[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/059e7545-167b-3c5a-8e00-7fe5752dfbd5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/48deb36b-c029-3425-b774-7890a0d9dd75", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3ab932f-df2c-372e-8b31-b90553b4c7a0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3ab932f-df2c-372e-8b31-b90553b4c7a0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/890af2f6-8f13-3bba-98c9-3e099a6fa30f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3ab932f-df2c-372e-8b31-b90553b4c7a0", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/890af2f6-8f13-3bba-98c9-3e099a6fa30f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff94fe20-314b-3c00-bfd9-2fea5414e31c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed4ab13d-d6d4-3d4e-a743-7b2d80e6d8ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6639cd4-81df-3e60-b80d-5b4f0e039d5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/059e7545-167b-3c5a-8e00-7fe5752dfbd5" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "El sábado 21 de noviembre, de 10:00 a 17:30, se celebra la Jornada de la crianza (0-6 años) en el Manoir d'Argueil. El programa incluye: talleres, espectáculos, charlas, café para padres, granja didáctica, foro de colaboradores... \n\nMás información en el 06 60 24 45 24 / 06 62 09 53 68", "@language": "es" }, { "@value": "Samedi 21 novembre de 10h à 17h30, c'est la journée de la parentalité (0-6 ans) au Manoir d'Argueil. Au programme: ateliers, spectacles, conférences, café des parents, ferme pédagogique, forum des partenaires… \n\nRenseignements au 06 60 24 45 24 / 06 62 09 53 68", "@language": "fr" }, { "@value": "Saturday, November 21, from 10 a.m. to 5:30 p.m., is Parenting Day (ages 0–6) at the Manoir d'Argueil. On the program: workshops, performances, talks, a parents’ coffee hour, an educational farm, and a partner forum. \n\nFor more information, call 06 60 24 45 24 / 06 62 09 53 68", "@language": "en" }, { "@value": "Zaterdag 21 november van 10.00 tot 17.30 uur is het de Dag van het Ouderschap (0-6 jaar) in het Manoir d'Argueil. Op het programma: workshops, voorstellingen, lezingen, een koffiehoek voor ouders, een educatieve boerderij, een partnerforum... \n\nInformatie via 06 60 24 45 24 / 06 62 09 53 68", "@language": "nl" }, { "@value": "Am Samstag, den 21. November, von 10:00 bis 17:30 Uhr findet im Manoir d'Argueil der Tag der Elternschaft (0–6 Jahre) statt. Auf dem Programm stehen: Workshops, Vorstellungen, Vorträge, Elterncafé, pädagogischer Bauernhof, Partnerforum … \n\nAuskünfte unter 06 60 24 45 24 / 06 62 09 53 68", "@language": "de" }, { "@value": "Sabato 21 novembre dalle 10:00 alle 17:30 si terrà la giornata dedicata alla genitorialità (0-6 anni) al Manoir d'Argueil. In programma: laboratori, spettacoli, conferenze, caffè dei genitori, fattoria didattica, forum dei partner... \n\nPer informazioni: 06 60 24 45 24 / 06 62 09 53 68", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6639cd4-81df-3e60-b80d-5b4f0e039d5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed4ab13d-d6d4-3d4e-a743-7b2d80e6d8ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff94fe20-314b-3c00-bfd9-2fea5414e31c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]