"Le Domaine de la Br\u00E8che vous accueille pour des vacances d\u2019exception, en couple, entre amis ou en famille. Ce camping 5 \u00E9toiles situ\u00E9 en bord de Loire, \u00E0 8 km en amont de Saumur, vous propose des h\u00E9bergements et des prestations haut-de-gamme."@fr . . . . . . . . . . . "Le Domaine de la Br\u00E8che vous accueille pour des vacances d\u2019exception, en couple, entre amis ou en famille. Ce camping 5 \u00E9toiles situ\u00E9 en bord de Loire, \u00E0 8 km en amont de Saumur, vous propose des h\u00E9bergements et des prestations haut-de-gamme."@fr . "Il Domaine de la Br\u00E8che vi accoglie per una vacanza d\u2019eccezione, in coppia, con gli amici o in famiglia. Questo campeggio a 5 stelle, situato sulle rive della Loira, a 8 km a monte di Saumur, offre sistemazioni e servizi di alta gamma."@it . "Die Domaine de la Br\u00E8che hei\u00DFt Sie zu einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Urlaub willkommen \u2013 zu zweit, mit Freunden oder mit der Familie. Dieser 5-Sterne-Campingplatz am Ufer der Loire, 8 km flussaufw\u00E4rts von Saumur, bietet Ihnen erstklassige Unterk\u00FCnfte und Dienstleistungen."@de . "El Domaine de la Br\u00E8che te da la bienvenida para que disfrutes de unas vacaciones excepcionales, en pareja, con amigos o en familia. Este camping de 5 estrellas, situado a orillas del Loira, a 8 km r\u00EDo arriba de Saumur, te ofrece alojamientos y servicios de alta gama."@es . "Het Domaine de la Br\u00E8che heet u van harte welkom voor een uitzonderlijke vakantie, met z\u2019n twee\u00EBn, met vrienden of met het gezin. Deze 5-sterrencamping, gelegen aan de oever van de Loire, 8 km stroomopwaarts van Saumur, biedt u accommodaties en diensten van topkwaliteit."@nl . "The Domaine de la Br\u00E8che welcomes you for an exceptional vacation, whether as a couple, with friends, or with family. This 5-star campground, located on the banks of the Loire River, 8 km upstream from Saumur, offers high-end accommodations and amenities."@en . . "Mettetevi comodi al Domaine de la Br\u00E8che e partite alla scoperta dell\u2019Anjou, di Saumur, Tours e Angers, senza dimenticare i castelli della regione e della Valle della Loira.\n\nQuasi tutte le case mobili e i cottage sono climatizzati e dispongono di una terrazza coperta o semicoperta. Nella gamma Premium: doccia XXL, cucina ultramoderna completamente attrezzata, soggiorno con televisione, impianto stereo e cassaforte. Nella categoria Luxe: spa privata, dotazioni di alta gamma, lenzuola e biancheria da bagno in dotazione.\n\nIl parco acquatico del campeggio comprende due piscine, di cui una dotata di tettoia rimovibile, una vasca ludica per i pi\u00F9 piccoli, 3 scivoli e pentagliss per i pi\u00F9 grandi. Tutte le piscine e le strutture acquatiche sono riscaldate.\n\nAl Domaine de la Br\u00E8che potrete usufruire di tutti i servizi di un campeggio a 5 stelle: Wi-Fi a pagamento, animazione diurna e serale, negozio di alimentari, pane e dolci da forno sfornati in loco, sala TV (trasmissione di eventi sportivi), sala giochi con videogiochi e calcio balilla, biliardo, noleggio biciclette.\n\nPer quanto riguarda le attivit\u00E0 sportive, potrete praticare l'equitazione (pony club), la pesca (lago protetto), il minigolf, la pallavolo, il tennis, il calcio o il rugby touch, senza dimenticare le bocce!\n\nE per intrattenere i bambini: miniclub (3-8 anni) in luglio-agosto, aree giochi con scivoli, altalene, reti da arrampicata, struttura gonfiabile, passeggiate sui pony e mini-fattoria."@it . "Installez-vous confortablement au Domaine de la Br\u00E8che et partez \u00E0 la d\u00E9couverte de l'Anjou, de Saumur, Tours et Angers, sans oublier les ch\u00E2teaux de la r\u00E9gion et de la Vall\u00E9e de la Loire.