. . . . . . . . . . "Une plong\u00E9e dans l'histoire de la ville \u00E0 la rencontre d'une s\u00E9lection de personnages plus ou moins c\u00E9l\u00E8bres de Gourdon. Mais qui peuvent bien \u00EAtre sont ces personnes dont on lit le nom sur les plaques de nos rues ?"@fr . "Haga un viaje por la memoria y conozca a una selecci\u00F3n de personajes m\u00E1s o menos famosos de Gourdon. Pero, \u00BFqui\u00E9nes son esas personas cuyos nombres leemos en los carteles de nuestras calles?"@es . "Maak een reis door het verleden en ontmoet een aantal min of meer beroemde personages uit Gourdon. Maar wie zijn deze mensen van wie we de namen op onze straatnaambordjes lezen?"@nl . "Fate un viaggio nella memoria e incontrate una selezione di personaggi pi\u00F9 o meno famosi di Gourdon. Ma chi sono queste persone di cui leggiamo i nomi sui cartelli stradali?"@it . "A plunge into the town's history with a selection of Gourdon's more or less famous characters. But who are these people whose names we read on our street signs?"@en . "Ein Einblick in die Geschichte der Stadt, bei dem Sie eine Auswahl an mehr oder weniger ber\u00FChmten Pers\u00F6nlichkeiten aus Gourdon kennenlernen. Doch wer k\u00F6nnten diese Personen sein, deren Namen wir auf den Schildern unserer Stra\u00DFen lesen?"@de . "Une plong\u00E9e dans l'histoire de la ville \u00E0 la rencontre d'une s\u00E9lection de personnages plus ou moins c\u00E9l\u00E8bres de Gourdon. Mais qui peuvent bien \u00EAtre sont ces personnes dont on lit le nom sur les plaques de nos rues ?"@fr . . "Discover the town in a different way, a stroll around Gourdon through its street names and famous characters, accompanied by our tour guide."@en . "D\u00E9couvrez la ville autrement, une balade dans Gourdon \u00E0 travers ses noms de rues et personnages c\u00E9l\u00E8bres accompagn\u00E9 de notre guide conf\u00E9renci\u00E8re."@fr . "Descubra la ciudad de una forma diferente, con un paseo por Gourdon y los nombres de sus calles y personajes famosos, acompa\u00F1ado por nuestro gu\u00EDa tur\u00EDstico."@es . "Scoprite la citt\u00E0 in modo diverso, con una passeggiata per Gourdon e i suoi nomi di strade e personaggi famosi, accompagnati dalla nostra guida turistica."@it . "Entdecken Sie die Stadt auf eine andere Art und Weise. Ein Spaziergang durch Gourdon mit Stra\u00DFennamen und ber\u00FChmten Pers\u00F6nlichkeiten in Begleitung unserer Fremdenf\u00FChrerin."@de . "Ontdek de stad op een andere manier, met een wandeling door Gourdon en zijn straatnamen en beroemde mensen, onder begeleiding van onze gids."@nl . . . . . . . . . . . . . . .