"Appartement r\u00E9nove \u00E9cologiquement de 100m\u00B2, au bord du canal de la Marne au Rhin avec magnifique vue sur le ch\u00E2teau de Lutzelbourg datant du XI \u00E8me si\u00E8cle. Il est \u00E9galement au pied de la for\u00EAt et des Vosges. Vous pourrez profiter de tout le confort moderne dans notre magnifique appartement au 1er \u00E9tage de la maison des propri\u00E9taires. Cette location est id\u00E9ale pour les vacances en famille ou entre amis. Des \u0153uvres d'art sont r\u00E9guli\u00E8rement expos\u00E9es dans le g\u00EEte. Vous appr\u00E9cierez la proximit\u00E9 imm\u00E9diate des sentiers de randonn\u00E9es \u00E0 pied. Vous pourrez longer le canal en v\u00E9lo vers Strasbourg, Nancy ou faire du VTT en for\u00EAt. Vous pouvez aussi visiter le Plan Inclin\u00E9. R\u00E9servations via la centrale de r\u00E9servation au 03 87 05 74 24 ou resa@gites57.com"@fr . . . . . . "Appartement r\u00E9nove \u00E9cologiquement de 100m\u00B2, au bord du canal de la Marne au Rhin avec magnifique vue sur le ch\u00E2teau de Lutzelbourg datant du XI \u00E8me si\u00E8cle. Il est \u00E9galement au pied de la for\u00EAt et des Vosges. Vous pourrez profiter de tout le confort moderne dans notre magnifique appartement au 1er \u00E9tage de la maison des propri\u00E9taires. Cette location est id\u00E9ale pour les vacances en famille ou entre amis. Des \u0153uvres d'art sont r\u00E9guli\u00E8rement expos\u00E9es dans le g\u00EEte. Vous appr\u00E9cierez la proximit\u00E9 imm\u00E9diate des sentiers de randonn\u00E9es \u00E0 pied. Vous pourrez longer le canal en v\u00E9lo vers Strasbourg, Nancy ou faire du VTT en for\u00EAt. Vous pouvez aussi visiter le Plan Inclin\u00E9. R\u00E9servations via la centrale de r\u00E9servation au 03 87 05 74 24 ou resa@gites57.com"@fr . "Appartamento ecologicamente ristrutturato di 100 m\u00B2, sulle rive del canale Marna-Reno con una magnifica vista sul castello di Lutzelbourg, risalente all'XI secolo. \u00C8 anche ai piedi della foresta e delle montagne dei Vosgi. Potrete godere di tutti i comfort moderni nel nostro bellissimo appartamento al primo piano della casa dei proprietari. L'appartamento \u00E8 ideale per vacanze in famiglia o con amici. Nel g\u00EEte vengono regolarmente esposte opere d'arte. Apprezzerete l'immediata vicinanza dei sentieri escursionistici. Potrete pedalare lungo il canale fino a Strasburgo, Nancy o andare in mountain bike nella foresta. \u00C8 inoltre possibile visitare il Plan Inclin\u00E9. Prenotazioni tramite l'ufficio prenotazioni centrale al numero 03 87 05 74 24 o resa@gites57.com"@it . "\u00D6kologisch renovierte Wohnung von 100m\u00B2, am Ufer des Rhein-Marne-Kanals mit herrlichem Blick auf das Schloss Lutzelbourg aus dem 11. Jahrhundert. Au\u00DFerdem liegt es am Fu\u00DFe des Waldes und der Vogesen. Sie k\u00F6nnen alle modernen Annehmlichkeiten in unserer wundersch\u00F6nen Wohnung im ersten Stock des Hauses der Eigent\u00FCmer genie\u00DFen. Diese Unterkunft ist ideal f\u00FCr einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. In der Unterkunft werden regelm\u00E4\u00DFig ?uvres d'art\" (Kunstwerke) ausgestellt. Sie werden die unmittelbare N\u00E4he zu Wanderwegen zu Fu\u00DF zu sch\u00E4tzen wissen. Sie k\u00F6nnen mit dem Fahrrad am Kanal entlang nach Stra\u00DFburg oder Nancy fahren oder im Wald Mountainbike fahren. Sie k\u00F6nnen auch den Plan Inclin\u00E9 besuchen. Reservierungen \u00FCber die Reservierungszentrale unter 03 87 05 74 24 oder resa@gites57.com"@de . "Ecologisch gerenoveerd appartement van 100m\u00B2, aan de oever van het Marne-Rijnkanaal met een prachtig uitzicht op het kasteel van Lutzelbourg uit de 11e eeuw. Het ligt ook aan de voet van het bos en de Vogezen. U kunt genieten van alle moderne comfort in ons mooie appartement op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren. Het appartement is ideaal voor een vakantie met familie of vrienden. In de g\u00EEte worden regelmatig kunstwerken tentoongesteld. U zult de onmiddellijke nabijheid van de wandelpaden waarderen. U kunt fietsen langs het kanaal naar Straatsburg, Nancy of gaan mountainbiken in het bos. U kunt ook het Plan Inclin\u00E9 bezoeken. Reserveringen via de reserveringscentrale op 03 87 05 74 24 of resa@gites57.com"@nl . "Ecologically renovated apartment of 100m\u00B2, on the edge of the canal from the Marne to the Rhine with a magnificent view on the castle of Lutzelbourg dating from the XIth century. It is also at the foot of the forest and the Vosges. You can enjoy all the modern comforts in our beautiful apartment on the 1st floor of the owners' house. This rental is ideal for vacations with family or friends. Works of art are regularly exhibited in the g\u00EEte. You will appreciate the immediate proximity of the walking paths. You can cycle along the canal to Strasbourg, Nancy or go mountain biking in the forest. You can also visit the Inclined Plan. Reservations via the reservation center at 03 87 05 74 24 or resa@gites57.com"@en . "Piso ecol\u00F3gicamente renovado de 100m\u00B2, a orillas del canal Marne-Rin con una magn\u00EDfica vista del castillo de Lutzelbourg del siglo XI. Tambi\u00E9n se encuentra al pie del bosque y de las monta\u00F1as de los Vosgos. Podr\u00E1 disfrutar de todas las comodidades modernas en nuestro bonito apartamento situado en la primera planta de la casa de los propietarios. El apartamento es ideal para vacaciones en familia o con amigos. En la casa rural se exponen regularmente obras de arte. Apreciar\u00E1 la proximidad inmediata de las rutas de senderismo. Podr\u00E1 ir en bicicleta por el canal hasta Estrasburgo, Nancy o hacer BTT por el bosque. Tambi\u00E9n puede visitar el Plan Inclin\u00E9. Reservas a trav\u00E9s de la central de reservas en el 03 87 05 74 24 o resa@gites57.com"@es . . . .