"Grande chambre d'h\u00F4tes, compos\u00E9e de deux chambres communicantes pour 2 \u00E0 4 personnes, dans une maison bourgeoise des 17\u00E8me et 18\u00E8me si\u00E8cles du quartier historique de la Roquette."@fr . "Gran habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes, compuesta por dos habitaciones comunicadas para 2 a 4 personas, en una casa burguesa de los siglos XVII y XVIII en el barrio hist\u00F3rico de La Roquette."@es . "Ampia camera per gli ospiti, composta da due camere comunicanti per 2-4 persone, in una casa borghese del XVII e XVIII secolo nel quartiere storico di La Roquette."@it . "Large bed and breakfast with two interconnecting rooms for 2 to 4 people, in a 17th and 18th century bourgeois house in the historic Roquette district."@en . . . . "Grande chambre d'h\u00F4tes, compos\u00E9e de deux chambres communicantes pour 2 \u00E0 4 personnes, dans une maison bourgeoise des 17\u00E8me et 18\u00E8me si\u00E8cles du quartier historique de la Roquette."@fr . "Gran habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes, compuesta por dos habitaciones comunicadas para 2 a 4 personas, en una casa burguesa de los siglos XVII y XVIII en el barrio hist\u00F3rico de La Roquette."@es . "Grote gastenkamer, bestaande uit twee communicerende kamers voor 2 tot 4 personen, in een burgerlijk huis uit de 17e en 18e eeuw in de historische wijk La Roquette."@nl . "Gro\u00DFes G\u00E4stezimmer, bestehend aus zwei miteinander verbundenen Zimmern f\u00FCr 2 bis 4 Personen, in einem b\u00FCrgerlichen Haus aus dem 17. und 18. Jahrhundert im historischen Viertel La Roquette."@de . "Ampia camera per gli ospiti, composta da due camere comunicanti per 2-4 persone, in una casa borghese del XVII e XVIII secolo nel quartiere storico di La Roquette."@it . "Large bed and breakfast with two interconnecting rooms for 2 to 4 people, in a 17th and 18th century bourgeois house in the historic Roquette district."@en . . "Petit d\u00E9jeuner \u00E0 base de produits maison, locaux et artisanaux.\r\nEntr\u00E9s, salle de bain privative, WC s\u00E9par\u00E9s.\r\nD\u00E9cor campagne chic.\r\nPour votre confort vous trouverez un s\u00E8che cheveux, une bouilloire et un plateau ce courtoisie (bouilloire, th\u00E9)\r\nCette chambre d'h\u00F4te est une \"Chambre d'h\u00F4tes R\u00E9f\u00E9rence\u00AE\" elle a \u00E9t\u00E9 visit\u00E9e sur la base d'un r\u00E9f\u00E9rentiel national. Elle est reconnue comme un h\u00E9bergement de qualit\u00E9 par le r\u00E9seau Offices de Tourisme de France\u00AE."@fr . "Tolle \u00DCbernachtung mit Fr\u00FChst\u00FCck, bestehend aus zwei miteinander verbundene Zimmer f\u00FCr 2 bis 4 Personen in einer b\u00FCrgerlichen Haus das Jahrhundert des historischen Viertels der Rakete.Fr\u00FChst\u00FCck an der Basis von Haus, lokalen Produkten und Kunsthandwerk.Eingegeben, Dusche oder Bad, separates WC.Schickes Land Dekor.F\u00FCr Ihren Komfort, F\u00F6n, Wasserkocher und einem Tablett diesem H\u00F6flichkeit (Wasserkocher, Tee) dieses Bed & Breakfast finden Sie ist besucht ein \"Bed and Breakfast Reference \u00AE\" auf der Grundlage einer nationalen Repository. Es wird als eine Qualit\u00E4tsunterkunft von den B\u00FCros des Tourismus Frankreich \u00AE Netzwerk erkannt."@de . "Desayuno a base de productos caseros, locales y artesanales.\r\nHall de entrada, cuarto de ba\u00F1o privado, WC separado.\r\nDecoraci\u00F3n r\u00FAstica y elegante.\r\nPara su comodidad, encontrar\u00E1 un secador de pelo, un hervidor de agua y una bandeja de cortes\u00EDa (hervidor, t\u00E9).\r\nEsta habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes es una \"Chambre d'h\u00F4tes R\u00E9f\u00E9rence\u00AE\" y ha sido inspeccionada seg\u00FAn las normas nacionales. Est\u00E1 reconocida como alojamiento de calidad por la red Offices de Tourisme de France\u00AE."@es . "Breakfast based on homemade, local and artisanal products.\r\nEntrance hall, private bathroom, separate WC.\r\nChic country decor.\r\nFor your comfort, you'll find a hairdryer, a kettle and a courtesy tray (kettle, tea).\r\nThis chambre d'h\u00F4te is a \"Chambre d'h\u00F4tes R\u00E9f\u00E9rence\u00AE\" and has been inspected according to national standards. It is recognized as a quality accommodation by the Offices de Tourisme de France\u00AE network."@en . "Ontbijt op basis van zelfgemaakte, lokale en ambachtelijke producten.\r\nInkomhal, priv\u00E9 badkamer, aparte WC.\r\nChique landelijke inrichting.\r\nVoor uw comfort vindt u een haardroger, een waterkoker en een dienblad (waterkoker, thee)\r\nDeze chambre d'h\u00F4te is een \"Chambre d'h\u00F4tes R\u00E9f\u00E9rence\u00AE\" en is gecontroleerd volgens de nationale normen. Het is erkend als kwaliteitsaccommodatie door het netwerk Offices de Tourisme de France\u00AE."@nl . "Colazione a base di prodotti fatti in casa, locali e artigianali.\r\nIngresso, bagno privato, WC separato.\r\nArredamento country chic.\r\nPer il vostro comfort troverete un asciugacapelli, un bollitore e un vassoio di cortesia (bollitore, t\u00E8).\r\nQuesta camera d'albergo \u00E8 una \"Chambre d'h\u00F4tes R\u00E9f\u00E9rence\u00AE\" ed \u00E8 stata ispezionata secondo gli standard nazionali. \u00C8 riconosciuta come struttura di qualit\u00E0 dalla rete degli Offices de Tourisme de France\u00AE."@it . . .