. . . . . . . "Observez, devinez puis savourez le lac de la Vingeanne !\nEn famille, partez explorer le lac aux c\u00F4t\u00E9s d\u2019un guide : pourquoi a-t-il \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 ? Comment fonctionne-t-il ? Quels oiseaux peut-on y observer ?\nEntre explications accessibles, anecdotes et observation aux jumelles pour les enfants, la balade devient un vrai moment de d\u00E9couverte pour petits et grands.\nEt pour finir en beaut\u00E9, place \u00E0 la convivialit\u00E9 : un ap\u00E9ro gourmand aux saveurs locales \u00E0 partager au bord de l\u2019eau."@fr . "Beobachten, erraten und genie\u00DFen Sie den Vingeanne-See!\nErkunden Sie mit Ihrer Familie und einem F\u00FChrer den See: Warum wurde er angelegt? Wie funktioniert er? Welche V\u00F6gel kann man dort beobachten?\nMit verst\u00E4ndlichen Erkl\u00E4rungen, Anekdoten und Ferngl\u00E4sern f\u00FCr die Kinder wird der Spaziergang zu einem echten Entdeckungserlebnis f\u00FCr Gro\u00DF und Klein.\nZum Abschluss gibt es einen Aperitif mit lokalen Spezialit\u00E4ten, den Sie am Ufer genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de . "\u00A1Observe, adivine y disfrute del lago Vingeanne!\nExplora el lago en familia con un gu\u00EDa: \u00BFpor qu\u00E9 se cre\u00F3? \u00BFC\u00F3mo funciona? \u00BFQu\u00E9 aves se pueden ver all\u00ED?\nCon explicaciones accesibles, an\u00E9cdotas y prism\u00E1ticos para los ni\u00F1os, el paseo se convierte en un verdadero momento de descubrimiento para grandes y peque\u00F1os.\nY para terminar con estilo, podr\u00E1 disfrutar de un aperitivo gourmet de sabores locales a orillas del agua."@es . "Osservate, indovinate e godetevi il lago di Vingeanne!\nIn famiglia, esplorate il lago con una guida: perch\u00E9 \u00E8 stato creato? Come funziona? Quali uccelli si possono vedere?\nCon spiegazioni accessibili, aneddoti e binocoli per i bambini, la passeggiata diventa un vero momento di scoperta per grandi e piccini.\nE per concludere in bellezza, c'\u00E8 la possibilit\u00E0 di gustare un aperitivo gourmet a base di sapori locali in riva al mare."@it . "Observe, guess and enjoy Lake Vingeanne!\nWith your family, explore the lake with a guide: why was it created? How does it work? What birds can you see?\nWith accessible explanations, anecdotes and binoculars for the kids, the walk becomes a real moment of discovery for young and old alike.\nAnd to round things off in style, there's also time for a convivial aperitif with local flavours, to be shared by the water's edge."@en . "Observeer, raad en geniet van het meer van Vingeanne!\nVerken als gezin het meer met een gids: waarom is het ontstaan? Hoe werkt het? Welke vogels kun je er zien?\nMet toegankelijke uitleg, anekdotes en verrekijkers voor de kinderen wordt de wandeling een echt ontdekkingsmoment voor jong en oud.\nEn om het geheel in stijl af te ronden is er de mogelijkheid om te genieten van een gastronomisch aperitief met lokale smaken aan de waterkant."@nl . . .