. . . . . . "S\u00E1bado 21 y domingo 22 de noviembre, durante el d\u00EDa: 1.\u00AA prueba del Campeonato de Francia de Deportes Extremos (salto de barriles, salto de altura con y sin trampol\u00EDn, Ice Cross, demostraciones) \u2014entrada libre y gratuita\nS\u00E1bado 21 de noviembre, de 21:00 a 00:00: descubrimiento y prueba de las diferentes disciplinas de deportes extremos bajo la supervisi\u00F3n de nuestros entrenadores titulados por el Estado \u2014tarifa de entrada a la sesi\u00F3n p\u00FAblica de la pista de hielo"@es . "Saturday, November 21, and Sunday, November 22, during the day: First round of the French Extreme Sports Championship (barrel jumping, high jump with and without a springboard, Ice Cross, demonstrations) \u2014 free admission\nSaturday, November 21, 9:00 p.m.\u201312:00 a.m.: Discover and try out various extreme sports disciplines under the guidance of our state-certified coaches\u2014admission fee applies for the public ice rink session"@en . "Samstag, 21., und Sonntag, 22. November, tags\u00FCber: 1. Runde der franz\u00F6sischen Meisterschaft im Extremsport (Fassspringen, Hochsprung mit und ohne Sprungbrett, Ice Cross, Vorf\u00FChrungen) \u2013 freier und kostenloser Eintritt\nSamstag, 21. November, 21:00\u201300:00 Uhr: Schnupperkurse und Ausprobieren der verschiedenen Extremsportarten unter Anleitung unserer staatlich gepr\u00FCften Trainer \u2013 Eintrittspreis gem\u00E4\u00DF den Tarifen f\u00FCr die \u00F6ffentliche Eislaufzeit"@de . "Samedi 21 et Dimanche 22 Novembre en journ\u00E9e : 1\u00E8re manche du Championnat de France de Sports Extr\u00EAmes (saut de barils, saut en hauteur avec et sans tremplin, Ice Cross, d\u00E9mos) - entr\u00E9e libre et gratuite\nSamedi 21 Novembre 21h-00h : d\u00E9couverte et essai des diff\u00E9rentes disciplines des Sports Extr\u00EAmes encadr\u00E9s par nos entraineurs dipl\u00F4m\u00E9s d'Etat - tarif entr\u00E9e s\u00E9ance publique patinoire"@fr . "Zaterdag 21 en zondag 22 november overdag: 1e ronde van het Franse kampioenschap extreme sporten (vatenspringen, hoogspringen met en zonder springplank, Ice Cross, demonstraties) \u2013 vrije toegang\nZaterdag 21 november 21.00-00.00 uur: kennismaking met en uitproberen van de verschillende disciplines van de extreme sporten onder begeleiding van onze gediplomeerde trainers \u2013 toegangsprijs voor het openbare schaatsen"@nl . "Sabato 21 e domenica 22 novembre durante il giorno: 1\u00AA tappa del Campionato francese di sport estremi (salto sui barili, salto in alto con e senza trampolino, Ice Cross, dimostrazioni) - ingresso libero e gratuito\nSabato 21 novembre dalle 21:00 alle 00:00: scoperta e prova delle diverse discipline degli sport estremi sotto la guida dei nostri istruttori diplomati dallo Stato - tariffa d\u2019ingresso alla sessione pubblica della pista di pattinaggio"@it . . .