[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/7d816dd6-ca9f-34ba-8cea-7baed030fac4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3a67bb8-1ba6-336c-8a71-4bc207e197e1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3a67bb8-1ba6-336c-8a71-4bc207e197e1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4764bd3c-70b5-396b-af1d-85f3bac2f647" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/922c14e5-3687-3495-bbd4-d9d2de85fee3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3a67bb8-1ba6-336c-8a71-4bc207e197e1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L'heure du Zeste is terug in Horizon Resort Massane!\nNa het succes van het eerste seizoen is l'heure du Zeste terug voor een tweede editie.\n\nKom van juni tot augustus genieten van bruisende avonden op ons terras, golden hour, cocktails en tapas.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'heure du Zeste is back at Horizon Resort Massane!\nAfter the success of the first season, L'heure du Zeste is back for a second edition.\n\nFrom June to August, come and share vibrant evenings and enjoy our terrace, golden hour, cocktails and tapas.", "@language": "en" }, { "@value": "L'heure du Zeste ist zurück im Horizon Resort Massane!\nNach dem Erfolg der ersten Saison kehrt L'heure du Zeste für eine zweite Ausgabe zurück.\n\nVon Juni bis August können Sie vibrierende Abende teilen und unsere Terrasse, die Golden Hour, unsere Cocktails und Tapas genießen.", "@language": "de" }, { "@value": "¡L'heure du Zeste vuelve a Horizon Resort Massane!\nTras el éxito de la primera temporada, l'heure du Zeste vuelve para una segunda edición.\n\nDe junio a agosto, venga a disfrutar de las animadas veladas en nuestra terraza, la hora dorada, cócteles y tapas.", "@language": "es" }, { "@value": "L'heure du Zeste est de retour à Horizon Resort Massane !\nAprès le succès de la première saison, l'heure du Zeste revient pour une deuxième édition.\n\nDe juin à août, venez partager des soirées vibrantes et profiter de notre terrasse, du golden hour, de nos cocktails et de nos tapas.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/922c14e5-3687-3495-bbd4-d9d2de85fee3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4764bd3c-70b5-396b-af1d-85f3bac2f647" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L'heure du Zeste is terug in Horizon Resort Massane!\nNa het succes van het eerste seizoen is l'heure du Zeste terug voor een tweede editie.\n\nKom van juni tot augustus genieten van bruisende avonden op ons terras, golden hour, cocktails en tapas.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'heure du Zeste is back at Horizon Resort Massane!\nAfter the success of the first season, L'heure du Zeste is back for a second edition.\n\nFrom June to August, come and share vibrant evenings and enjoy our terrace, golden hour, cocktails and tapas.", "@language": "en" }, { "@value": "L'heure du Zeste ist zurück im Horizon Resort Massane!\nNach dem Erfolg der ersten Saison kehrt L'heure du Zeste für eine zweite Ausgabe zurück.\n\nVon Juni bis August können Sie vibrierende Abende teilen und unsere Terrasse, die Golden Hour, unsere Cocktails und Tapas genießen.", "@language": "de" }, { "@value": "L'heure du Zeste torna all'Horizon Resort Massane!\nDopo il successo della prima stagione, l'heure du Zeste torna per una seconda edizione.\n\nDa giugno ad agosto, venite a godervi le vivaci serate sulla nostra terrazza, la golden hour, i cocktail e le tapas.", "@language": "it" }, { "@value": "¡L'heure du Zeste vuelve a Horizon Resort Massane!\nTras el éxito de la primera temporada, l'heure du Zeste vuelve para una segunda edición.\n\nDe junio a agosto, venga a disfrutar de las animadas veladas en nuestra terraza, la hora dorada, cócteles y tapas.", "@language": "es" }, { "@value": "L'heure du Zeste est de retour à Horizon Resort Massane !\nAprès le succès de la première saison, l'heure du Zeste revient pour une deuxième édition.\n\nDe juin à août, venez partager des soirées vibrantes et profiter de notre terrasse, du golden hour, de nos cocktails et de nos tapas.