. . . . . . "El equipo del restaurante le da la bienvenida desde Semana Santa hasta el d\u00EDa de Todos los Santos para pasar un momento agradable y amistoso en un ambiente tranquilo. A la hora de comer, la Brasserie ofrece un servicio r\u00E1pido a los golfistas y visitantes, que pueden disfrutar de platos caseros sencillos y variados. Por la noche, el restaurante le invita a disfrutar de sabrosos men\u00FAs elaborados por el chef. En verano, es posible hacer una pausa gastron\u00F3mica junto a la piscina a cualquier hora del d\u00EDa. Los grupos y seminarios encuentran aqu\u00ED un entorno favorable tanto para el descanso como para las reuniones. Instalaciones en el lugar: gran terraza, sala de reuniones, piscinas, campo de golf de 18 hoyos, alquileres de temporada."@es . "Das Team des Restaurants empf\u00E4ngt Sie von Ostern bis Allerheiligen, damit Sie eine angenehme und gesellige Zeit in einer friedlichen Umgebung verbringen k\u00F6nnen. Mittags bietet die Brasserie einen schnellen Service f\u00FCr Golfer und Besucher auf der Durchreise, die einfache, abwechslungsreiche und hausgemachte Gerichte genie\u00DFen k\u00F6nnen. Abends empf\u00E4ngt Sie das Restaurant, um Ihnen leckere, vom Chefkoch zusammengestellte Men\u00FCs zu servieren. Im Sommer ist eine Gourmetpause am Pool zu jeder Tageszeit m\u00F6glich. Gruppen und Seminare finden hier eine Umgebung, die sowohl f\u00FCr Entspannung als auch f\u00FCr Tagungen geeignet ist. Ausstattung vor Ort: gro\u00DFe Terrasse, Tagungsraum, Schwimmb\u00E4der, 18-Loch-Golfplatz, saisonale Vermietungen."@de . "Il team del ristorante vi accoglie da Pasqua a Ognissanti per trascorrere un momento piacevole e conviviale in un ambiente tranquillo. All'ora di pranzo, la Brasserie offre un servizio rapido per i golfisti e i visitatori che possono gustare piatti semplici e variegati fatti in casa. La sera, il ristorante vi accoglie per assaporare i gustosi menu preparati dallo chef. In estate, una pausa gastronomica a bordo piscina \u00E8 possibile a qualsiasi ora del giorno. Gruppi e seminari trovano qui un ambiente favorevole sia al relax che alle riunioni. Servizi in loco: ampia terrazza, sala riunioni, piscine, campo da golf a 18 buche, affitti stagionali."@it . "Het team van het restaurant verwelkomt u van Pasen tot Allerheiligen voor een aangenaam en gezellig moment in een rustige omgeving. Tijdens de lunch biedt de Brasserie een snelle service voor golfers en bezoekers die kunnen genieten van eenvoudige en gevarieerde huisgemaakte gerechten. S Avonds kunt u in het restaurant genieten van smakelijke menu's die door de chef zijn samengesteld. In de zomer is een gastronomische pauze bij het zwembad op elk moment van de dag mogelijk. Groepen en seminars vinden hier een omgeving die gunstig is voor zowel ontspanning als vergaderingen. Faciliteiten ter plaatse: groot terras, vergaderzaal, zwembaden, 18-holes golfbaan, seizoensgebonden verhuur."@nl . "L'\u00E9quipe du restaurant vous accueille de P\u00E2ques \u00E0 Toussaint pour passer un moment agr\u00E9able et convivial dans un environnement paisible. A midi la Brasserie assure un service rapide pour les golfeurs et visiteurs de passage qui peuvent appr\u00E9cier des plats simples et vari\u00E9s, faits maison. Le soir le restaurant vous accueille pour vous faire d\u00E9guster de savoureux menus concoct\u00E9s par le chef. En \u00E9t\u00E9 une pause gourmande au bord de la piscine est possible \u00E0 toute heure de la journ\u00E9e. Groupes et s\u00E9minaires trouvent l\u00E0 un environnement propice \u00E0 la fois \u00E0 la d\u00E9tente et aux r\u00E9unions. Equipement sur place : grande terrasse, salle de r\u00E9union, piscines, golf 18 trous, locations saisonni\u00E8res."@fr . "The team of the restaurant welcomes you from Easter to All Saints' Day to spend a pleasant and convivial moment in a peaceful environment. At noon the Brasserie provides a quick service for golfers and visitors passing through who can enjoy simple and varied home-made dishes. In the evening the restaurant welcomes you to enjoy tasty menus concocted by the chef. In summer a gourmet break by the pool is possible at any time of the day. Groups and seminars find here an environment conducive to both relaxation and meetings. Equipment on site: large terrace, meeting room, swimming pools, 18-hole golf course, seasonal rentals."@en . . .