@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:a3e2bb4b-96ae-3d81-945f-d428e679fbb4
:hasTranslatedProperty data:b60e2c2e-d51d-3d91-95ec-5255f604f92d, data:0b26824a-bd79-3833-a456-f796ff6b1d4a, data:47527f0e-b517-3f52-90bb-78eca2bab195, data:2f001717-1c99-3991-9dc4-b63916639ab7, data:8cd4d339-7ef2-326a-9d31-42a3d5eccc9d ;
a :Description ;
dc:description """¿Y si las sensaciones sensoriales cambiaran la forma de ver una obra de arte? Niños pequeños o mayores, dejad que unos traviesos duendecillos os guíen para explorar los tesoros naturales del recorrido artístico y crear espacios sensoriales en torno a las obras expuestas para contemplarlas de otra manera.
Organizado por la asociación Ola Hanna junto con el CPIE. A las 10:00 h."""@es, """Was wäre, wenn die Sinneserfahrung die Sichtweise auf ein Kunstwerk verändern würde? Ob kleine oder große Kinder – lasst euch von schelmischen Kobolden leiten, um die Naturschätze des Kunstparcours zu erkunden und Sinnesbereiche rund um die ausgestellten Kunstwerke zu gestalten, um sie aus einer anderen Perspektive zu betrachten.
Organisiert vom Verein Ola Hanna in Zusammenarbeit mit dem CPIE. Um 10 Uhr."""@de, """Et si le ressenti sensoriel changeait le regard sur une œuvre… Petits ou grands enfants, laissez-vous guider par de malicieux Lutins pour explorer les trésors naturels du parcours d’art et créer des zones sensorielles autour des œuvres présentes pour les regarder autrement.
Organisé par l'association Ola Hanna avec le CPIE. A 10h."""@fr, """What if sensory experiences changed the way we view a work of art? Whether you’re a child or an adult, let mischievous elves guide you as you explore the natural treasures along the art trail and create sensory zones around the featured works to experience them in a whole new way.
Organized by the Ola Hanna association in partnership with the CPIE. At 10 a.m."""@en, """Wat als zintuiglijke ervaringen onze kijk op een kunstwerk zouden veranderen? Of je nu een klein of groot kind bent, laat je leiden door ondeugende elfjes om de natuurlijke schatten van het kunstparcours te ontdekken en zintuiglijke zones rond de tentoongestelde kunstwerken te creëren, zodat je ze op een andere manier kunt bekijken.
Georganiseerd door de vereniging Ola Hanna in samenwerking met het CPIE. Om 10.00 uur."""@nl, """E se le sensazioni sensoriali potessero cambiare il modo di guardare un’opera d’arte? Bambini grandi e piccoli, lasciatevi guidare da maliziosi folletti per esplorare i tesori naturali del percorso artistico e creare spazi sensoriali attorno alle opere esposte, per osservarle con occhi nuovi.
Organizzato dall’associazione Ola Hanna in collaborazione con il CPIE. Alle ore 10."""@it .
owl:topObjectProperty data:a3e2bb4b-96ae-3d81-945f-d428e679fbb4 ;
:hasDescription data:a3e2bb4b-96ae-3d81-945f-d428e679fbb4 .