[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/f7255a9c-b5ce-3734-addb-88471c9ed615", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3ac026c-3823-343a-afe3-91b8533ff7c2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3ac026c-3823-343a-afe3-91b8533ff7c2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3ac026c-3823-343a-afe3-91b8533ff7c2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le 12 août, chaussez vos lunettes de protection avant de lever les yeux vers le ciel pour observer le Soleil s’éclipser derrière la Lune !", "@language": "fr" }, { "@value": "Am 12. August sollten Sie Ihre Schutzbrille aufsetzen, bevor Sie den Blick zum Himmel richten, um zu beobachten, wie die Sonne hinter dem Mond verschwindet!", "@language": "de" }, { "@value": "Il 12 agosto, indossate gli occhiali protettivi prima di alzare lo sguardo verso il cielo per osservare il Sole che si nasconde dietro la Luna!", "@language": "it" }, { "@value": "Zet op 12 augustus je veiligheidsbril op voordat je naar de hemel kijkt om te zien hoe de zon achter de maan verdwijnt!", "@language": "nl" }, { "@value": "On August 12, put on your protective eyewear before looking up at the sky to watch the Sun slip behind the Moon!", "@language": "en" }, { "@value": "El 12 de agosto, ¡ponte las gafas protectoras antes de levantar la vista hacia el cielo para ver cómo el Sol se oculta tras la Luna!", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le 12 août, chaussez vos lunettes de protection avant de lever les yeux vers le ciel pour observer le Soleil s’éclipser derrière la Lune !", "@language": "fr" }, { "@value": "Am 12. August sollten Sie Ihre Schutzbrille aufsetzen, bevor Sie den Blick zum Himmel richten, um zu beobachten, wie die Sonne hinter dem Mond verschwindet!", "@language": "de" }, { "@value": "Il 12 agosto, indossate gli occhiali protettivi prima di alzare lo sguardo verso il cielo per osservare il Sole che si nasconde dietro la Luna!", "@language": "it" }, { "@value": "Zet op 12 augustus je veiligheidsbril op voordat je naar de hemel kijkt om te zien hoe de zon achter de maan verdwijnt!", "@language": "nl" }, { "@value": "On August 12, put on your protective eyewear before looking up at the sky to watch the Sun slip behind the Moon!", "@language": "en" }, { "@value": "El 12 de agosto, ¡ponte las gafas protectoras antes de levantar la vista hacia el cielo para ver cómo el Sol se oculta tras la Luna!", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "À Chartres, l’éclipse solaire débutera vers 19h22 et atteindra son maximum vers 20h18, avec une obscuration de ~93%. Un véritable spectacle astronomique ! Pour en profiter sans danger, une précaution est indispensable : protéger vos yeux. Utilisez uniquement des lunettes spéciales éclipse neuves, portant le marquage CE et certifiées ISO 12312-2. Retrouvez toutes les infos de sécurité dans les renseignements.", "@language": "fr" }, { "@value": "%C0 A Chartres, l’eclissi solare avrà inizio verso le 19:22 e raggiungerà il suo apice verso le 20:18, con un’oscuramento di circa il 93%. Un vero e proprio spettacolo astronomico! Per goderne in tutta sicurezza, è indispensabile prendere una precauzione: proteggere gli occhi. Utilizzate esclusivamente occhiali speciali per eclissi nuovi, contrassegnati dal marchio CE e certificati ISO 12312-2. Trovate tutte le informazioni sulla sicurezza nella sezione dedicata.", "@language": "it" }, { "@value": "%C0 In Chartres beginnt die Sonnenfinsternis gegen 19:22 Uhr und erreicht ihren Höhepunkt gegen 20:18 Uhr, wobei die Verdunkelung etwa 93 % beträgt. Ein wahres astronomisches Spektakel! Um das Ereignis gefahrlos genießen zu können, ist eine Vorsichtsmaßnahme unerlässlich: Schützen Sie Ihre Augen. Verwenden Sie ausschließlich neue Spezialbrillen für Sonnenfinsternisse, die das CE-Zeichen tragen und nach ISO 12312-2 zertifiziert sind. Alle Sicherheitshinweise finden Sie in den Informationen.", "@language": "de" }, { "@value": "%C0 In Chartres, the solar eclipse will begin around 7:22 p.m. and reach its peak around 8:18 p.m., with a coverage of ~93%. A true astronomical spectacle! To enjoy it safely, one precaution is essential: protect your eyes. Use only new, special eclipse glasses that bear the CE mark and are ISO 12312-2 certified. Find all the safety information in the details section.", "@language": "en" }, { "@value": "%C0 En Chartres, el eclipse solar comenzará hacia las 19:22 y alcanzará su punto máximo hacia las 20:18, con un oscurecimiento de aproximadamente el 93 %. ¡Todo un espectáculo astronómico! Para disfrutarlo sin peligro, es imprescindible tomar una precaución: proteger los ojos. Utiliza únicamente gafas especiales para eclipses nuevas, que lleven el marcado CE y estén certificadas según la norma ISO 12312-2. Encontrarás toda la información sobre seguridad en la sección de información.", "@language": "es" }, { "@value": "%C0 In Chartres begint de zonsverduistering rond 19.22 uur en bereikt deze rond 20.18 uur haar hoogtepunt, met een verduistering van ~93%. Een waar astronomisch spektakel! Om er veilig van te kunnen genieten, is één voorzorgsmaatregel onontbeerlijk: bescherm uw ogen. Gebruik uitsluitend nieuwe, speciale eclipsbrillen met CE-markering en ISO 12312-2-certificering. Alle veiligheidsinformatie vindt u in de toelichting.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]