[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/4dd559a5-7ad1-3a94-878a-54778fa9579e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3cb3f02-f467-3069-a08a-9a3e3c93446f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3cb3f02-f467-3069-a08a-9a3e3c93446f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3cb3f02-f467-3069-a08a-9a3e3c93446f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f97b6653-fe17-3025-96f2-1266118ecfef" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Come and relax in a warm, quiet space. We welcome you in a family room that also allows for more intimate meals.\nWe can organize work meetings in an adapted room.\nOur terrace is a real corner of tranquility.\nCome and join our good mood.", "@language": "en" }, { "@value": "Venga a relajarse en un espacio cálido y tranquilo. Le damos la bienvenida en una sala familiar que también permite comidas más íntimas.\nPodemos organizar reuniones de negocios en una sala adecuada.\nNuestra terraza es un verdadero rincón de tranquilidad.\nVen y únete a nuestro buen humor.", "@language": "es" }, { "@value": "Venez vous détendre dans un espace chaleureux, au calme. Nous vous recevons dans une salle familiale qui permet également des repas plus intimes.\nNous pouvons organiser des réunions de travail dans une salle adaptée.\nNotre terrasse est un véritable coin de tranquillité.\nVenez vous joindre à notre bonne humeur.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom ontspannen in een warme, rustige ruimte. Wij verwelkomen u in een familiekamer waar u ook intiemer kunt eten.\nWe kunnen zakelijke bijeenkomsten organiseren in een geschikte ruimte.\nOns terras is een echt hoekje van rust.\nKom en doe mee met ons goede humeur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite a rilassarvi in uno spazio caldo e tranquillo. Vi accogliamo in una sala familiare che consente anche di consumare pasti più intimi.\nPossiamo organizzare riunioni di lavoro in una sala adeguata.\nLa nostra terrazza è un vero angolo di tranquillità.\nUnitevi al nostro buon umore.", "@language": "it" }, { "@value": "Entspannen Sie sich in einem gemütlichen, ruhig gelegenen Raum. Wir empfangen Sie in einem Familienzimmer, das auch intimere Mahlzeiten ermöglicht.\nWir können auch Arbeitstreffen in einem geeigneten Raum organisieren.\nUnsere Terrasse ist ein echter Ruhepol.\nKommen Sie und schließen Sie sich unserer guten Laune an.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f97b6653-fe17-3025-96f2-1266118ecfef" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]