@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
data:a3da4e86-8391-31aa-aba2-4aba9b8299e0
owl:topDataProperty """C’est ce qui s’appelle avoir plus d’un délice dans son chalet !
Porté par l’association Le Grenier de Callot, ce village gourmand réunit sept échoppes tenues par les commerçants du quartier. De quoi picorer des spécialités, transformer l’apéro en repas et l’afterwork en début de soirée. Le week-end, les animations mettent aussi le terroir à l’honneur.
À table !"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:6220cc81-461d-36d0-81cb-65dde0b83641, data:54141ff4-a30c-3bb2-a3d1-755735edd478, data:d49ef576-3a0d-39d6-87ac-d6daa5b0b13c, data:f002f9d8-db45-3b2c-80dc-4aaccd3407bd, data:384ec3cb-804f-37e9-8891-5277bb60dccf ;
:isDedicatedTo kb:ForAll ;
:shortDescription """Questo sì che è avere più di una delizia nel proprio chalet!
Organizzato dall’associazione Le Grenier de Callot, questo villaggio gastronomico riunisce sette bancarelle gestite dai commercianti del quartiere. L’occasione perfetta per assaggiare specialità locali, trasformare l’aperitivo in un pasto e l’afterwork in un inizio di serata. Durante il fine settimana, le animazioni rendono omaggio anche ai prodotti del territorio.
A tavola!"""@it, """Das nennt man wohl „mehr als nur eine Köstlichkeit in der Hütte“!
Dieses vom Verein „Le Grenier de Callot“ organisierte Feinschmeckerdorf vereint sieben Stände, die von den Händlern aus der Nachbarschaft betrieben werden. Hier kann man Spezialitäten probieren, den Aperitif in ein richtiges Essen verwandeln und den Feierabend in einen gemütlichen Abendausklang. Am Wochenende stehen bei den Veranstaltungen zudem regionale Spezialitäten im Mittelpunkt.
%C0 Zu Tisch!"""@de, """That’s what you call having more than one treat in your cottage!
Organized by the association Le Grenier de Callot, this gourmet village brings together seven stalls run by local merchants. It’s the perfect place to sample local specialties, turn an aperitif into a meal, and turn an after-work gathering into the start of the evening. On weekends, the events also celebrate local cuisine.
Let’s eat!"""@en, """¡A eso es a lo que se llama tener más de una delicia en tu chalet!
Organizado por la asociación «Le Grenier de Callot», este pueblo gastronómico reúne siete puestos regentados por los comerciantes del barrio. Lo necesario para picar especialidades, convertir el aperitivo en una comida y la salida del trabajo en el comienzo de la noche. Los fines de semana, las actividades también rinden homenaje a los productos locales.
¡A la mesa!"""@es, """Dat noem je nou echt meer dan één lekkernij in je chalet!
Dit gastronomische dorpje, georganiseerd door de vereniging Le Grenier de Callot, bestaat uit zeven kraampjes die worden gerund door winkeliers uit de buurt. Genoeg om van de specialiteiten te snoepen, het aperitief om te toveren tot een maaltijd en de afterwork tot het begin van de avond. In het weekend staan er ook activiteiten op het programma die de streek in de schijnwerpers zetten.
%C0 Aan tafel!"""@nl, """C’est ce qui s’appelle avoir plus d’un délice dans son chalet !
Porté par l’association Le Grenier de Callot, ce village gourmand réunit sept échoppes tenues par les commerçants du quartier. De quoi picorer des spécialités, transformer l’apéro en repas et l’afterwork en début de soirée. Le week-end, les animations mettent aussi le terroir à l’honneur.
À table !"""@fr ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:a3da4e86-8391-31aa-aba2-4aba9b8299e0 ;
:hasDescription data:a3da4e86-8391-31aa-aba2-4aba9b8299e0 .