\n\nPresque tous les mobile-homes et cottages sont climatis\u00E9s et poss\u00E8dent une terrasse couverte ou semi-couverte. Dans la gamme Premium : douche XXL, cuisine \u00E9quip\u00E9e ultramoderne, s\u00E9jour avec t\u00E9l\u00E9vision, cha\u00EEne Hi-Fi et coffre-fort. Dans la gamme Luxe : Spa privatif, \u00E9quipements haut-de-gamme, draps et linge de toilette fournis.\n\nLe parc aquatique du camping comprend deux piscines, dont l'une dot\u00E9e d'un toit amovible, une pataugeoire ludique pour les plus petits, 3 toboggans et des pentagliss pour les plus grands. Toutes les piscines et installations aquatiques sont chauff\u00E9es.\n\nAu Domaine de la Br\u00E8che, vous profiterez de tous les services d'un camping 5 \u00E9toiles : Wi-Fi payant, animations en journ\u00E9e et en soir\u00E9e, \u00E9picerie, pains et viennoiseries cuits sur place, salon de t\u00E9l\u00E9vision (retransmission des \u00E9v\u00E9nements sportifs), salle de jeux avec jeux \u00E9lectroniques et babyfoots, billard, location de v\u00E9los.\n\nC\u00F4t\u00E9 loisirs sportifs, vous pourrez pratiquer l'\u00E9quitation (poney-club) , la p\u00EAche (\u00E9tang s\u00E9curis\u00E9), le mini-golf, le volley-ball, le tennis, le football ou le rugby touch, sans oublier la p\u00E9tanque !\n\nEt pour occuper les enfants : mini-club (3-8 ans) en juillet-ao\u00FBt, aires de jeux avec toboggan, balan\u00E7oires, filets d'escalade, structure gonflable, balade en poney et mini-ferme."@fr . "P\u00F3ngase c\u00F3modo en el Domaine de la Br\u00E8che y salga a descubrir el Anjou, Saumur, Tours y Angers, sin olvidar los castillos de la regi\u00F3n y del Valle del Loira.\n\nCasi todas las casas m\u00F3viles y caba\u00F1as disponen de aire acondicionado y cuentan con una terraza cubierta o semicubierta. En la gama Premium: ducha XXL, cocina ultramoderna totalmente equipada, sal\u00F3n con televisi\u00F3n, equipo de m\u00FAsica y caja fuerte. En la gama \u00ABLuxe\u00BB: spa privado, equipamiento de alta gama, s\u00E1banas y toallas incluidas.\n\nEl parque acu\u00E1tico del camping cuenta con dos piscinas, una de ellas con techo retr\u00E1ctil, una piscina infantil l\u00FAdica para los m\u00E1s peque\u00F1os, tres toboganes y pentagliss para los mayores. Todas las piscinas e instalaciones acu\u00E1ticas est\u00E1n climatizadas.\n\nEn el Domaine de la Br\u00E8che, disfrutar\u00E1s de todos los servicios de un camping de 5 estrellas: wifi de pago, animaci\u00F3n diurna y nocturna, tienda de comestibles, pan y boller\u00EDa reci\u00E9n horneados, sala de televisi\u00F3n (retransmisi\u00F3n de eventos deportivos), sala de juegos con videojuegos y futbolines, billar y alquiler de bicicletas.\n\nEn cuanto a las actividades deportivas, podr\u00E1s practicar equitaci\u00F3n (club de ponis), pesca (estanque seguro), minigolf, voleibol, tenis, f\u00FAtbol o rugby touch, \u00A1sin olvidar la petanca!\n\nY para entretener a los ni\u00F1os: miniclub (de 3 a 8 a\u00F1os) en julio y agosto, parques infantiles con tobog\u00E1n, columpios, redes de escalada, estructura hinchable, paseos en poni y minigranja."@es . "Machen Sie es sich in der Domaine de la Br\u00E8che gem\u00FCtlich und entdecken Sie das Anjou, Saumur, Tours und Angers \u2013 nicht zu vergessen die Schl\u00F6sser der Region und des Loire-Tals.\n\nFast alle Mobilheime und Cottages sind klimatisiert und verf\u00FCgen \u00FCber eine \u00FCberdachte oder halb\u00FCberdachte Terrasse. In der Premium-Kategorie: XXL-Dusche, hochmoderne Einbauk\u00FCche, Wohnzimmer mit Fernseher, Hi-Fi-Anlage und Safe. In der Luxus-Kategorie: privater Wellnessbereich, hochwertige Ausstattung, Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt.\n\nDer Wasserpark des Campingplatzes umfasst zwei Schwimmbecken, von denen eines mit einem verschiebbaren Dach ausgestattet ist, ein Spielplanschbecken f\u00FCr die Kleinsten, 3 Rutschen und Pentagliss-Rutschen f\u00FCr die Gr\u00F6\u00DFeren. Alle Schwimmbecken und Wasseranlagen sind beheizt.