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L'heure du Zeste is back at Horizon Resort Massane!\nAfter the success of the first season, L'heure du Zeste is back for a second edition.\n\nFrom June to August, come and share vibrant evenings and enjoy our terrace, golden hour, cocktails and tapas. Just a few minutes from Montpellier, at the gateway to the Camargue, Horizon Resort Massane welcomes you every Tuesday evening to the terrace of the Zeste bar.\nFrom June 23 to August 18 ? From 6:30 pm to 10:00 pm\n\nOn the program: live aperitifs, unforgettable moments and evenings not to be missed!\nFree admission - booking essential: 04 67 87 87 83", "@language": "en" }, { "@value": "L'heure du Zeste est de retour à Horizon Resort Massane !\nAprès le succès de la première saison, l'heure du Zeste revient pour une deuxième édition.\n\nDe juin à août, venez partager des soirées vibrantes et profiter de notre terrasse, du golden hour, de nos cocktails et de nos tapas. À quelques minutes de Montpellier, aux portes de la Camargue, Horizon Resort Massane vous accueille tous les mardis soir sur la terrasse du bar Zeste.\nDu 23 juin au 18 août — De 18h30 à 22h00\n\nAu programme : apéro live, des moments inoubliables et soirées à ne pas manquer !\nEntrée gratuite - réservation obligatoire : 04 67 87 87 83", "@language": "fr" }, { "@value": "L'heure du Zeste is terug in Horizon Resort Massane!\nNa het succes van het eerste seizoen is l'heure du Zeste terug voor een tweede editie.\n\nKom van juni tot augustus genieten van bruisende avonden op ons terras, golden hour, cocktails en tapas. Op een paar minuten van Montpellier, aan de poort van de Camargue, verwelkomt Horizon Resort Massane u elke dinsdagavond op het terras van bar Zeste.\nVan 23 juni tot 18 augustus ? Van 18.30 tot 22.00 uur\n\nOp het programma: live aperitieven, onvergetelijke momenten en avonden die u niet mag missen!\nGratis toegang - reserveren noodzakelijk: 04 67 87 87 83", "@language": "nl" }, { "@value": "¡L'heure du Zeste vuelve a Horizon Resort Massane!\nTras el éxito de la primera temporada, l'heure du Zeste vuelve para una segunda edición.\n\nDe junio a agosto, venga a disfrutar de las animadas veladas en nuestra terraza, la hora dorada, cócteles y tapas. A pocos minutos de Montpellier, a las puertas de la Camarga, Horizon Resort Massane le acoge todos los martes por la noche en la terraza del bar Zeste.\nDel 23 de junio al 18 de agosto ? De 18h30 a 22h00\n\nEn el programa: aperitivos en directo, momentos inolvidables y veladas para no perderse\nEntrada gratuita - imprescindible reservar: 04 67 87 87 83", "@language": "es" }, { "@value": "L'heure du Zeste torna all'Horizon Resort Massane!\nDopo il successo della prima stagione, l'heure du Zeste torna per una seconda edizione.\n\nDa giugno ad agosto, venite a godervi le vivaci serate sulla nostra terrazza, la golden hour, i cocktail e le tapas. A pochi minuti da Montpellier, alle porte della Camargue, l'Horizon Resort Massane vi accoglie ogni martedì sera sulla terrazza del bar Zeste.\nDal 23 giugno al 18 agosto? Dalle 18.30 alle 22.00\n\nIn programma: aperitivi dal vivo, momenti indimenticabili e serate da non perdere!\nIngresso libero - prenotazione obbligatoria: 04 67 87 87 83", "@language": "it" }, { "@value": "L'heure du Zeste ist zurück im Horizon Resort Massane!\nNach dem Erfolg der ersten Saison kehrt L'heure du Zeste für eine zweite Ausgabe zurück.\n\nVon Juni bis August können Sie vibrierende Abende teilen und unsere Terrasse, die Golden Hour, unsere Cocktails und Tapas genießen. Nur wenige Minuten von Montpellier entfernt, an den Toren der Camargue, empfängt Sie das Horizon Resort Massane jeden Dienstagabend auf der Terrasse der Bar Zeste.\nVom 23. Juni bis zum 18. August ? Von 18:30 bis 22:00 Uhr\n\nAuf dem Programm: Live-Aperitif, unvergessliche Momente und Abende, die Sie nicht verpassen sollten!\nEintritt frei - Reservierung erforderlich: 04 67 87 87 83", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]