. . . . . . "Workshop Dans als geneesmiddel.\nEr is niets beters dan terug te keren naar je lichaam om de geest los te laten! \n\nLaten we elkaar op 28 oktober in Gratot bij \u201ELa guinguette de la Soif\u201D ontmoeten voor onze maandelijkse workshop \u201EDans als geneesmiddel\u201D. \n\nEen ruimte voor transformatie door middel van lichaamsuitdrukking.\nTerug naar jezelf,\nsubtiel luisteren naar ons lichaam. \nJe hoeft niet te kunnen dansen.\nJe hoeft niets te \u2018presteren\u2019. \nGewoon voelen.\n\nTot heel snel! ??"@nl . "Taller de danza-medicina.\n\u00A1No hay nada mejor que volver a conectar con el cuerpo para liberar la mente! \n\n\u00BFNos vemos el 28 de octubre en Gratot, en \u00ABLa guinguette de la Soif\u00BB, para nuestro taller mensual de danza-medicina? \n\nUn espacio de transformaci\u00F3n a trav\u00E9s de la expresi\u00F3n corporal.\nUn retorno a uno mismo,\nuna escucha sutil de nuestro cuerpo. \nNo hace falta saber bailar.\nNo hay nada que \u00ABconseguir\u00BB. \nSolo sentir.\n\n\u00A1Hasta muy pronto! ??"@es . "Atelier danse m\u00E9decine.\nRien de mieux que de revenir \u00E0 son corps pour l\u00E2cher le mental ! \n\nRetrouvons-nous le 28 octobre \u00E0 Gratot \u00E0 La guinguette de la Soif\u2019 pour notre atelier mensuel de Danse Medecine. \n\nUn espace de transformation gr\u00E2ce \u00E0 l'expression corporelle.\nUn retour \u00E0 soi,\n\u00C0 une \u00E9coute subtile de notre corps. \nIl n'y a pas besoin de savoir danser.\nIl n'y a rien \u00E0 r\u00E9ussir. \nJuste \u00E0 ressentir.\n\nA tr\u00E8s vite ! ??"@fr . "Dance Medicine Workshop.\nThere\u2019s nothing better than reconnecting with your body to free your mind! \n\nLet\u2019s meet on October 28 at La Guinguette de la Soif in Gratot for our monthly Dance Medicine workshop. \n\nA space for transformation through physical expression.\nA return to oneself,\na subtle listening to our bodies. \nYou don\u2019t need to know how to dance.\nThere\u2019s nothing to \u201Csucceed\u201D at. \nJust feel.\n\nSee you soon! ??"@en . "Tanz-Medizin-Workshop.\nEs gibt nichts Besseres, als zu seinem K\u00F6rper zur\u00FCckzufinden, um den Geist zu befreien! \n\nTreffen wir uns am 28. Oktober in Gratot in der \u201ELa guinguette de la Soif\u201C zu unserem monatlichen Tanz-Medizin-Workshop. \n\nEin Raum der Transformation durch k\u00F6rperlichen Ausdruck.\nEine R\u00FCckkehr zu sich selbst,\nein feines Eintauchen in die Signale unseres K\u00F6rpers. \nMan muss nicht tanzen k\u00F6nnen.\nEs gibt nichts, was man \u201Eschaffen\u201C muss. \nEinfach nur f\u00FChlen.\n\nBis bald! ??"@de . "Laboratorio di danza-medicina.\nNon c\u2019\u00E8 niente di meglio che tornare al proprio corpo per liberare la mente! \n\nCi vediamo il 28 ottobre a Gratot, alla \u201CGuinguette de la Soif\u201D, per il nostro laboratorio mensile di danza-medicina. \n\nUno spazio di trasformazione grazie all\u2019espressione corporea.\nUn ritorno a s\u00E9 stessi,\nun ascolto sottile del nostro corpo. \nNon c\u2019\u00E8 bisogno di saper ballare.\nNon c\u2019\u00E8 nulla da \u00ABriuscire\u00BB a fare. \nBasta solo sentire.\n\nA presto! ??"@it . . .