voortdurend omhoog en omlaag slingert te midden van heidevelden met gaspeldoorn en heide, met prachtige, weidse uitzichten. Alleen geschikt voor ervaren mountainbikers!"@nl, ">Un percorso molto accidentato che sale, scende e serpeggia senza sosta tra le brughiere di ginestre e erica, offrendo splendidi panorami. Riservato ai ciclisti esperti!"@it, ">A rugged trail that constantly climbs, descends, and winds through heathland dotted with gorse and heather, offering beautiful, unobstructed views. For experienced mountain bikers only!"@en .
owl:topObjectProperty data:a3e935a2-f4e3-3abe-8414-b6dd600b82c7 ;
:hasDescription data:a3e935a2-f4e3-3abe-8414-b6dd600b82c7 .