"Partez \u00E0 la d\u00E9couverte du pi\u00E9mont de Bar\u00E9tous en VTT. Cette boucle physique vous emm\u00E8ne sur les cr\u00EAtes et offre une vue imprenable de tous c\u00F4t\u00E9s ! D\u00E9pourvu de passages techniques, les mont\u00E9es sont progressives et les descentes roulantes."@fr . "Ontdek de Piemonte van Bar\u00E9tous per mountainbike. Deze fysieke lus brengt u naar de bergkammen en biedt aan alle kanten een adembenemend uitzicht! Zonder technische stukken zijn de beklimmingen geleidelijk en de afdalingen soepel."@nl . "Descubra las estribaciones del Bar\u00E9tous en bicicleta de monta\u00F1a. Este bucle f\u00EDsico le llevar\u00E1 hasta las crestas y le ofrecer\u00E1 unas vistas impresionantes desde todos los \u00E1ngulos Sin tramos t\u00E9cnicos, las subidas son graduales y los descensos ondulantes."@es . "Discover the Bar\u00E9tous piedmont by mountain bike. This physical loop takes you up to the ridges and offers breathtaking views on all sides! With no technical sections, the climbs are gradual and the descents rolling."@en . "Erkunden Sie das Piemont de Bar\u00E9tous mit dem Mountainbike. Dieser k\u00F6rperlich anstrengende Rundweg f\u00FChrt Sie \u00FCber die Bergk\u00E4mme und bietet Ihnen eine atemberaubende Aussicht nach allen Seiten! Da es keine technischen Passagen gibt, sind die Anstiege progressiv und die Abfahrten rollend."@de . . . . . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte du pi\u00E9mont de Bar\u00E9tous en VTT. Cette boucle physique vous emm\u00E8ne sur les cr\u00EAtes et offre une vue imprenable de tous c\u00F4t\u00E9s ! D\u00E9pourvu de passages techniques, les mont\u00E9es sont progressives et les descentes roulantes."@fr . "Ontdek de Piemonte van Bar\u00E9tous per mountainbike. Deze fysieke lus brengt u naar de bergkammen en biedt aan alle kanten een adembenemend uitzicht! Zonder technische stukken zijn de beklimmingen geleidelijk en de afdalingen soepel."@nl . "Scoprite il Piemonte del Bar\u00E9tous in mountain bike. Questo anello fisico vi porta sulle creste e offre una vista mozzafiato su tutti i lati! Senza tratti tecnici, le salite sono graduali e le discese morbide."@it . "Descubra las estribaciones del Bar\u00E9tous en bicicleta de monta\u00F1a. Este bucle f\u00EDsico le llevar\u00E1 hasta las crestas y le ofrecer\u00E1 unas vistas impresionantes desde todos los \u00E1ngulos Sin tramos t\u00E9cnicos, las subidas son graduales y los descensos ondulantes."@es . "Discover the Bar\u00E9tous piedmont by mountain bike. This physical loop takes you up to the ridges and offers breathtaking views on all sides! With no technical sections, the climbs are gradual and the descents rolling."@en . "Erkunden Sie das Piemont de Bar\u00E9tous mit dem Mountainbike. Dieser k\u00F6rperlich anstrengende Rundweg f\u00FChrt Sie \u00FCber die Bergk\u00E4mme und bietet Ihnen eine atemberaubende Aussicht nach allen Seiten! Da es keine technischen Passagen gibt, sind die Anstiege progressiv und die Abfahrten rollend."@de . . "Explore the Bar\u00E9tous piedmont plateau by bike. This challenging loop takes you to the ridges for unobstructed views all around you! There are no technical sections, just gradual ascents and smooth descents."@en . "Descubra la planicie de Bar\u00E9tous en bicicleta de monta\u00F1a. Este intenso itinerario le lleva hasta las crestas y ofrece unas impresionantes vistas por todos lados. Sin pasajes t\u00E9cnicos, las subidas son progresivas y los descensos se hacen rodando."@es . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte du pi\u00E9mont de Bar\u00E9tous en VTT. Cette boucle physique vous emm\u00E8ne sur les cr\u00EAtes et offre une vue imprenable de tous c\u00F4t\u00E9s ! Tr\u00E8s esth\u00E9tique, cette boucle croise fougeraies, for\u00EAts et prairies. Les mont\u00E9es sont progressives et certaines courtes grimpettes peuvent demander de pousser selon l\u2019\u00E9tat du terrain (humide). D\u00E9pourvu de passages techniques, les descentes plut\u00F4t roulantes raviront les amateurs de vitesse !"@fr . "Ontdek de Piemonte van Bar\u00E9tous per mountainbike. Deze fysieke lus brengt u naar de bergkammen en biedt aan alle kanten een adembenemend uitzicht! Zeer esthetisch, deze lus doorkruist varens, bossen en weilanden. De beklimmingen zijn progressief en voor sommige korte klimmetjes kan het nodig zijn te duwen, afhankelijk van de toestand van het terrein (nat). Zonder technische secties zullen de vrij glooiende afdalingen de snelheidsliefhebbers in vervoering brengen!"@nl . "Erkunden Sie das Piemont de Bar\u00E9tous mit dem Mountainbike. Diese k\u00F6rperlich anstrengende Schleife f\u00FChrt Sie \u00FCber die Bergk\u00E4mme und bietet Ihnen nach allen Seiten eine atemberaubende Aussicht! Diese sehr \u00E4sthetische Schleife kreuzt Farnhaine, W\u00E4lder und Wiesen. Die Anstiege sind progressiv und einige kurze Kletterpartien k\u00F6nnen je nach Zustand des Gel\u00E4ndes (feucht) zum Schieben auffordern. Es gibt keine technischen Passagen, aber die eher rollenden Abfahrten werden Geschwindigkeitsliebhaber begeistern!"@de . "Scoprite il Piemonte del Bar\u00E9tous in mountain bike. Questo anello fisico vi porta sulle creste e offre una vista mozzafiato su tutti i lati! Molto estetico, questo anello attraversa felci, boschi e prati. Le salite sono progressive e alcune brevi salite possono richiedere una spinta a seconda delle condizioni del terreno (bagnato). Senza tratti tecnici, le discese piuttosto ondulate faranno la gioia degli amanti della velocit\u00E0!"@it . . .