Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) „Errance fragmentée“ ist ein Theaterstück, das Poesie, Erzählung und Performance, um die vielfältigen Fragmente einer Identität zu erforschen, die durch Exil, koloniale Erinnerungen und zeitgenössische Gewalt geprägt ist.
Anhand von Divines Lebensweg und den Figuren, die sich um sie herum bewegen, hinterfragt das Stück die persönlichen und politischen Folgen der Migration, den alltäglichen Rassismus, das Erbe der Kolonialität und die Art und Weise, wie Körper die Spuren dieser Geschichten in sich tragen. Zwischen Poesie, Humor und spannungsgeladenen Momenten lässt es persönliche Erfahrungen mit Reflexionen in Dialog treten, die von den Gedanken von Frantz Fanon, Elsa Dorlin, Achille Mbembe oder auch Sara Ahmed geprägt sind.
Anhand von Divines Lebensweg und den Figuren, die sich um sie herum bewegen, hinterfragt das Stück die persönlichen und politischen Folgen der Migration, den alltäglichen Rassismus, das Erbe der Kolonialität und die Art und Weise, wie Körper die Spuren dieser Geschichten in sich tragen. Zwischen Poesie, Humor und spannungsgeladenen Momenten lässt es persönliche Erfahrungen mit Reflexionen in Dialog treten, die von den Gedanken von Frantz Fanon, Elsa Dorlin, Achille Mbembe oder auch Sara Ahmed geprägt sind.
Français (France) Errance fragmentée est une pièce de théâtre qui mêle poésie, récit et performance pour explorer les multiples fragments d'une identité façonnée par l'exil, les mémoires coloniales et les violences contemporaines.
À travers le parcours de Divine et les personnages qui gravitent autour d'elle, la pièce interroge les conséquences intimes et politiques de la migration, le racisme ordinaire, les héritages de la colonialité et la manière dont les corps portent les traces de ces histoires. Entre poésie, humour et moments de tension, elle fait dialoguer l'expérience personnelle avec des réflexions nourries par les pensées de Frantz Fanon, Elsa Dorlin, Achille Mbembe ou encore Sara Ahmed.
À travers le parcours de Divine et les personnages qui gravitent autour d'elle, la pièce interroge les conséquences intimes et politiques de la migration, le racisme ordinaire, les héritages de la colonialité et la manière dont les corps portent les traces de ces histoires. Entre poésie, humour et moments de tension, elle fait dialoguer l'expérience personnelle avec des réflexions nourries par les pensées de Frantz Fanon, Elsa Dorlin, Achille Mbembe ou encore Sara Ahmed.
Italien (Italie) «Errance fragmentée» è un’opera teatrale che fonde poesia, narrazione e performance per esplorare i molteplici frammenti di un’identità plasmata dall’esilio, dai ricordi coloniali e dalle violenze contemporanee.
Attraverso il percorso di Divine e dei personaggi che gravitano attorno a lei, l’opera mette in discussione le conseguenze intime e politiche della migrazione, il razzismo quotidiano, l’eredità del colonialismo e il modo in cui i corpi recano le tracce di queste storie. Tra poesia, umorismo e momenti di tensione, lo spettacolo crea un dialogo tra l’esperienza personale e riflessioni ispirate ai pensieri di Frantz Fanon, Elsa Dorlin, Achille Mbembe e Sara Ahmed.
Attraverso il percorso di Divine e dei personaggi che gravitano attorno a lei, l’opera mette in discussione le conseguenze intime e politiche della migrazione, il razzismo quotidiano, l’eredità del colonialismo e il modo in cui i corpi recano le tracce di queste storie. Tra poesia, umorismo e momenti di tensione, lo spettacolo crea un dialogo tra l’esperienza personale e riflessioni ispirate ai pensieri di Frantz Fanon, Elsa Dorlin, Achille Mbembe e Sara Ahmed.
Anglais *Errance fragmentée* is a play that blends poetry, narrative, and performance to explore the many fragments of an identity shaped by exile, colonial memories, and contemporary violence.
Through Divine’s journey and the characters who revolve around her, the play examines the personal and political consequences of migration, everyday racism, the legacies of colonialism, and the way in which bodies bear the traces of these histories. Blending poetry, humor, and moments of tension, it creates a dialogue between personal experience and reflections informed by the ideas of Frantz Fanon, Elsa Dorlin, Achille Mbembe, and Sara Ahmed.
Through Divine’s journey and the characters who revolve around her, the play examines the personal and political consequences of migration, everyday racism, the legacies of colonialism, and the way in which bodies bear the traces of these histories. Blending poetry, humor, and moments of tension, it creates a dialogue between personal experience and reflections informed by the ideas of Frantz Fanon, Elsa Dorlin, Achille Mbembe, and Sara Ahmed.
Espagnol «Errance fragmentée» es una obra de teatro que combina poesía, narración y performance para explorar los múltiples fragmentos de una identidad forjada por el exilio, las memorias coloniales y la violencia contemporánea.
A través del recorrido de Divine y de los personajes que gravitan a su alrededor, la obra cuestiona las consecuencias íntimas y políticas de la migración, el racismo cotidiano, el legado de la colonialidad y la forma en que los cuerpos llevan las huellas de estas historias. Entre poesía, humor y momentos de tensión, la obra establece un diálogo entre la experiencia personal y reflexiones inspiradas en los pensamientos de Frantz Fanon, Elsa Dorlin, Achille Mbembe o Sara Ahmed.
A través del recorrido de Divine y de los personajes que gravitan a su alrededor, la obra cuestiona las consecuencias íntimas y políticas de la migración, el racismo cotidiano, el legado de la colonialidad y la forma en que los cuerpos llevan las huellas de estas historias. Entre poesía, humor y momentos de tensión, la obra establece un diálogo entre la experiencia personal y reflexiones inspiradas en los pensamientos de Frantz Fanon, Elsa Dorlin, Achille Mbembe o Sara Ahmed.
Néerlandais (Pays-Bas) *Errance fragmentée* is een toneelstuk waarin poëzie, verhaal en performance om de vele fragmenten te verkennen van een identiteit die gevormd is door ballingschap, koloniale herinneringen en hedendaags geweld.
%C0 Aan de hand van het levensverhaal van Divine en de personages die om haar heen draaien, onderzoekt het stuk de persoonlijke en politieke gevolgen van migratie, alledaags racisme, de erfenis van het kolonialisme en de manier waarop lichamen de sporen van deze verhalen dragen. Tussen poëzie, humor en spannende momenten brengt het stuk de persoonlijke ervaring in dialoog met reflecties die zijn geïnspireerd door de gedachten van Frantz Fanon, Elsa Dorlin, Achille Mbembe en Sara Ahmed.
%C0 Aan de hand van het levensverhaal van Divine en de personages die om haar heen draaien, onderzoekt het stuk de persoonlijke en politieke gevolgen van migratie, alledaags racisme, de erfenis van het kolonialisme en de manier waarop lichamen de sporen van deze verhalen dragen. Tussen poëzie, humor en spannende momenten brengt het stuk de persoonlijke ervaring in dialoog met reflecties die zijn geïnspireerd door de gedachten van Frantz Fanon, Elsa Dorlin, Achille Mbembe en Sara Ahmed.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty