data:a3c085ea-186d-39da-9fa7-022af80e6a72
Description

Italien (Italie) <p>Meditazione collettiva guidata dal ritmo del tamburo, proposta presso l’Espace Clémenceau

Anglais <p>Group meditation guided by the rhythm of the drum, offered at the Espace Clémenceau

Allemand (Allemagne) <p>Gemeinsame Meditation, geleitet vom Rhythmus der Trommel, im Espace Clémenceau

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Gezamenlijke meditatie, begeleid door het ritme van de trommel, georganiseerd in de Espace Clémenceau

Espagnol <p>Meditación colectiva guiada por el ritmo del tambor, organizada en el Espace Clémenceau

Français (France) <p>Méditation collective guidée par le rythme du tambour, proposée à l’Espace Clémenceau. Cette séance invite les participants à se reconnecter à eux-mêmes, à relâcher les tensions et à profiter de l’énergie du groupe. Le tambour accompagne un temps de méditation profonde, d’ancrage, de lâcher-prise et de recentrage. Aucune expérience préalable n’est nécessaire.</p><p><br></p><p>Limité à 6 personnes.</p>

Italien (Italie) <p>Meditazione collettiva guidata dal ritmo del tamburo, proposta presso l’Espace Clémenceau. Questa sessione invita i partecipanti a riconnettersi con se stessi, a sciogliere le tensioni e a trarre beneficio dall’energia del gruppo. Il tamburo accompagna un momento di meditazione profonda, di radicamento, di distensione e di ricentramento. Non è richiesta alcuna esperienza precedente.</p><p><br></p><p>Limitato a 6 persone.</p>

Espagnol <p>Meditación colectiva guiada por el ritmo del tambor, organizada en el Espace Clémenceau. Esta sesión invita a los participantes a reconectar consigo mismos, a liberar tensiones y a disfrutar de la energía del grupo. El tambor acompaña un momento de meditación profunda, de arraigo, de liberación y de recentrado. No se necesita experiencia previa.</p><p><br></p><p>Plazas limitadas a 6 personas.</p>

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Gezamenlijke meditatie, begeleid door het ritme van de trommel, georganiseerd in de Espace Clémenceau. Deze sessie nodigt de deelnemers uit om weer in contact te komen met zichzelf, spanningen los te laten en te profiteren van de energie van de groep. De trommel begeleidt een moment van diepe meditatie, aarding, loslaten en heroriëntatie. Er is geen voorafgaande ervaring vereist.</p><p><br></p><p>Maximaal 6 personen.</p>

Allemand (Allemagne) <p>Gemeinsame Meditation, geleitet vom Rhythmus der Trommel, im Espace Clémenceau. Diese Sitzung lädt die Teilnehmer dazu ein, wieder zu sich selbst zu finden, Spannungen abzubauen und die Energie der Gruppe zu genießen. Die Trommel begleitet eine Zeit der tiefen Meditation, der Erdung, des Loslassens und der Neuausrichtung. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.</p><p><br></p><p>Begrenzt auf 6 Personen.</p>