. . . . . . "10:00 \u2013 18:00 Uhr: Das gro\u00DFe Jahresend-Event ist wieder da! Die Winzer des Juran%E7on \u00F6ffnen Ihnen ihre T\u00FCren f\u00FCr einen Tag im Zeichen der Entdeckung und der Geselligkeit. \n\nCamille leitet dieses traditionelle Weingut im Herzen der Appellation Juran\u00E7on. Sie \u00F6ffnet Ihnen die T\u00FCren ihres Familienweinguts, um ihr Know-how rund um die Herstellung von Wei\u00DFweinen zu teilen, die ausschlie\u00DFlich aus der einzigen auf dem Weingut vorhandenen Rebsorte gekeltert werden: dem Petit Manseng.\nWurstplatte, Tapas, Austern, Paella und K\u00E4seplatte sind ohne Reservierung erh\u00E4ltlich."@de . "10h \u00E0 18h : Le grand rendez-vous de fin d\u2019ann\u00E9e est de retour ! Les vignerons du Juran\u00E7on vous ouvrent leurs portes pour une journ\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de la d\u00E9couverte et de la convivialit\u00E9. \n\nCamille g\u00E8re ce domaine viticole traditionnel au c\u0153ur de l'appellation Juran\u00E7on. Elle vous ouvre les portes de sa propri\u00E9t\u00E9 familiale pour partager son savoir-faire autour d'une production de vins blancs typ\u00E9s autour du seul c\u00E9page pr\u00E9sent sur le domaine : le Petit Manseng.\nPlanche charcuterie, tapas, hu\u00EEtres, pa\u00EBlla, assiette de fromage sans r\u00E9servation."@fr . "10.00 \u2013 18.00 uur: Het grote eindejaarsevenement is terug! De wijnboeren van de Juran%E7on openen hun deuren voor een dag vol ontdekkingen en gezelligheid. \n\nCamille beheert dit traditionele wijngoed in het hart van de appellatie Juran%E7on. Ze opent de deuren van haar familiebedrijf om haar vakkennis te delen over de productie van witte wijnen die uitsluitend zijn gebaseerd op de enige druivensoort die op het domein voorkomt: de Petit Manseng.\nVleesplankje, tapas, oesters, paella en kaasplateau zonder reservering."@nl . "De 10:00 a 18:00: \u00A1Vuelve la gran cita de fin de a\u00F1o! Los viticultores de Juran%E7on te abren sus puertas para una jornada dedicada al descubrimiento y al buen ambiente. \n\nCamille gestiona esta bodega tradicional en el coraz\u00F3n de la denominaci\u00F3n de origen Jura. Te abre las puertas de su finca familiar para compartir su saber hacer en torno a la elaboraci\u00F3n de vinos blancos elaborados exclusivamente con la \u00FAnica variedad de uva presente en la finca: el Petit Manseng.\nTabla de embutidos, tapas, ostras, paella y plato de quesos sin necesidad de reserva."@es . "10 a.m. \u2013 6 p.m.: The big end-of-year event is back! The winemakers of Juran%E7on are opening their doors to you for a day filled with discovery and camaraderie. \n\nCamille manages this traditional winery in the heart of the Juran\u00E7on appellation. She welcomes you to her family estate to share her expertise in producing white wines made exclusively from the estate\u2019s sole grape variety: Petit Manseng.\nCharcuterie platter, tapas, oysters, paella, and cheese plate available without a reservation."@en . "Dalle 10:00 alle 18:00: torna il grande appuntamento di fine anno! I viticoltori del Juran%E7on vi aprono le loro porte per una giornata all\u2019insegna della scoperta e della convivialit\u00E0. \n\nCamille gestisce questa tenuta vinicola tradizionale nel cuore della denominazione Juran%E7on. Vi apre le porte della sua tenuta di famiglia per condividere il suo savoir-faire nella produzione di vini bianchi caratterizzati dall\u2019unico vitigno presente nella tenuta: il Petit Manseng.\nTagliere di salumi, tapas, ostriche, paella, piatto di formaggi senza prenotazione."@it . . .