. . "En una antigua casa de labranza completamente restaurada, te instalas c\u00F3modamente\nEn un gran parque arbolado, bajo los cedros del L\u00EDbano, disfrutar\u00E1 de una vista panor\u00E1mica del valle de la Dordo\u00F1a. Estar\u00E1 en el campo y a la vez a las puertas de Bergerac y de los lugares tur\u00EDsticos\nActividades de relax (sauna, spa), actividades deportivas (senderismo, excursionismo), visita a la granja de foie gras de Fontbrune, visitas a vi\u00F1edos, granjas, castillos, museos, paseos en barco. Un programa variado para su estancia."@es . "Dans une ancienne ferme enti\u00E8rement restaur\u00E9e vous \u00EAtes confortablement install\u00E9s. \nDans un grand parc arbor\u00E9, sous les c\u00E8dres du Liban, vous profitez d'une vue panoramique sur la vall\u00E9e de la Dordogne vous \u00EAtes a la campagne tout en \u00E9tant aux portes de Bergerac et des sites touristiques. \nActivit\u00E9s relaxantes (sauna, spa), activit\u00E9s sportives (marche rando) visite de la ferme foie gras de fontbrune, visites de vignobles, d'\u00E9levages, visites de ch\u00E2teaux, de mus\u00E9es, promenade en gabare. Un programme varie pour votre s\u00E9jour."@fr . "In een oude boerderij die volledig is gerestaureerd, bent u comfortabel ge\u00EFnstalleerd\nIn een groot bebost park, onder de ceders van Libanon, geniet u van een panoramisch uitzicht op de vallei van de Dordogne. U bent op het platteland en toch dicht bij Bergerac en de toeristische trekpleisters\nOntspanningsactiviteiten (sauna, spa), sportieve activiteiten (wandelen, hiking), bezoek aan de foie gras boerderij van Fontbrune, bezoeken aan wijngaarden, boerderijen, kastelen, musea, boottochten. Een gevarieerd programma voor uw verblijf."@nl . "In einem alten, vollst\u00E4ndig restaurierten Bauernhaus sind Sie komfortabel untergebracht\nIn einem gro\u00DFen Park mit B\u00E4umen, unter Libanonzedern, genie\u00DFen Sie einen Panoramablick auf das Tal der Dordogne. Sie befinden sich auf dem Land, aber dennoch vor den Toren von Bergerac und den Sehensw\u00FCrdigkeiten\nEntspannende Aktivit\u00E4ten (Sauna, Spa), sportliche Aktivit\u00E4ten (Wandern), Besuch der Foie Gras-Farm in Fontbrune, Besichtigung von Weinbergen und Viehzuchtbetrieben, Besichtigung von Schl\u00F6ssern und Museen, Fahrt mit der Gabare. Ein abwechslungsreiches Programm f\u00FCr Ihren Aufenthalt."@de . "In un'antica casa colonica completamente ristrutturata, siete comodamente installati\nIn un grande parco alberato, sotto i cedri del Libano, godete di una vista panoramica sulla valle della Dordogna. Siete in campagna pur essendo alle porte di Bergerac e dei siti turistici\nAttivit\u00E0 rilassanti (sauna, spa), attivit\u00E0 sportive (passeggiate, escursioni), visita alla fattoria del foie gras di Fontbrune, visite a vigneti, fattorie, castelli, musei, gite in barca. Un programma vario per il vostro soggiorno."@it . "In an old farmhouse completely restored you are comfortably installed\nIn a large wooded park, under the cedars of Lebanon, you enjoy a panoramic view of the Dordogne valley, you are in the countryside while being at the gates of Bergerac and tourist sites\nRelaxing activities (sauna, spa), sports activities (hiking), visit of the foie gras de fontbrune farm, visits of vineyards, breeding farms, visits of castles, museums, gabare trips. A varied program for your stay."@en . . .