. . "Die Kirche bestand urspr\u00FCnglich aus einem Kirchenschiff und einem Chor, der in der Form eines Arsches angelegt und mit einem abgerundeten Kelch bedeckt war, und wurde mehrmals umgebaut. In der befestigten Etage des Geb\u00E4udes wurden Schie\u00DFscharten gebohrt. Auf dem Friedhof um die Kirche herum steht ein gotisches Kreuz, das auf das Ende des 15. oder den Beginn des 16. Jahrhunderts zur\u00FCckgeht. Die s\u00FCdliche Kapelle wurde im 17. Jahrhundert errichtet und die Sakristei im darauffolgenden Jahrhundert gebaut. Das Kirchenschiff wurde 1785 umgebaut und die n\u00F6rdliche Kapelle sowie der 1888 fertiggestellte Glockenturm wurden nach den Pl\u00E4nen des Architekten Hosteing errichtet."@de . "Compos\u00E9e \u00E0 l'origine d'une nef et d'un choeur en cul de four et couvert d'une coupe arrondie, l'\u00E9glise a \u00E9t\u00E9 remani\u00E9e \u00E0 plusieurs reprises. Des fentes de tir sont perc\u00E9es \u00E0 l'\u00E9tage fortifi\u00E9 de l'\u00E9difice. Le cimeti\u00E8re entourant l'\u00E9glise abrite une croix gothique remontant \u00E0 la fin du XV\u00E8me ou au d\u00E9but du XVI\u00E8me si\u00E8cle. La chapelle m\u00E9ridionale est \u00E9lev\u00E9e au XVII\u00E8me si\u00E8cle et la sacristie est b\u00E2tie au si\u00E8cle suivant. La nef est remani\u00E9e en 1785 et la chapelle septentrionale, ainsi que le clocher achev\u00E9s en 1888, sont \u00E9difi\u00E9s sur les plans de l'architecte Hosteing."@fr . "At the beginning this church contained a nave and a choir. This church was renovated several times. Arrow slits are located on the first floor of the building. \nThe graveyard surrounding the church shelters a gothic cross from the late 15th century or early 16th century.\nThe southern chapel was raised during the 17th century and the sacristy was built during the 18th century.\nThe nave was renovated in 1785. The northern chapel and the bell tower were finished in 1888, according to the plans of the architect Hosteing."@en . "Originariamente composta da una navata e da un presbiterio con cupola arrotondata, la chiesa \u00E8 stata modificata pi\u00F9 volte. Il piano fortificato dell'edificio \u00E8 dotato di bocche da fuoco. Nel cimitero che circonda la chiesa si trova una croce gotica risalente alla fine del XV o all'inizio del XVI secolo. La cappella meridionale fu costruita nel XVII secolo e la sacrestia nel secolo successivo. La navata fu ristrutturata nel 1785 e la cappella settentrionale e il campanile, completati nel 1888, furono costruiti su progetto dell'architetto Hosteing."@it . "Al principio, la iglesia se compon\u00EDa de una nave, un coro en b\u00F3veda de horno cubierto con una b\u00F3veda. La iglesia fue modificada varias veces. El nivel fortificado del edificio lleva unas rendijas de tiro. El cementerio que rodea la iglesia tiene una cruz g\u00F3tica del fin del siglo XV o principio del siglo XVI. La capilla meridional fue construida en el siglo XVII y la sacrist\u00EDa en el siglo siguiente. La nave fue modificada en 1785. La capilla septentrional y el campanario finalizado en 1888, se edificaron seg\u00FAn los planos del arquitecto Hosteing."@es . "Oorspronkelijk bestond de kerk uit een schip en een koor met een ronde koepel, maar de kerk is meerdere malen verbouwd. De versterkte verdieping van het gebouw heeft kanonpoorten. Op het kerkhof rond de kerk staat een gotisch kruis uit de late 15e of vroege 16e eeuw. De zuidelijke kapel werd gebouwd in de 17e eeuw en de sacristie in de daaropvolgende eeuw. Het schip werd in 1785 verbouwd en de noordelijke kapel en de klokkentoren, voltooid in 1888, werden gebouwd volgens de plannen van de architect Hosteing."@nl . . .