[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a721b5a-eff1-3bea-9df0-8976842b9995" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f2707ee-8bde-317e-ae74-6b18b5eae58d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/43fcc9a7-9b52-3bab-be70-36e8be4571fe", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3b25d6b-9543-3dc6-b976-bbcfd76e2496" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3b25d6b-9543-3dc6-b976-bbcfd76e2496" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6abcb17a-92d9-3a3c-8c3a-9d751e24d235" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82d5b14a-1dba-32ee-828b-cca9d85c890a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3b25d6b-9543-3dc6-b976-bbcfd76e2496", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Entdecken Sie authentische Produkte aus unserer schönen Provence, vom Feld bis auf den Teller. Bauer. Müller. Pastier. Nur nach Vereinbarung", "@language": "de" }, { "@value": "Discover authentic products from our beautiful Provence region, from field to plate. Farmer. Miller. Pasta maker. By appointment only", "@language": "en" }, { "@value": "Découvrez d'authentiques produits de notre belle Provence, du champ à l'assiette. Paysan. Meunier. Pastier. Sur RDV uniquement.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2f547b0-5ff2-3c8f-b5e5-7c3f2baff08c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f2707ee-8bde-317e-ae74-6b18b5eae58d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82d5b14a-1dba-32ee-828b-cca9d85c890a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cce5e34b-bf41-31a0-ae25-ab238fa5a4e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6abcb17a-92d9-3a3c-8c3a-9d751e24d235" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a721b5a-eff1-3bea-9df0-8976842b9995" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Entdecken Sie authentische Produkte aus unserer schönen Provence, vom Feld bis auf den Teller. Bauer. Müller. Pastier. Nur nach Vereinbarung", "@language": "de" }, { "@value": "Discover authentic products from our beautiful Provence region, from field to plate. Farmer. Miller. Pasta maker. By appointment only", "@language": "en" }, { "@value": "Découvrez d'authentiques produits de notre belle Provence, du champ à l'assiette. Paysan. Meunier. Pastier. Sur RDV uniquement.", "@language": "fr" }, { "@value": "Descubre productos auténticos de nuestra hermosa Provenza, directamente del campo al plato. Agricultor. Molinero. Pastelero. Solo con cita previa.", "@language": "es" }, { "@value": "Scoprite i prodotti autentici della nostra bella Provenza, dal campo al piatto. Contadino. Mugnaio. Fornaio. Solo su appuntamento.", "@language": "it" }, { "@value": "Ontdek authentieke producten uit onze prachtige Provence, rechtstreeks van het veld naar het bord. Boer. Molenaar. Taartenbakker. Alleen op afspraak.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Besuchen Sie uns in Fontvieille in der Provence, der Heimat von Alphonse DAUDET mit seinen Windmühlen, und lernen Sie unsere seit 5 Generationen bewährte Arbeitsweise kennen. \r\nMehl, Grieß und Nudeln, hergestellt mit unseren BIOLOGISCHEN Bronzemühlen.", "@language": "de" }, { "@value": "Located in Fontvieille in Provence, the land of Alphonse Daudet with its windmills, come and discover how we have been working for five generations.\r\nFlour, semolina and pasta made with our ORGANIC bronze dies.", "@language": "en" }, { "@value": "Situé à Fontvieille en Provence, terre d'Alphonse DAUDET avec ses Moulins à vent, venez à la rencontre de notre façon de travailler depuis 5 générations.\r\nFarines, semoules, pâtes fabriquées avec nos moules en bronzes en BIO.", "@language": "fr" }, { "@value": "A Fontvieille, in Provenza, la terra di Alphonse DAUDET e dei suoi mulini a vento, venite a scoprire il nostro modo di lavorare da 5 generazioni.\r\nFarina, semola e pasta prodotte con i nostri stampi biologici in bronzo.", "@language": "it" }, { "@value": "Gelegen in Fontvieille in de Provence, het land van Alphonse DAUDET en zijn windmolens, kom en ontdek onze manier van werken sinds 5 generaties.\r\nMeel, griesmeel en pasta gemaakt met onze biologische bronzen mallen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situada en Fontvieille, en Provenza, la tierra de Alphonse DAUDET y sus molinos, venga a descubrir nuestra forma de trabajar desde hace 5 generaciones.\r\nHarina, sémola y pasta elaboradas con nuestros moldes de bronce ecológicos.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cce5e34b-bf41-31a0-ae25-ab238fa5a4e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2f547b0-5ff2-3c8f-b5e5-7c3f2baff08c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ]