data:a3d70a71-bc47-3312-9e32-ff1161c4a365
Description

Italien (Italie) Visita guidata del sito a cura dell’archeologo dipartimentale: presentazione dei risultati dei lavori archeologicieffettuati sull’isola di Oléron sui temi della preistoria, dei rapporti tra l’uomo e il litorale e del patrimonio costiero tra tutela ed erosione marina.

Anglais Guided tour of the site led by the departmental archaeologist: presentation of the results of the archaeological workconducted on the island of Oléron, focusing on prehistory, the relationship between humans and the coastline, and coastal heritage—balancing preservation and marine erosion.

Néerlandais (Pays-Bas) Rondleiding op de locatie door de archeoloog van het departement: presentatie van de resultaten van de archeologische werkzaamhedendie op het eiland Oléron zijn uitgevoerd, met aandacht voor de prehistorie, de relatie tussen mens en kust, en het kustpatrimonium tussen behoud en zee-erosie.

Espagnol Visita guiada al yacimiento a cargo del arqueólogo departamental: presentación de los resultados de los trabajos arqueológicosllevados a cabo en la isla de Oléron sobre temas como la prehistoria, las relaciones entre el ser humano y el litoral, y el patrimonio litoral entre la conservación y la erosión marina.

Allemand (Allemagne) Führung über das Gelände durch den Archäologen des Departements: Vorstellung der Ergebnisse der archäologischen Arbeiten,auf der Insel Oléron zu den Themen Urgeschichte, Beziehungen zwischen Mensch und Küste sowie Küstenkulturerbe zwischen Erhaltung und Meereserosion.