. . . . "Camping L'Aquarelle du Limousin, gelegen in La Souterraine, verwelkomt je het hele jaar do"@nl . "El camping L'Aquarelle du Limousin, situado en La Souterraine, le acoge todo el a\u00F1o en un entorno verde y un ambiente familiar y acogedor. Piscina climatizada in situ, brasserie, animaciones en julio y agosto, alquiler de chalets, mobil homes y parcelas, zona de juegos para ni\u00F1os. Supermercado a 400 m, estaci\u00F3n de tren, cine, m\u00E9dicos y todos los comercios a 1,5 km. Para sus actividades de ocio locales, el lago de pesca de Le Cheix, rutas de senderismo y BTT, el bosque de los alrededores, la ciudad medieval de La Souterraine. Alojarse en Creuse tambi\u00E9n significa descubrir su cultura, su historia y su gastronom\u00EDa."@es . "In einer gr\u00FCnen Umgebung und einer freundlichen und famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re empf\u00E4ngt Sie der Campingplatz l'Aquarelle du Limousin in La Souterraine das ganze Jahr \u00FCber. Vor Ort gibt es ein beheiztes Schwimmbad, eine Brasserie, Animationen im Juli und August, Vermietung von Chalets, Mobilheimen und Stellpl\u00E4tzen, Spielstrukturen f\u00FCr Kinder. Supermarkt in 400 m Entfernung, Bahnhof, Kino, \u00C4rzte und alle Gesch\u00E4fte in 1,5 km Entfernung. F\u00FCr Ihre Freizeitaktivit\u00E4ten vor Ort: der Fischteich von Le Cheix, Wanderwege und Mountainbikes, der umliegende Wald, die mittelalterliche Stadt La Souterraine. Ein Aufenthalt im Departement Creuse bedeutet auch, die Kultur, Geschichte und Gastronomie zu entdecken."@de . "In a green setting and a friendly and family atmosphere, camping l'Aquarelle du Limousin located in La Souterraine, welcomes you all year. On site, heated pool, brewery, entertainment in July and August, cottage rentals, mobile homes and pitches, play structure for children. Supermarket 400 m, train station, cinema, doctors and all shops 1.5 km. For your leisures on the spot, the fishing pond of the Cheix, the paths of excursions and VTT, the surrounding forest, the medieval city of La Souterraine. Staying in the Creuse is also discovering culture, history and gastronomy. in Souterraine welcomes you. Adepts camping in the tent or caravan, you share the pond of Cheix, its beach and its restaurant with the tenants of the village of cottages. Its 60 pitches and 10 cottages will meet all your expectations. The vast terrain allows everyone to find the atmosphere that suits him. The calm and r"@en . "Il campeggio L'Aquarelle du Limousin, situato a La Souterraine, vi accoglie tutto l'anno in un ambiente verde e in un'atmosfera amichevole e familiare. Piscina riscaldata in loco, brasserie, animazione in luglio e agosto, chalet, case mobili e piazzole a noleggio, area giochi per bambini. Supermercato a 400 m, stazione ferroviaria, cinema, medici e tutti i negozi a 1,5 km. Per le attivit\u00E0 di svago in loco, il lago di pesca di Le Cheix, i sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike, la foresta circostante, la citt\u00E0 medievale di La Souterraine. Soggiornare nella Creuse significa anche scoprirne la cultura, la storia e la gastronomia."@it . "Dans un cadre verdoyant et une ambiance conviviale et familiale, le camping l'Aquarelle du Limousin, situ\u00E9 \u00E0 La Souterraine, vous accueille toute l'ann\u00E9e. Sur place, piscine chauff\u00E9e, brasserie, animations en juillet et aout, locations de chalets, mobil homes et emplacements, structure de jeux pour les enfants. Supermarch\u00E9 \u00E0 400 m, gare, cin\u00E9ma, m\u00E9decins et tous commerces \u00E0 1.5 km. Pour vos loisirs sur place, l'\u00E9tang de p\u00EAche du Cheix, les chemins de randonn\u00E9es et VTT, la foret environnante, la ville m\u00E9di\u00E9vale de La Souterraine. S\u00E9journer dans la Creuse, c'est \u00E9galement d\u00E9couvrir la culture, l'histoire et la gastronomie."@fr . . .