@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:a3d11ca2-de79-38d4-8547-c0c12722fa71 owl:topDataProperty """Brocante sur le port de Mortagne toute la journée, organisée par le Judo Club de Touvent. Venez chiner au bord de l'eau ! Buvette sur place. Exposant : réservation obligatoire (tarif du mètre linéaire : 2,50 €). Alimentaire non accepté. Pas de neuf."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:25f2827e-31a0-36c8-97c0-205b82fbb513, data:b7d43fa8-7ad3-3331-8149-c0eb982c581f, data:3cc59d00-1404-3c4c-9efc-d2a0500d90cd, data:b85eef6d-b0f0-3325-9450-f7d70d5708f8, data:e90ce945-8f88-35e5-823b-dcc0fb92ca33 ; :shortDescription """Flea market on Mortagne harbour all day, organized by the Touvent Judo Club. Come and bargain by the water! Refreshments on site. Exhibitors: booking compulsory (price per linear metre: 2.50 ?). No food accepted. No new items."""@en, """Trödelmarkt am Hafen von Mortagne den ganzen Tag über, organisiert vom Judo Club Touvent. Kommen Sie zum Stöbern am Wasser! Erfrischungsgetränke vor Ort. Aussteller: Reservierung erforderlich (Preis pro laufendem Meter: 2,50 ?). Lebensmittel werden nicht akzeptiert. Keine Neuware."""@de, """Mercato delle pulci sul porto di Mortagne per tutto il giorno, organizzato dal Judo Club Touvent. Venite a contrattare in riva al mare! Ristoro sul posto. Espositori: prenotazione obbligatoria (prezzo al metro lineare: 2,50?). Non si accettano prodotti alimentari. Non si accettano articoli nuovi."""@it, """Brocante sur le port de Mortagne toute la journée, organisée par le Judo Club de Touvent. Venez chiner au bord de l'eau ! Buvette sur place. Exposant : réservation obligatoire (tarif du mètre linéaire : 2,50 €). Alimentaire non accepté. Pas de neuf."""@fr, """De hele dag vlooienmarkt in de haven van Mortagne, georganiseerd door de Touvent Judo Club. Kom onderhandelen aan het water! Versnaperingen ter plaatse. Standhouders: reserveren verplicht (prijs per strekkende meter: 2,50?). Geen eten toegestaan. Geen nieuwe artikelen."""@nl, """Mercadillo en el puerto de Mortagne durante todo el día, organizado por el Judo Club de Touvent. Venga a regatear junto al agua Refrescos in situ. Expositores: reserva obligatoria (precio por metro lineal: 2,50?). No se aceptan alimentos. No se aceptan artículos nuevos."""@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:a3d11ca2-de79-38d4-8547-c0c12722fa71 ; :hasDescription data:a3d11ca2-de79-38d4-8547-c0c12722fa71 .