[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/036efca3-32eb-34bd-9e1f-f211d83c8018" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ee58176-b703-3ed0-a52f-7c2a9f218904" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/2853efda-35e6-3fd2-b740-03ca94436cb4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3c4e7f7-b57b-34f2-99d4-3a08ce4f6ce5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3c4e7f7-b57b-34f2-99d4-3a08ce4f6ce5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e783f81-1b2b-3e60-ac3c-220013d661a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78ddbadd-86d1-30f9-92b4-a6ccd3707ded" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3c4e7f7-b57b-34f2-99d4-3a08ce4f6ce5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Maison pour 6 personnes (7 personnes avec lit de 120 pouvant accueillir 2 jeunes enfants si besoin)\nMaison et jardin orienté plein sud\nTout à pied ou en vélo pour ceux qui veulent ! \nPlage très facile d'accès avec de jeunes enfants, à pied, en...", "@language": "fr" }, { "@value": "House for 6 people (7 people with 120cm bed, can accommodate 2 young children if required)\nSouth-facing house and garden\nEverything on foot or by bike for those who want to!\nVery easy beach access with young children, on foot or in a stroller\nNear...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e783f81-1b2b-3e60-ac3c-220013d661a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba0e8252-950c-39f4-aa97-1457202bc810" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1f7221f-9643-320d-abe9-957e21f69230" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a638f9af-f9f2-34a5-b3f2-eb0cecd2f34e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/036efca3-32eb-34bd-9e1f-f211d83c8018" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ee58176-b703-3ed0-a52f-7c2a9f218904" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed762dcb-ad30-333f-89d7-2e2d87e08774" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78ddbadd-86d1-30f9-92b4-a6ccd3707ded" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Maison pour 6 personnes (7 personnes avec lit de 120 pouvant accueillir 2 jeunes enfants si besoin)\nMaison et jardin orienté plein sud\nTout à pied ou en vélo pour ceux qui veulent ! \nPlage très facile d'accès avec de jeunes enfants, à pied, en...", "@language": "fr" }, { "@value": "Huis voor 6 personen (7 personen met een bed van 120 cm dat geschikt is voor 2 jonge kinderen indien nodig)\nHuis en tuin op het zuiden\nAlles te voet of met de fiets voor wie wil!\nHet strand is heel gemakkelijk te bereiken met jonge kinderen, te voet,...", "@language": "nl" }, { "@value": "House for 6 people (7 people with 120cm bed, can accommodate 2 young children if required)\nSouth-facing house and garden\nEverything on foot or by bike for those who want to!\nVery easy beach access with young children, on foot or in a stroller\nNear...", "@language": "en" }, { "@value": "Casa para 6 personas (7 personas con una cama de 120 cm que puede alojar a 2 niños pequeños si es necesario)\nCasa y jardín orientados al sur\n¡Todo a pie o en bicicleta para los que quieran!\nLa playa es muy fácil de llegar con niños pequeños, a pie, en...", "@language": "es" }, { "@value": "Haus für 6 Personen (7 Personen mit Bett von 120, das bei Bedarf 2 kleine Kinder aufnehmen kann)\nHaus und Garten sind nach Süden ausgerichtet\nAlles zu Fuß oder mit dem Fahrrad für diejenigen, die wollen!\nStrand sehr einfach mit kleinen Kindern zu erreichen, zu Fuß, mit dem...", "@language": "de" }, { "@value": "Casa per 6 persone (7 persone con un letto da 120 cm che può ospitare 2 bambini piccoli se necessario)\nCasa e giardino rivolti a sud\nTutto a piedi o in bicicletta per chi vuole!\nLa spiaggia è molto facile da raggiungere con i bambini piccoli, a piedi, in...", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "House for 6 people (7 people with 120cm bed, can accommodate 2 young children if required)\nSouth-facing house and garden\nEverything on foot or by bike for those who want to!\nVery easy beach access with young children, on foot or in a stroller\nNear Deauville beach, where you don't have to walk very far to see the sea!\nBehind the racecourse to watch the races, the horses and all those who take part\nQuiet, leafy neighborhood, away from the noise and traffic of the Avenue du Littoral\n1-car garage\nConvenient enclosed garden for those with pets\n400m from Deauville, between the beach, the Deauville boardwalk and the Clairefontaine racecourse.\nHigh-speed fiber-optic WiFi.