. . "En el coraz\u00F3n del P\u00E9rigord Noir, a 7 km de Sarlat, Brigitte y Jacques le dan la bienvenida todo el a\u00F1o y le abren las puertas de su habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes \"La Sembelie\" para una estancia c\u00E1lida y acogedora, lejos del bullicio del verano de Sarlat, a 500 m del encantador pueblo de Carsac."@es . "Nel cuore del P\u00E9rigord Noir, a 7 km da Sarlat, Brigitte e Jacques vi accolgono tutto l'anno e vi aprono le porte della loro camera per gli ospiti \"La Sembelie\" per un soggiorno caloroso e amichevole, lontano dalla frenesia dell'estate sarlatese, a 500 m dall'incantevole villaggio di Carsac."@it . "In het hart van de P\u00E9rigord Noir, op 7 km van Sarlat, verwelkomen Brigitte en Jacques u het hele jaar door en openen de deuren van hun pension \"La Sembelie\" voor een warm en vriendelijk verblijf, weg van de drukte van de Sarlatse zomer, op 500 m van het charmante dorpje Carsac."@nl . "Im Herzen des P\u00E9rigord Noir, 7 km von Sarlat entfernt, empfangen Sie Brigitte und Jacques das ganze Jahr \u00FCber und \u00F6ffnen Ihnen f\u00FCr einen freundlichen und herzlichen Aufenthalt die T\u00FCren ihres G\u00E4stezimmers \"La Sembelie\" abseits des sommerlichen Trubels in Sarlat, 500 m vom charmanten Dorf Carsac entfernt."@de . "In the heart of the P\u00E9rigord Noir, 7 km from Sarlat, Brigitte and Jacques welcome you all year round and for a warm and friendly stay open the doors of their bed and breakfast \"La Sembelie\" away from the hustle and bustle of the Sarlat summer, 500 m from the charming village of Carsac."@en . "Au c\u0153ur du P\u00E9rigord Noir \u00E0 7 Km de Sarlat, Brigitte et Jacques vous accueillent toute l\u2019ann\u00E9e et pour un s\u00E9jour convivial et chaleureux vous ouvrent les portes de leur chambre d\u2019h\u00F4tes \u00AB La Sembelie \u00BB \u00E0 l'\u00E9cart de l'agitation estivale Sarladaise, \u00E0 500 m du charmant village de Carsac."@fr . . .