. . . . . . "D\u00E9couvrez ou re-d\u00E9couvrez les saveurs de la Bretagne cet hiver avec les ateliers de cuisine ! \n\nRejoignez nous pour un atelier de cuisine participatif et convivial autour de cette traditionnelle bretonne, originaire du Finist\u00E8re Nord (l\u00E0 o\u00F9 la cheffe \u00E0 grandi ;-))\n\nLors de cet atelier, nous cuisinerons ensemble de A \u00E0 Z le Kig Ha Farz. \nNous partagerons ensuite le repas qui sera compos\u00E9 : \n- du bouillon du Kig Ha Farz\n- les l\u00E9gumes, les viandes de porc et de boeuf, le farz blanc et le farz noir et l'incontournable lipig !\n\nAtelier pour tous niveaux"@fr . "Ontdek of herontdek deze winter de smaken van Bretagne tijdens onze kookworkshops! \n\nDoe mee aan een interactieve en gezellige kookworkshop rond dit traditionele Bretonse gerecht, afkomstig uit Noord-Finist\u00E8re (waar de chef is opgegroeid ;-))\n\nTijdens deze workshop bereiden we samen van A tot Z de Kig Ha Farz. \nDaarna genieten we samen van de maaltijd, bestaande uit: \n- de bouillon van de Kig Ha Farz\n- groenten, varkens- en rundvlees, witte en zwarte farz en de onmisbare lipig!\n\nWorkshop voor alle niveaus"@nl . "\u00A1Descubre o redescubre los sabores de Breta\u00F1a este invierno con los talleres de cocina! \n\nAcomp\u00E1\u00F1anos en un taller de cocina participativo y acogedor en torno a este plato tradicional bret\u00F3n, originario del norte de Finist\u00E8re (donde creci\u00F3 la chef ;-))\n\nDurante este taller, cocinaremos juntos de principio a fin el Kig Ha Farz. \nA continuaci\u00F3n, compartiremos la comida, que estar\u00E1 compuesta por: \n- el caldo del Kig Ha Farz\n- las verduras, la carne de cerdo y de ternera, el farz blanco y el farz negro, \u00A1y el imprescindible lipig!\n\nTaller para todos los niveles"@es . "Entdecken oder wiederentdecken Sie diesen Winter die Aromen der Bretagne bei unseren Kochworkshops! \n\nSeid dabei bei einem interaktiven und geselligen Kochworkshop rund um dieses traditionelle bretonische Gericht, das aus dem n\u00F6rdlichen Finist\u00E8re stammt (dort ist die K\u00F6chin aufgewachsen ;-))\n\nIn diesem Workshop werden wir gemeinsam den Kig Ha Farz von A bis Z zubereiten. \nAnschlie\u00DFend genie\u00DFen wir gemeinsam das Essen, das aus folgenden Komponenten besteht: \n- der Br\u00FChe des Kig Ha Farz\n- Gem\u00FCse, Schweine- und Rindfleisch, wei\u00DFer und schwarzer Farz sowie das unverzichtbare Lipig!\n\nWorkshop f\u00FCr alle Niveaus"@de . "Scoprite o riscoprite i sapori della Bretagna quest'inverno con i laboratori di cucina! \n\nUnitevi a noi per un laboratorio di cucina partecipativo e conviviale dedicato a questa specialit\u00E0 tradizionale bretone, originaria del Finist\u00E8re settentrionale (dove \u00E8 cresciuta la nostra chef ;-))\n\nDurante questo laboratorio, cucineremo insieme il Kig Ha Farz dalla A alla Z. \nCondivideremo poi il pasto, che sar\u00E0 composto da: \n- brodo del Kig Ha Farz\n- verdure, carne di maiale e di manzo, il farz bianco e il farz nero e l\u2019immancabile lipig!\n\nWorkshop per tutti i livelli"@it . "Discover or rediscover the flavors of Brittany this winter with our cooking workshops! \n\nJoin us for a hands-on, friendly cooking workshop centered around this traditional Breton dish, which originates from northern Finist\u00E8re (where the chef grew up ;-))\n\nDuring this workshop, we\u2019ll cook Kig Ha Farz together from start to finish. \nWe\u2019ll then share the meal, which will include: \n- Kig Ha Farz broth\n- vegetables, pork and beef, white farz and black farz, and the indispensable lipig!\n\nWorkshop for all skill levels"@en . . . . .