Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol En el Teatro del Archipiélago - Le Grenat: Perseguida por la llamativa sombra de la bailaora Carmen Amaya, «FUGACES» es una descarga de energía bruta en la que la danza se reinventa en el presente. Aina Alegre enciende el escenario con una explosión rítmica, impulsada por el compás de la percusión.
Français (France) Au Théâtre de l'Archipel - Le Grenat : Hanté par l’ombre flamboyante de la danseuse flamenca Carmen Amaya, FUGACES est une décharge d’énergie brute où la danse s’invente au présent. Aina Alegre embrase le plateau dans une explosion rythmique, portée par la pulsation des percussions.
Allemand (Allemagne) Im Théâtre de l’Archipel - Le Grenat: Geprägt vom strahlenden Schatten der Flamencotänzerin Carmen Amaya ist „FUGACES“ ein Ausbruch roher Energie, bei dem der Tanz in der Gegenwart neu erfunden wird. Aina Alegre entflammt die Bühne in einer rhythmischen Explosion, getragen vom Puls der Percussion.
Anglais At the Théâtre de l'Archipel - Le Grenat: Haunted by the flamboyant shadow of flamenco dancer Carmen Amaya, FUGACES is a burst of raw energy where dance is reinvented in the present. Aina Alegre sets the stage ablaze in a rhythmic explosion, driven by the pulsating beat of the percussion.
Italien (Italie) Al Teatro dell'Archipel - Le Grenat: Perseguitato dall’ombra fiammeggiante della ballerina di flamenco Carmen Amaya, FUGACES è una scarica di energia grezza in cui la danza si reinventa nel presente. Aina Alegre infiamma il palcoscenico in un’esplosione ritmica, sostenuta dal battito delle percussioni.
Néerlandais (Pays-Bas) In het Théâtre de l'Archipel - Le Grenat: Doordrongen van de flamboyante schaduw van de flamencodanseres Carmen Amaya, is FUGACES een uitbarsting van ruwe energie waarin de dans in het heden opnieuw wordt uitgevonden. Aina Alegre zet het podium in vuur en vlam met een ritmische explosie, gedragen door de puls van de percussie.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Au Théâtre de l'Archipel - Le Grenat : Hanté par l’ombre flamboyante de la danseuse flamenca Carmen Amaya, FUGACES est une décharge d’énergie brute où la danse s’invente au présent. Aina Alegre embrase le plateau dans une explosion rythmique, portée par la pulsation des percussions.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty