"Une \u0153uvre singuli\u00E8re \u00E0 d\u00E9couvrir lors des Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine"@fr . "Una obra singular que descubrir durante las Jornadas Europeas del Patrimonio"@es . "Ein einzigartiges Kunstwerk, das es an den Europ\u00E4ischen Tagen des Kulturerbes zu entdecken gilt"@de . "A unique work of art to discover during European Heritage Days"@en . "Un'opera singolare da scoprire in occasione delle Giornate europee del patrimonio"@it . "Een bijzonder kunstwerk om te ontdekken tijdens de Europese Erfgoeddagen"@nl . "Une \u0153uvre singuli\u00E8re \u00E0 d\u00E9couvrir lors des Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine"@fr . "Una obra singular que descubrir durante las Jornadas Europeas del Patrimonio"@es . "Ein einzigartiges Kunstwerk, das es an den Europ\u00E4ischen Tagen des Kulturerbes zu entdecken gilt"@de . "A unique work of art to discover during European Heritage Days"@en . "Un'opera singolare da scoprire in occasione delle Giornate europee del patrimonio"@it . "Een bijzonder kunstwerk om te ontdekken tijdens de Europese Erfgoeddagen"@nl . . "\u201ECamera Calda / D\u00E9bacle\u201C von Fred Froument ist eine zweistufige Installation der bildenden Kunst, die 50 analoge Fotodrucke in Szene setzt, diein Eisbl\u00F6cken, die an Seilen und Verl\u00E4ngerungskabeln aufgeh\u00E4ngt sind und \u00FCber verzinkte Stahlwannen ragen, in denen das Wasser aus dem allm\u00E4hlichen Schmelzen der Werke aufgefangen wird.\n\nEs geht darum, die Beziehungen zwischen dem fotografischen Akt, seiner Archivierung und den Prozessen, die das Ged\u00E4chtnis ausmachen, sowie die Frage nach dem Platz, den Bilder in unseren traditionellen Archiven einnehmen, die zugunsten eines \u00FCberdimensionierten, entmaterialisierten digitalen Korpus zu verschwinden drohen.\n\nEin einzigartiges Werk, das es w\u00E4hrend der Europ\u00E4ischen Tage des Kulturerbes zu entdecken gilt!"@de . "Camera Calda / D\u00E9b\u00E2cle de Fred Froument est une installation en arts visuels compos\u00E9e en deux temps, mettant en sc\u00E8ne 50 tirages photographiques argentiques enferm\u00E9s dans des blocs de glaces suspendus \u00E0 des c\u00E2bles et allonges, surplombant des bassines d\u2019acier galvanis\u00E9, recueillant l\u2019eau de la fonte progressive des oeuvres.\n\nIl s\u2019agit d\u2019interroger les relations qu\u2019entretiennent l\u2019acte photographique, son archivage et les processus constitutifs de la m\u00E9moire, ainsi que le questionnement sur la place qu\u2019occupent les image dans nos archives traditionnelles qui tendent \u00E0 disparaitre au profit d\u2019un corpus digital hypertrophi\u00E9 d\u00E9- mat\u00E9rialis\u00E9.\n\nUne \u0153uvre singuli\u00E8re \u00E0 d\u00E9couvrir lors des Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine !"@fr . "Camera Calda / D%E9b%E2cle van Fred Froument is een installatie in de beeldende kunst die uit twee delen bestaat en waarin 50 analoge fotoafdrukken worden getoond, opgeslotenin blokken ijs die aan kabels en verlengsnoeren hangen en boven gegalvaniseerde stalen bakken uitsteken, waarin het water wordt opgevangen dat vrijkomt bij het geleidelijk smelten van de kunstwerken.\n\nHet doel is om de relaties tussen het fotografische proces, de archivering ervan en de processen die het geheugen vormen, en de vraag te stellen welke plaats beelden innemen in onze traditionele archieven, die steeds meer verdwijnen ten gunste van een uit de hand gelopen digitaal corpus.\n\nEen bijzonder werk om te ontdekken tijdens de Europese Erfgoeddagen!"@nl . "\"Camera Calda / D\u00E9bacle\" by Fred Froument is a two-part visual art installation featuring 50 silver-based photographic prints enclosedin blocks of ice suspended from cables and extension cords, overhanging galvanized steel basins that collect the water from the gradual melting of the works.\n\nThe work explores the relationships between the act of photography, its archiving, and the processes that constitute memory, as well as to question the place images occupy in our traditional archives, which are tending to %E0 disappear in favor of a bloated, dematerialized digital corpus.\n\nA unique work to discover during the European Heritage Days!"@en . "\"Camera Calda / D\u00E9bacle\" di Fred Froument \u00E8 un'installazione di arti visive articolata in due parti, che mette in scena 50 stampe fotografiche argentiche racchiusein blocchi di ghiaccio sospesi a cavi e prolunghe, a strapiombo su vasche di acciaio zincato che raccolgono l\u2019acqua derivante dal progressivo scioglimento delle opere.\n\nSi tratta di interrogarsi sulle relazioni che intercorrono tra l\u2019atto fotografico, la sua archiviazione e i processi costitutivi della memoria, nonch\u00E9 di interrogarsi sul posto che occupano le immagini nei nostri archivi tradizionali, che tendono a scomparire a favore di un corpus digitale ipertrofico e smaterializzato.\n\nUn\u2019opera singolare da scoprire in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio!"@it . "\u00ABCamera Calda / D\u00E9bacle\u00BB, de Fred Froument, es una instalaci\u00F3n de artes visuales compuesta en dos partes, en la que se exponen 50 copias fotogr\u00E1ficas anal\u00F3gicas encerradasen bloques de hielo suspendidos de cables y alargo, que cuelgan sobre cubetas de acero galvanizado, en las que se recoge el agua procedente del deshielo progresivo de las obras.\n\nSe trata de cuestionar las relaciones que existen entre el acto fotogr\u00E1fico, su archivo y los procesos constitutivos de la memoria, as\u00ED como a cuestionar el lugar que ocupan las im\u00E1genes en nuestros archivos tradicionales, que tienden a desaparecer en favor de un corpus digital hipertrofiado y desmaterializado.\n\n\u00A1Una obra singular que descubrir durante las Jornadas Europeas del Patrimonio!"@es . . .