"Located just a stone's throw from the city centre, the Boutique-Hotel Bellegarde by Viktor welcomes you in cosy, modern surroundings."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 deux pas du centre ville, le Boutique-H\u00F4tel Bellegarde by Viktor vous re\u00E7oit dans un cadre cosy et moderne."@fr . . . . . . . . . "Located just a stone's throw from the city centre, the Boutique-Hotel Bellegarde by Viktor welcomes you in cosy, modern surroundings."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 deux pas du centre ville, le Boutique-H\u00F4tel Bellegarde by Viktor vous re\u00E7oit dans un cadre cosy et moderne."@fr . "Het Boutique-Hotel Bellegarde by Viktor ligt op een steenworp afstand van het stadscentrum en verwelkomt je in een gezellige, moderne omgeving."@nl . "Das Boutique-Hotel Bellegarde by Viktor liegt nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt und empf\u00E4ngt Sie in einer gem\u00FCtlichen und modernen Umgebung."@de . "Situato a pochi passi dal centro citt\u00E0, il Boutique-Hotel Bellegarde by Viktor vi accoglie in un ambiente accogliente e moderno."@it . "Situado a dos pasos del centro de la ciudad, el Boutique-Hotel Bellegarde by Viktor le da la bienvenida en un entorno acogedor y moderno."@es . . "Met zijn 11 ruime kamers met queensize bedden verwelkomt het hotel je op loopafstand van het historische centrum.\r\nVolledig gerenoveerd, met Fornassetti behang, kunstwerken, Epeda beddengoed en dubbele beglazing, wacht het hotel op je."@nl . "Indeed, with its 11 spacious rooms with queen-size beds, the hotel welcomes you just a short walk from the historic centre. \r\nCompletely renovated, with Fornassetti wallpaper, works of art, Epeda bedding and double glazing, the hotel is waiting to welcome you."@en . "Mit seinen 11 ger\u00E4umigen Zimmern mit Queensize-Betten empf\u00E4ngt Sie das Hotel nur einen Fu\u00DFweg vom historischen Zentrum entfernt.\r\nDas Hotel ist komplett renoviert, mit Fornassetti-Tapeten, Kunstwerken, Epeda-Bettw\u00E4sche und Doppelverglasung ausgestattet und wartet nur darauf, von Ihnen entdeckt zu werden."@de . "Infatti, con le sue 11 spaziose camere con letti queen-size, l'hotel vi accoglie a pochi passi dal centro storico.\r\nCompletamente rinnovato, con carta da parati Fornassetti, opere d'arte, biancheria da letto Epeda e doppi vetri, l'hotel \u00E8 pronto ad accogliervi."@it . "De hecho, con sus 11 espaciosas habitaciones con cama de matrimonio, el hotel le da la bienvenida a dos pasos del centro hist\u00F3rico.\r\nCompletamente renovado, con papel pintado Fornassetti, obras de arte, ropa de cama Epeda y doble acristalamiento, el hotel le espera para darle la bienvenida."@es . "En effet, avec ses 11 chambres spacieuses aux lits queen-size, l'h\u00F4tel vous accueille \u00E0 un passage pi\u00E9ton du centre historique. \r\nCompl\u00E9tement r\u00E9nov\u00E9, avec papiers-peints Fornassetti, \u0153uvres d\u2019arts, literie Epeda et double vitrage, l'\u00E9tablissement n'attend plus que vous."@fr . . .