\nIn town but quiet, close to the sea and all amenities.", "@language": "en" }, { "@value": "Casa per 6 persone (7 persone con un letto di 120 cm che può ospitare 2 bambini piccoli se necessario)\nCasa e giardino rivolti a sud\nTutto a piedi o in bicicletta per chi vuole!\nLa spiaggia è molto facile da raggiungere con i bambini piccoli, a piedi o con il passeggino\nVicino alla spiaggia di Deauville, dove non si deve camminare molto per vedere il mare!\nDietro l'ippodromo per vedere le corse, i cavalli e tutti i partecipanti\nZona molto tranquilla e verdeggiante, lontana dal traffico e dal rumore dell'Avenue du Littoral\nGarage per 1 auto\nComodo giardino recintato per chi ha animali domestici\na 400 m da Deauville, tra la spiaggia, il lungomare di Deauville e l'ippodromo di Clairefontaine.\nWiFi in fibra ottica ad alta velocità.\nIn città ma tranquillo, vicino al mare e a tutti i servizi.", "@language": "it" }, { "@value": "Huis voor 6 personen (7 personen met een bed van 120 cm dat geschikt is voor 2 jonge kinderen indien nodig)\nHuis en tuin op het zuiden\nAlles te voet of met de fiets voor wie wil!\nHet strand is heel gemakkelijk te bereiken met jonge kinderen, te voet of met een kinderwagen\nNaast het strand van Deauville, waar je niet ver hoeft te lopen om de zee te zien!\nAchter de renbaan om naar de races, de paarden en alle deelnemers te kijken\nZeer rustige, groene omgeving, weg van het verkeer en het lawaai van de Avenue du Littoral\nGarage voor 1 auto\nHandige omheinde tuin voor mensen met huisdieren\nop 400 m van Deauville, tussen het strand, de promenade van Deauville en de renbaan van Clairefontaine.\nHoge snelheid glasvezel WiFi.\nIn de stad maar rustig, dicht bij zee en alle voorzieningen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Maison pour 6 personnes (7 personnes avec lit de 120 pouvant accueillir 2 jeunes enfants si besoin)\nMaison et jardin orienté plein sud\nTout à pied ou en vélo pour ceux qui veulent ! \nPlage très facile d'accès avec de jeunes enfants, à pied, en poussette\nCoté de la plage de Deauville ou on n'a pas besoin de marcher très longtemps pour voir la mer ! \nDerrière l'hippodrome pour voir passer les courses, les chevaux et toux ceux qui participent\nQuartier verdoyant, très calme, à l'abri de l'avenue du littoral de sa circulation et son bruit\nGarage fermé 1 place\nJardin clos pratique pour ceux qui ont des animaux\nà 400m de Deauville entre la plage, les planches de Deauville et l’hippodrome de Clairefontaine. \nWifi haut débit par fibre optique. \nEn ville mais au calme, proche de la mer et de toutes les commodités.", "@language": "fr" }, { "@value": "Haus für 6 Personen (7 Personen mit Bett von 120, das bei Bedarf 2 kleine Kinder aufnehmen kann)\nHaus und Garten sind nach Süden ausgerichtet\nAlles zu Fuß oder mit dem Fahrrad für diejenigen, die wollen!\nStrand sehr einfach mit kleinen Kindern zu erreichen, zu Fuß oder mit dem Kinderwagen\nCoté de la plage de Deauville oder man muss nicht sehr lange laufen, um das Meer zu sehen!\nHinter der Pferderennbahn, um die Rennen, die Pferde und alle, die daran teilnehmen, zu sehen\nGrüne, sehr ruhige Gegend, geschützt vor der Avenue du Littoral mit ihrem Verkehr und ihrem Lärm\nGeschlossene Garage mit 1 Platz\nEingezäunter Garten, praktisch für diejenigen, die Tiere haben\n400 m von Deauville entfernt zwischen dem Strand, den Planches de Deauville und der Pferderennbahn Clairefontaine.\nHighspeed-Wifi über Glasfaser.\nIn der Stadt, aber ruhig, nahe am Meer und allen Annehmlichkeiten.", "@language": "de" }, { "@value": "Casa para 6 personas (7 personas con una cama de 120 cm que puede alojar a 2 niños pequeños si es necesario)\nCasa y jardín orientados al sur\n¡Todo a pie o en bicicleta para los que lo deseen!\nLa playa es de muy fácil acceso con niños pequeños, a pie o con cochecito\nAl lado de la playa de Deauville, ¡no hay que andar mucho para ver el mar!\nDetrás del hipódromo para ver las carreras, los caballos y todos los participantes\nZona muy tranquila y frondosa, lejos del tráfico y del ruido de la Avenue du Littoral\nGaraje para 1 coche\nCómodo jardín cerrado para los que tienen animales domésticos\na 400 m de Deauville, entre la playa, el paseo marítimo de Deauville y el hipódromo de Clairefontaine.\nWiFi de fibra óptica de alta velocidad.\nEn la ciudad pero tranquilo, cerca del mar y de todos los servicios.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a638f9af-f9f2-34a5-b3f2-eb0cecd2f34e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba0e8252-950c-39f4-aa97-1457202bc810" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1f7221f-9643-320d-abe9-957e21f69230" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed762dcb-ad30-333f-89d7-2e2d87e08774" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]