"Logis h\u00F4tel \u00E9l\u00E9gant, 3 \u00E9toiles, Chambres tout confort, Suite nature avec bain nordique ou baignoire baln\u00E9o, Terrasse, Espace spa."@fr . . . . . . "Logis h\u00F4tel \u00E9l\u00E9gant, 3 \u00E9toiles, Chambres tout confort, Suite nature avec bain nordique ou baignoire baln\u00E9o, Terrasse, Espace spa."@fr . "Elegante hotel de 3 estrellas, habitaciones confortables, suite nature con ba\u00F1o n\u00F3rdico o ba\u00F1era de hidromasaje, terraza, zona de spa."@es . "Elegantes 3-Sterne-Logis-Hotel, Zimmer mit allem Komfort, Natursuite mit nordischem Bad oder Balneobadewanne, Terrasse, Wellnessbereich."@de . "Elegante hotel a 3 stelle, camere confortevoli, suite natura con bagno nordico o vasca idromassaggio, terrazza, area benessere."@it . "Elegant 3-sterrenhotel, comfortabele kamers, natuursuite met noors bad of bubbelbad, terras, wellnessruimte."@nl . "Elegant 3 star hotel, comfortable rooms, nature suite with Nordic bath or whirlpool bath, terrace, spa area."@en . . "Logis h\u00F4tel \u00E9l\u00E9gant 3 \u00E9toiles avec des chambres tout confort. Nous vous proposons des suites nature avec bain nordique ou baignoire baln\u00E9o, une terrasse privative avec vue sur le parc arbor\u00E9. \n\nNotre restaurant vous accueille le matin avec un petit d\u00E9jeuner en buffet, le midi et le soir. Nous vous accueillons pour vos \u00E9v\u00E8nements personnels ou professionnels dans notre salle de r\u00E9ception. \n\nVous trouverez \u00E9galement un terrain de tennis, un espace de jeux pour enfant, un terrain de p\u00E9tante, une salle de sport et un espace d\u00E9tente avec spa, jacuzzi, sauna, hammam douche sensorielle, soins du corps et modelages bien \u00EAtre. \n\nUn parking priv\u00E9 ainsi que des bornes de recharge pour voitures \u00E9lectriques sont mis \u00E0 disposition sur place."@fr . "Ein elegantes 3-Sterne-Hotel mit Zimmern, die allen Komfort bieten. Wir bieten Ihnen \u201ENature\u201C-Suiten mit nordischem Bad oder Whirlpool sowie einer eigenen Terrasse mit Blick auf den bewaldeten Park. \n\nUnser Restaurant empf\u00E4ngt Sie morgens mit einem Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet sowie mittags und abends. In unserem Veranstaltungssaal hei\u00DFen wir Sie zu Ihren privaten oder gesch\u00E4ftlichen Anl\u00E4ssen herzlich willkommen. \n\nAu\u00DFerdem stehen Ihnen ein Tennisplatz, ein Kinderspielplatz, ein Bouleplatz, ein Fitnessraum und ein Wellnessbereich mit Spa, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Erlebnisdusche, K\u00F6rperbehandlungen und Wellness-Massagen zur Verf\u00FCgung. \n\nEin privater Parkplatz sowie Ladestationen f\u00FCr Elektroautos stehen vor Ort zur Verf\u00FCgung."@de . "An elegant 3-star hotel offering comfortable rooms. We offer \u2018Nature\u2019 suites with a Nordic bath or spa bath, and a private terrace overlooking the wooded park. \n\nOur restaurant welcomes you in the morning with a buffet breakfast, as well as for lunch and dinner. We are happy to host your personal or professional events in our function room. \n\nYou\u2019ll also find a tennis court, a children\u2019s play area, a p\u00E9tanque court, a gym and a relaxation area with a spa, jacuzzi, sauna, hammam, sensory shower, body treatments and wellness massages. \n\nPrivate car park facilities and charging points for electric cars are available on site."@en . . .