Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) 19h30. Pain artisanal cuit dans le four commun. Présence de producteurs bio, fromager, glaces, bières et vins locaux. Apporter vos couverts pour partager un moment festif. Gratuit
Néerlandais (Pays-Bas) 19.30 uur. Ambachtelijk brood, gebakken in de gemeenschappelijke oven. Er zijn biologische producenten aanwezig, evenals een kaasmaker, ijsverkopers en lokale bieren en wijnen. Neem je eigen bestek mee om samen een gezellig moment te beleven. Gratis
Espagnol 19:30 h. Pan artesanal horneado en el horno comunitario. Contará con la presencia de productores ecológicos, queseros, heladeros, así como cervezas y vinos locales. Traed vuestros cubiertos para compartir un momento festivo. Entrada gratuita
Anglais 7:30 p.m. Artisanal bread baked in the communal oven. Organic farmers, a cheesemaker, ice cream vendors, and local beers and wines will be on hand. Bring your own utensils to enjoy a festive gathering. Free
Italien (Italie) Ore 19:30. Pane artigianale cotto nel forno comune. Saranno presenti produttori biologici, casari, gelatai, birrifici e produttori di vini locali. Portate le vostre posate per condividere un momento di festa. Ingresso gratuito
Allemand (Allemagne) 19:30 Uhr. Handwerklich hergestelltes Brot aus dem Gemeinschaftsbackofen. Mit dabei sind Bio-Erzeuger, ein Käsehersteller sowie Anbieter von Eis, Bier und Weinen aus der Region. Bringen Sie bitte Ihr eigenes Besteck mit, um gemeinsam einen festlichen Abend zu genießen. Eintritt frei
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Pain artisanal cuit dans le four commun place de la mairie.
Seront présents sur place :
- Producteur de légumes bio
- Fromager
- Glaces, bières et vins de production locale
Vente du pain à 19h30.
Apporter vos couverts pour partager un petit moment festif accompagné par des animations variées jusqu'à 21h30.
Vous pouvez amener vos tartes sucrées ou salées à cuire dans le four
Seront présents sur place :
- Producteur de légumes bio
- Fromager
- Glaces, bières et vins de production locale
Vente du pain à 19h30.
Apporter vos couverts pour partager un petit moment festif accompagné par des animations variées jusqu'à 21h30.
Vous pouvez amener vos tartes sucrées ou salées à cuire dans le four
Espagnol Pan artesanal horneado en el horno comunitario de la plaza del ayuntamiento.
Estarán presentes en el lugar:
- Productor de verduras ecológicas
- Quesero
- Helados, cervezas y vinos de producción local
Venta de pan a las 19:30.
Traed vuestros cubiertos para compartir un rato festivo acompañado de diversas actividades de entretenimiento hasta las 21:30.
Podéis traer vuestras tartas dulces o saladas para hornearlas en el horno.
Estarán presentes en el lugar:
- Productor de verduras ecológicas
- Quesero
- Helados, cervezas y vinos de producción local
Venta de pan a las 19:30.
Traed vuestros cubiertos para compartir un rato festivo acompañado de diversas actividades de entretenimiento hasta las 21:30.
Podéis traer vuestras tartas dulces o saladas para hornearlas en el horno.
Néerlandais (Pays-Bas) Ambachtelijk brood, gebakken in de gemeenschappelijke oven op het stadhuisplein.
Ter plaatse aanwezig:
- Producent van biologische groenten
- Kaasmaker
- IJs, bier en wijn van lokale producenten
Verkoop van brood om 19.30 uur.
Neem uw bestek mee om samen een gezellig feestje te vieren, met diverse animaties tot 21.30 uur.
U kunt uw zoete of hartige taarten meenemen om in de oven te bakken.
Ter plaatse aanwezig:
- Producent van biologische groenten
- Kaasmaker
- IJs, bier en wijn van lokale producenten
Verkoop van brood om 19.30 uur.
Neem uw bestek mee om samen een gezellig feestje te vieren, met diverse animaties tot 21.30 uur.
U kunt uw zoete of hartige taarten meenemen om in de oven te bakken.
Italien (Italie) Pane artigianale cotto nel forno comune in piazza del municipio.
Saranno presenti sul posto:
- Produttore di ortaggi biologici
- Casaro
- Gelati, birre e vini di produzione locale
Vendita del pane alle 19:30.
Portate le vostre posate per condividere un momento di festa accompagnato da varie animazioni fino alle 21:30.
Potete portare le vostre torte dolci o salate da cuocere nel forno
Saranno presenti sul posto:
- Produttore di ortaggi biologici
- Casaro
- Gelati, birre e vini di produzione locale
Vendita del pane alle 19:30.
Portate le vostre posate per condividere un momento di festa accompagnato da varie animazioni fino alle 21:30.
Potete portare le vostre torte dolci o salate da cuocere nel forno
Anglais Artisanal bread baked in the community oven at the town hall square.
The following will be on site:
- Organic vegetable farmer
- Cheese maker
- Locally produced ice cream, beer, and wine
Bread will be on sale at 7:30 p.m.
Bring your own utensils to enjoy a festive gathering featuring a variety of entertainment until 9:30 p.m.
You’re welcome to bring your own sweet or savory pies to bake in the oven.
The following will be on site:
- Organic vegetable farmer
- Cheese maker
- Locally produced ice cream, beer, and wine
Bread will be on sale at 7:30 p.m.
Bring your own utensils to enjoy a festive gathering featuring a variety of entertainment until 9:30 p.m.
You’re welcome to bring your own sweet or savory pies to bake in the oven.
Allemand (Allemagne) Handwerklich hergestelltes Brot, gebacken im Gemeinschaftsbackofen auf dem Rathausplatz.
Vor Ort vertreten sind:
- Bio-Gemüseerzeuger
- Käsehersteller
- Eis, Bier und Weine aus lokaler Produktion
Brotverkauf ab 19:30 Uhr.
Bringen Sie Ihr Besteck mit, um einen kleinen festlichen Moment zu genießen, begleitet von abwechslungsreichem Unterhaltungsprogramm bis 21:30 Uhr.
Sie können Ihre süßen oder herzhaften Kuchen zum Backen im Ofen mitbringen.
Vor Ort vertreten sind:
- Bio-Gemüseerzeuger
- Käsehersteller
- Eis, Bier und Weine aus lokaler Produktion
Brotverkauf ab 19:30 Uhr.
Bringen Sie Ihr Besteck mit, um einen kleinen festlichen Moment zu genießen, begleitet von abwechslungsreichem Unterhaltungsprogramm bis 21:30 Uhr.
Sie können Ihre süßen oder herzhaften Kuchen zum Backen im Ofen mitbringen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) 19h30. Pain artisanal cuit dans le four commun. Présence de producteurs bio, fromager, glaces, bières et vins locaux. Apporter vos couverts pour partager un moment festif. Gratuit
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty