data:a3af0a85-92fb-3539-ba10-985a37dc4ea6
Description

Anglais Ideally located in the heart of the pottery village, the Maison d'à Côté is a fully renovated 19th century house.

Français (France) Idéalement située au cœur du village potier, la Maison d'à Côté est une maison du 19ème siècle entièrement rénovée.

Italien (Italie) Situata in posizione ideale nel cuore del villaggio della ceramica, la Maison d'à Côté è una casa del XIX secolo completamente ristrutturata.

Néerlandais (Pays-Bas) Het Maison d'à Côté, ideaal gelegen in het hart van het pottenbakkersdorp, is een huis uit de 19e eeuw dat volledig is gerenoveerd.

Espagnol Idealmente situada en el corazón del pueblo alfarero, la Maison d'à Côté es una casa del siglo XIX completamente renovada.

Anglais Completely renovated house in the heart of the village, combining modern comforts (FIBRE connected house: underfloor heating adjustable by tablet, USB port on bedside lamps and kitchen for laptops) and authenticity. Ground floor: large living room with open-plan fitted and equipped kitchen with central island (induction hob), flat-screen TV, 1 wc. 1st floor: 1 bedroom with 2 twin beds (90x200) that can be separated* if required, 1 bathroom with large shower, 1 whirlpool bath and double washbasin, 1 separate toilet. On the 2nd floor, a large bedroom with 2 twin beds 90x200*. High chair, cot and bath available. Paintings by local artists available for purchase. Parking nearby, private terrace and garden table. Gîte + : beds are made on arrival and bed linen provided, towels are provided, cleaning and heating are included. For a different bed configuration: €20 (to be arranged directly with the owner). For all weekend or short-stay requests: click on "contact the reservations department". Guédelon, the site of the builders of the fortified castle, is a must-see place just 8 km away. Discover the art of pottery with the Musée du Grès at the Château de Saint-Amand and its potteries in the village. For children's pottery courses, it's best to check dates and venues beforehand (in the village, at La Bâtisse, at Le Couvent in Treigny). Nearby: the château at Ratilly, the museum and birthplace of Colette at St-Sauveur, the Briare canal bridge, the 7 locks at Rogny, the vineyards of Pouilly and Sancerre, the earthenware factory at Gien, canoeing on the Loire, numerous walks in Puisaye (see Visorando), the Boutissaint nature reserve (animal park) and the accrobranches adventure park. A little further afield: Vézelay, George Sand's house in Berry, the Arcy caves...

Allemand (Allemagne) Komplett renoviertes Haus im Herzen des Dorfes, das modernen Komfort (Haus mit FIBRE-Anschluss: Fußbodenheizung, die über ein Tablet geregelt werden kann, USB-Anschluss an den Nachttischlampen und Küche für Laptops) mit Authentizität verbindet. Im Erdgeschoss befindet sich ein großer Wohnraum mit offener Einbauküche mit Mittelinsel (Induktionskochplatten), Flachbildfernseher, 1 WC. Stock: 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 90x200, die auf Wunsch getrennt werden können* 1 Badezimmer mit einer großen Dusche, einer Whirlpool-Badewanne und einem Doppelwaschbecken 1 separates WC. Im 2. Stock ein großes Schlafzimmer mit 2 Betten 90x200, die zusammengestellt werden können*. Hochstuhl, Babybett und Badewanne stehen zur Verfügung. Dekoration über Bilder von lokalen Künstlern, die Sie kaufen können. Parkplatz in der Nähe, private Terrasse und Gartentisch. Ferienhaus +: Die Betten sind bei Ankunft bezogen und die Bettwäsche wird gestellt, Handtücher werden gestellt, die Reinigung ist im Preis inbegriffen, ebenso wie die Heizung. Für eine andere Konfiguration der Betten: 20 € (direkt mit der Eigentümerin zu vereinbaren). Für Anfragen für ein Wochenende oder einen Kurzaufenthalt: Klicken Sie auf "Kontaktieren Sie den Buchungsservice". Guédelon, die Baustelle der Erbauer der Burg, ist ein unumgänglicher Ort in 8 km Entfernung. Entdecken Sie die Kunst der Töpferei mit dem Steinzeugmuseum im Schloss von Saint-Amand und seinen Töpfereien im Dorf. Für Töpferkurse für Kinder überprüfen Sie am besten vorher die Daten und Orte (im Dorf, in La Bâtisse, im Couvent in Treigny). In der Umgebung: das Schloss von Ratilly, das Museum und das Geburtshaus von Colette in St-Sauveur, die Kanalbrücke von Briare, die 7 Schleusen in Rogny, die Weinberge von Pouilly und Sancerre, die Steingutfabrik von Gien, Kanu- und Kajakfahrten auf der Loire, zahlreiche Wanderungen in der Puisaye (siehe Visorando), das Naturschutzgebiet von Boutissaint (Tierpark) und der Abenteuerpark accrobranches (Hochseilgarten). Etwas weiter entfernt: Vézelay, das Haus von George Sand in der Region Berry, die Grotten von Arcy...

Néerlandais (Pays-Bas) Volledig gerenoveerd huis in het hart van het dorp, een combinatie van modern comfort (FIBRE connected huis: vloerverwarming regelbaar met tablet, USB-poort op bedlampjes en keuken voor laptops) en authenticiteit. Begane grond: grote woonkamer met open inbouwkeuken met centraal eiland (inductiekookplaat), flatscreentelevisie, 1 wc. 1e verdieping: 1 slaapkamer met 2 aparte bedden (90x200) die kunnen worden gescheiden* indien gewenst, 1 badkamer met grote douche, 1 bubbelbad en dubbele wastafel, 1 apart toilet. Op de 2e verdieping, een grote slaapkamer met 2 aparte bedden van 90x200*. Kinderstoel, kinderbed en bad beschikbaar. Schilderijen van lokale kunstenaars te koop. Parkeerplaats in de buurt, privé terras en tuintafel. Gîte + : de bedden zijn opgemaakt bij aankomst en het beddengoed is voorzien, handdoeken zijn voorzien, schoonmaak en verwarming zijn inbegrepen. Voor een andere bedconfiguratie: 20 € (rechtstreeks te regelen met de eigenaar). Voor alle weekend- of korte verblijven: klik op "contact opnemen met de reserveringsafdeling". Guédelon, de plaats van de bouwers van het versterkte kasteel, is een must-see plaats op slechts 8 km afstand. Ontdek de kunst van het pottenbakken in het Musée du Grès in het Château de Saint-Amand en de pottenbakkerijen in het dorp. Voor pottenbakcursussen voor kinderen kun je het beste van tevoren de data en locaties checken (in het dorp, in La Bâtisse of in Le Couvent in Treigny). In de buurt: het kasteel van Ratilly, het museum en geboortehuis van Colette in St-Sauveur, de kanaalbrug van Briare, de 7 sluizen van Rogny, de wijngaarden van Pouilly en Sancerre, de aardewerkfabriek in Gien, kanoën op de Loire, talloze wandelingen in Puisaye (zie Visorando), het natuurreservaat Boutissaint (dierenpark) en het avonturenpark Accrobranches. Iets verder weg: Vézelay, het huis van George Sand in Berry, de grotten van Arcy...

Français (France) Maison entièrement rénovée au cœur du village, alliant confort moderne (maison connectée FIBRE : chauffage au sol réglable par tablette, port USB sur lampes de chevet et cuisine pour les portables) et authenticité. Au rez-de-chaussée, grande pièce à vivre avec cuisine ouverte équipée et aménagée avec ilôt central (plaques à induction), télé écran plat, 1 wc. Au 1er étage, 1 chambre avec 2 lits 90x200 jumelés qui peuvent être séparés* si souhaité 1 salle de bain comprenant une douche grande dimension, 1 baignoire balnéo et une double vasque 1 wc séparé. Au 2ème étage une grande chambre avec 2 lits 90x200 jumelables*. Chaise haute, lit bébé, baignoire à disposition. Décoration via des tableaux par des artistes locaux que vous pourrez acheter. Parking à proximité, terrasse privative et table de jardin.  Gîte + : les lits sont faits à l'arrivée et draps fournis, le linge de toilette est fourni, le ménage est inclus ainsi que le chauffage. Pour une configuration différente des lits : 20 € (à voir directement avec la propriétaire). Pour toute demande pour un week-end ou court séjour : cliquez sur "contacter le service réservation". Guédelon, le chantier des bâtisseurs du château fort est un lieu incontournable à 8 km. Découvrez l'art de la poterie avec le musée du Grès au château de Saint-Amand et ses poteries dans le village. Pour des stages poterie enfants, il vaut mieux vérifier les dates et les lieux avant (au village, à la Bâtisse, au Couvent à Treigny). Aux alentours : le château de Ratilly, le Musée et la maison natale de Colette à St-Sauveur, le pont canal de Briare, les 7 écluses à Rogny, le vignoble à Pouilly et Sancerre, la faïencerie de Gien, descente en canoe-kayak de la Loire, les nombreuses randonnées en Puisaye cf Visorando, la réserve naturelle de Boutissaint (parc animalier) et le parc d'aventures accrobranches. Un peu plus loin : Vézelay, la Maison de George Sand dans le Berry, les Grottes d'Arcy...

Italien (Italie) Casa completamente ristrutturata nel cuore del villaggio, che unisce comfort moderno (casa connessa FIBRE: riscaldamento a pavimento regolabile tramite tablet, porta USB sulle lampade da comodino e in cucina per i computer portatili) e autenticità. Piano terra: ampio soggiorno con cucina a vista attrezzata con isola centrale (piano cottura a induzione), TV a schermo piatto, 1 WC. 1° piano: 1 camera con 2 letti singoli (90x200) che possono essere separati* se necessario, 1 bagno con grande doccia, 1 vasca idromassaggio e doppio lavabo, 1 WC separato. Al 2° piano, ampia camera con 2 letti singoli 90x200*. Seggiolone, culla e bagno disponibili. Dipinti di artisti locali disponibili per l'acquisto. Parcheggio nelle vicinanze, terrazza privata e tavolo da giardino. Gîte + : i letti sono fatti all'arrivo e la biancheria da letto è fornita, gli asciugamani sono forniti, la pulizia e il riscaldamento sono inclusi. Per una diversa configurazione dei letti: 20 ? (da concordare direttamente con il proprietario). Per tutte le richieste di weekend o soggiorni brevi: cliccare su "contattare l'ufficio prenotazioni". Guédelon, il sito dei costruttori del castello fortificato, è un luogo da non perdere a soli 8 km di distanza. Scoprite l'arte della ceramica al Musée du Grès nel Castello di Saint-Amand e nelle ceramiche del villaggio. Per i corsi di ceramica per bambini, è meglio verificare in anticipo le date e le sedi (nel villaggio, a La Bâtisse o a Le Couvent a Treigny). Nelle vicinanze: il castello di Ratilly, il museo e la casa natale di Colette a St-Sauveur, il ponte sul canale di Briare, le 7 chiuse di Rogny, i vigneti di Pouilly e Sancerre, la fabbrica di terracotta di Gien, la canoa sulla Loira, le numerose passeggiate a Puisaye (vedi Visorando), la riserva naturale di Boutissaint (parco degli animali) e il parco d'avventura di Accrobranches. Un po' più lontano: Vézelay, la casa di George Sand a Berry, le grotte di Arcy...