\n\nAuf der Domaine de la Br\u00E8che genie\u00DFen Sie alle Annehmlichkeiten eines 5-Sterne-Campingplatzes: kostenpflichtiges WLAN, Tages- und Abendprogramm, Lebensmittelgesch\u00E4ft, vor Ort gebackenes Brot und Geb\u00E4ck, Fernsehraum (\u00DCbertragung von Sportveranstaltungen), Spielzimmer mit Videospielen und Tischfu\u00DFball, Billard, Fahrradverleih.\n\nWas die sportlichen Freizeitaktivit\u00E4ten angeht, k\u00F6nnen Sie reiten (Ponyclub), angeln (gesicherter Teich), Minigolf spielen, Volleyball, Tennis, Fu\u00DFball oder Touch-Rugby spielen \u2013 und nat\u00FCrlich Petanque!\n\nUnd um die Kinder zu besch\u00E4ftigen: Miniclub (3\u20138 Jahre) im Juli und August, Spielpl\u00E4tze mit Rutsche, Schaukeln, Kletternetzen, H\u00FCpfburg, Ponyreiten und Mini-Bauernhof."@de . "Make yourself comfortable at the Domaine de la Br\u00E8che and set out to explore Anjou, Saumur, Tours, and Angers\u2014not to mention the region\u2019s castles and the Loire Valley.\n\nAlmost all mobile homes and cottages are air-conditioned and feature a covered or semi-covered patio. In the Premium range: XXL shower, ultra-modern fully equipped kitchen, living room with TV, stereo system, and safe. In the Luxury range: private spa, high-end amenities, sheets and towels provided.\n\nThe campground\u2019s water park includes two pools, one of which has a retractable roof, a fun wading pool for the little ones, three water slides, and pentagliss slides for older children. All pools and water facilities are heated.\n\nAt Domaine de la Br\u00E8che, you\u2019ll enjoy all the amenities of a 5-star campground: Wi-Fi (for a fee), daytime and evening entertainment, a grocery store, bread and pastries baked on-site, a TV lounge (with live sports broadcasts), a game room with video games and foosball tables, billiards, and bike rentals.\n\nAs for sports and recreation, you can go horseback riding (pony club), fishing (in a safe pond), play mini-golf, volleyball, tennis, soccer, or touch rugby\u2014not to mention p\u00E9tanque!\n\nAnd to keep the kids entertained: a mini-club (ages 3\u20138) in July and August, playgrounds with slides, swings, climbing nets, an inflatable structure, pony rides, and a petting zoo."@en . "Maak het uzelf gemakkelijk op het Domaine de la Br\u00E8che en ga op ontdekkingstocht door de Anjou, Saumur, Tours en Angers, en vergeet vooral niet de kastelen van de regio en de Loirevallei.\n\nBijna alle stacaravans en cottages zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een overdekt of halfoverdekt terras. In de Premium-categorie: XXL-douche, ultramoderne keuken, woonkamer met televisie, hifi-installatie en kluis. In de Luxe-categorie: priv\u00E9-spa, hoogwaardige voorzieningen, beddengoed en handdoeken worden verstrekt.\n\nHet waterpark van de camping bestaat uit twee zwembaden, waarvan \u00E9\u00E9n met een schuifdak, een speels peuterbad voor de allerkleinsten, 3 glijbanen en pentagliss-glijbanen voor de grotere kinderen. Alle zwembaden en waterattracties zijn verwarmd.\n\nOp Domaine de la Br\u00E8che profiteert u van alle voorzieningen van een 5-sterrencamping: wifi tegen betaling, animatie overdag en \u2019s avonds, een kruidenierswinkel, ter plaatse gebakken brood en gebak, een tv-zaal (uitzendingen van sportevenementen), een speelzaal met elektronische spellen en tafelvoetbal, biljart en fietsverhuur.\n\nWat sportieve activiteiten betreft, kunt u paardrijden (ponyclub), vissen (beveiligde visvijver), minigolf spelen, volleybal, tennis, voetbal of touch-rugby, en natuurlijk petanque!\n\nEn om de kinderen bezig te houden: miniclub (3-8 jaar) in juli-augustus, speelplaatsen met glijbanen, schommels, klimnetten, springkussens, ponyritjes en een mini-boerderij."@nl . . .