. . . "D\u00E9couvrez un g\u00EEte labellis\u00E9 accueil paysan o\u00F9 S\u00E9bastien et Maider, install\u00E9s depuis 2012, cultivent divers l\u00E9gumes (plus de 40) en Agriculture Biologique. Leur production est vendue essentiellement en circuit court, paniers \u00E0 la ferme, march\u00E9 de Sare, AMAP, restaurants\u2026 \nIls vous accueilleront avec leurs enfants dans un gite privatif de 39.5m\u00B2 qui est attenant \u00E0 leur habitation. L'appartement dispose d'une entr\u00E9e ind\u00E9pendante avec une terrasse privative de 14 m\u00B2 \u00E0 l'ext\u00E9rieur, et divers \u00E9quipements \u00E0 l'int\u00E9rieur : cuisine \u00E9quip\u00E9e (lave vaisselle, four micro-ondes combin\u00E9, lave linge, petit \u00E9lectro m\u00E9nager, mat\u00E9riel b\u00E9b\u00E9 sur demande), espace s\u00E9jour avec canap\u00E9 lit (matelas 140), chambre de 12m\u00B2 (\u00E0 l'\u00E9tage)."@fr . "Established since 2012, S\u00E9bastien and Maider grow a wide range of vegetables (over 40) using organic farming methods. Their produce is sold mainly in short circuits, farm baskets, Sare market, AMAP, restaurants, etc\nThey will welcome you and their children in a 39.5m\u00B2 gite adjoining their home. The apartment has its own entrance with a 14m\u00B2 private terrace outside, and a range of facilities inside: 12m\u00B2 bedroom, fully-equipped kitchen (dishwasher, combined microwave oven, washing machine, small electrical appliances, baby equipment on request), living area with sofa bed (140cm mattress)."@en . "S\u00E9bastien en Maider zijn sinds 2012 actief en telen een breed assortiment groenten (meer dan 40) met biologische landbouwmethoden. De meeste van hun producten worden verkocht via korte distributiekanalen: mandjes van de boerderij, markt van Sare, AMAP, restaurants, enz\nZij en hun kinderen heten je van harte welkom in hun g\u00EEte van 39,5 m\u00B2, die aan hun huis vastzit. Het appartement heeft een eigen ingang met een priv\u00E9terras van 14m\u00B2 buiten, en verschillende faciliteiten binnen: slaapkamer van 12m\u00B2, volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, combimagnetron, wasmachine, kleine elektrische apparaten, babyspullen op aanvraag), woongedeelte met slaapbank (matras 140)."@nl . "S\u00E9bastien und Maider haben sich 2012 niedergelassen und bauen verschiedene Gem\u00FCsesorten (mehr als 40) in biologischem Anbau an. Ihre Produktion wird haupts\u00E4chlich \u00FCber den Kurzstreckenhandel verkauft: K\u00F6rbe auf dem Bauernhof, Markt in Sare, AMAP, Restaurants?\nSie und ihre Kinder werden Sie in einer 39,5 m\u00B2 gro\u00DFen Ferienwohnung empfangen, die an ihr Wohnhaus angrenzt. Die Wohnung verf\u00FCgt \u00FCber einen eigenen Eingang mit einer 14 m\u00B2 gro\u00DFen Terrasse im Freien und verschiedene Einrichtungen im Inneren: 12 m\u00B2 gro\u00DFes Schlafzimmer, ausgestattete K\u00FCche (Geschirrsp\u00FCler, Mikrowelle, Waschmaschine, kleine Elektroger\u00E4te, Babyausstattung auf Anfrage), Wohnbereich mit Schlafsofa (Matratze 140 cm)."@de . "Establecidos desde 2012, S\u00E9bastien y Maider cultivan una amplia gama de hortalizas (m\u00E1s de 40) con m\u00E9todos de agricultura ecol\u00F3gica. La mayor\u00EDa de sus productos se venden a trav\u00E9s de canales de distribuci\u00F3n cortos: cestas de granja, mercado de Sare, AMAP, restaurantes, etc\nEllos y sus hijos estar\u00E1n encantados de recibirle en su casa rural de 39,5 m\u00B2, anexa a su vivienda. El apartamento tiene su propia entrada con una terraza privada de 14m\u00B2 en el exterior, y varias instalaciones en el interior: dormitorio de 12m\u00B2, cocina totalmente equipada (lavavajillas, horno microondas combinado, lavadora, peque\u00F1os electrodom\u00E9sticos, equipamiento para beb\u00E9s bajo petici\u00F3n), zona de estar con sof\u00E1 cama (colch\u00F3n de 140)."@es . "Scoprite un g\u00EEte con il marchio \"accueil paysan\", dove S\u00E9bastien e Maider, trasferitisi qui nel 2012, coltivano una variet\u00E0 di ortaggi (oltre 40) con metodi di agricoltura biologica. La maggior parte dei loro prodotti viene venduta attraverso canali di distribuzione brevi: cesti agricoli, mercato di Sare, AMAP, ristoranti, ecc\nLoro e i loro figli saranno lieti di accogliervi nella loro gite di 39,5 m\u00B2, annessa alla loro casa. L'appartamento ha un ingresso indipendente con una terrazza privata di 14 m\u00B2 all'esterno e una serie di servizi all'interno: cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, forno a microonde combinato, lavatrice, piccoli elettrodomestici, attrezzatura per bambini su richiesta), zona giorno con divano letto (materasso di 140 cm), camera da letto di 12 m\u00B2 (al piano superiore)."@it . . .